Travaux de Construction de pôles aquacoles dans 07 régions du Sénégal (Fatick, Thiès, Louga, Saint-Louis, Sédhiou, Kolda et Kédougou) en (06) lots : •Lot1 : Kédougou •Lot2 : Kolda •Lot3 : Sédhiou •Lot4 : Fatick •Lot5 : Thiès •Lot6 : Louga et Saint Louis

Project: Senegal: Natural Resources Management Project

Avis Spécifique de Passation de Marchés

APPEL D’OFFRES

Petits Travaux

(Procédure à Enveloppe Unique)

AON- TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE POLES AQUACOLES-SENRM MPEM/26 - T_SENRM/MPIMP_106

Pays : SENEGAL

Projet : Projet de Gestion des Ressources Naturelles au Sénégal (SENRM/MPEM)

Intitulé du Marché : Travaux de construction de pôles aquacoles en six (06) lots distincts :

• Lot 1 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Kédougou (Sites de Bafoundou et Sékoto) ;
• Lot 2 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Kolda (Site de Kolda),
• Lot 3 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Sédhiou (Sites de Karoumbou et Taiba Marssassoum) ;
• Lot 4 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Fatick (Sites de Ndiéné Lagane et Diakhanor) ;
• Lot 5 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Thiès (Site de Soussoung) ;
• Lot 6 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Louga ((Sites de Guidick, Guéo, Niayam et Taré) du pôle aquacole de la région de et de Saint-Louis (Site de Mouit).

Prêt/Crédit/Don No : IDA71890

Appel d’Offres No : AON- TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE POLES AQUACOLES-SENRM MPEM/26 - T_SENRM/MPIMP_106

1. Le Gouvernement du Sénégal a obtenu un crédit de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet SENRM. Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du Marché Travaux de construction de pôles aquacoles en six (06) lots distincts:

• Lot 1 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Kédougou (Sites de Bafoundou et Sékoto) ;
• Lot 2 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Kolda (Site de Kolda),
• Lot 3 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Sédhiou (Sites de Karoumbou et Taiba Marssassoum) ;
• Lot 4 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Fatick (Sites de Ndiéné Lagane et Diakhanor) ;
• Lot 5 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Thiès (Site de Soussoung),
• Lot 6 : Travaux de construction du pôle aquacole de la région de Louga ((Sites de Guidick, Guéo, Niayam et Taré) du pôle aquacole de la région de et de Saint-Louis (Site de Mouit).

2. Le projet SENRM invite, par la présente, les soumissionnaires à présenter leurs offres sous pli fermé, pour la réalisation de Travaux de construction des pôles aquacoles pour une durée de dix (10) mois.

Les exigences en matière de qualifications sont :

1. Capacités financières :

• Chiffre affaire moyen annuel

Le soumissionnaire doit avoir réaliser un chiffre d’affaires annuel moyen des activités de construction d’un montant de :

• Lot 1 : Neuf cent quatre-vingt-quinze millions cinq cent cinquante-six mille cent quatre-vingt-dix-neuf de francs CFA (995 556 199) Francs CFA) ;
• Lot 2 : Un milliard trente-trois millions deux cent vingt-huit mille quatre-vingt-neuf de francs CFA (1 033 228 089 Francs CFA) ;
• Lot 3 : Un milliard six cent trente-cinq millions huit cent quatre-vingt-douze mille cinq cent quatre-vingt-neuf de francs CFA (1 635 892 589 Francs CFA) ;
• Lot 4 : Un milliard quatre cent quatre-vingt-cinq millions sept cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit francs CFA (1 485 785 998 Francs CFA) ;
• Lot 5 : Sept cent vingt-neuf millions cinq cent six mille cinq cent quatorze de francs CFA (729 506 514 Francs CFA) ;
• Lot 6 : Un milliard quatre cent cinquante et un millions neuf cent quarante-cinq mille neuf cent quarante-cinq de francs CFA (1 451 945 945) Francs CFA).

Calculé de la manière suivante : le total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours et/ou achevés au cours des trois (03) dernières années (2024, 2023,2022) divisé par 3.

Le soumissionnaire devra joindre à son offre les états financiers certifiés pour les trois (03) dernières années (2024, 2023 et 2022) par un expert-comptable agréé par l’ONECCA ou une autre organisation reconnue.

• Ligne de Crédits

1. Le Soumissionnaire doit démontrer qu’il dispose d’une attestation de ligne de crédit délivrée par une institution bancaire, financière agréée par le Ministre des Finances et du Budget (MFB) ou une institution bancaire étrangère ayant un correspondant local agréé par le MFB, démontrant la solvabilité actuelle et la rentabilité à long terme du Soumissionnaire, d’un montant de :

• Lot 1 : cent soixante-cinq millions de francs CFA (165 000 000) F CFA,
• Lot 2 : cent soixante-dix millions de francs CFA (170 000 000) F CFA,
• Lot 3 : deux cent soixante-dix millions de francs CFA (270 000 000) F CFA,
• Lot 4 : deux cent quarante-sept millions de francs CFA (247 000 000) F CFA.
• Lot 5 : cent vingt millions de francs CFA (120 000 000) F CFA ;
• Lot 6 : deux cent quarante millions de francs CFA (240 000 000) F CFA ;

1. Expérience générale en construction :

Le soumissionnaire doit prouver une expérience de marchés de construction à titre d’entrepreneur principal, de membre de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant au cours des 10 dernières années à partir du 1er janvier de l’année 2016.

1. Capacité technique et expérience Spécifique :

Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui qu’il a réalisé à titre d’entrepreneur principal, de membre d’un groupement, d’ensemblier, ou de sous-traitant un nombre minimal de marchés similaires stipulé ci-après, de manière satisfaisante et achevés pour l’essentiel exécutés au cours des cinq (05) dernières années (2025, 2024, 2023, 2022 et 2021) à partir du 1er janvier de l’année 2021 jusqu’à la date limite de remise des Offres :

• Avoir réalisé deux marchés de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (Adduction d’eau potable, Assainissement) pour chaque marché ;
• Avoir réalisé un marché de ou incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Avoir réalisé un marché de ou incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.

Pour les marchés référencés ci-dessus ou pour d’autres marchés substantiellement exécutés et en cours d’exécution en tant qu’entrepreneur principal, membre de groupement, ou sous-traitant entre le 1er janvier 2016 et la date limite de remise des Offres, une expérience minimale de construction achevée de manière satisfaisante et achevée pour l’essentiel exécutés au cours des cinq (05) dernières années (2025, 2024, 2023, 2022 et 2021) dans les activités-clés suivantes :

- Lot 1 :

• Deux marchés (02) de construction de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (de retenu d’eau, adduction d’eau potable, assainissement) d’un montant minimum de trois cent quatre-vingt-dix-huit millions (398 000 000) F CFA pour chaque marché ;
• Un marché incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Un marché incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.

Lot 2 :

• Deux marchés (02) de construction de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (Adduction d’eau potable, Assainissement) d’un montant minimum de quatre cent treize millions (413 000 000) F CFA pour chaque marché ;
• Un marché incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Un marché incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.
• .

Lot 3 :

• Deux marchés (02) de construction de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (Adduction d’eau potable, Assainissement) d’un montant minimum de six cent cinquante-quatre millions (654 000 000) F CFA pour chaque marché ;
• Un marché incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Un marché incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.

Lot 4 :

• Deux marchés (02) de construction de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (Adduction d’eau potable, Assainissement) d’un montant minimum cinq cent quatre-vingt-quatorze millions (594 000 000) F CFA pour chaque marché ;
• Un marché incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Un marché incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.

Lot 5 :

• Deux marchés (02) de construction de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (Adduction d’eau potable, Assainissement) d’un montant minimum de deux cent quatre-vingt-onze millions (291 000 000) F CFA pour chaque marché ;
• Un marché incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Un marché incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.

Lot 6 :

• Deux marchés (02) de construction de mise en place d’une ferme aquacole (étangs ou cages ou bassins) ou de construction d’infrastructure (Adduction d’eau potable, Assainissement) d’un montant minimum de cinq cent quatre-vingts millions (580 000 000) F CFA pour chaque marché ;
• Un marché incluant (fourniture et pose d’équipement lié à l’Energie Solaire ou équipement de fumage du poisson) ;
• Un marché incluant la réalisation de forages avec équipement solaire.

Les attestations délivrées par les Bureaux d’études ou organismes du même genre ne seront pas acceptées.

• Personnel-Clé

Le Soumissionnaire doit établir qu’il disposera du Personnel-Clé de qualification convenable (et en nombre suffisant) décrit dans les Spécifications.

Le Soumissionnaire doit fournir les détails concernant le Personnel Clé qu’il prévoit d’affecter aux travaux et services pour exécuter le marché, y compris leur formation académique et leur expérience professionnelle. Il est notamment demandé de fournir les copies des diplômes légalisées du personnel clé. Les CV du personnel clé proposé doivent être signés par les intéressés et le représentant désigné de l’entreprise. Le Soumissionnaire remplira les formulaires prévus à la Section IV – Formulaires de soumission.

Pour chacun des Six (06) lots pris séparément, le Soumissionnaire devra présenter les CV, copie de diplômes et attestations du personnel minimum ci-après.

No.	Position	Qualifications	Expérience globale en travaux (années)	Expérience dans des Travaux similaires (nombre d’année d’expérience)
1	Un Directeur des travaux,	Être titulaire d’un diplôme d’Ingénieur Civil ou TP ou équivalent de formation Bac+ 5 au minimum	10 ans (dont au moins 05 en Afrique Sub- Saharienne)	2 projets similaires dont 2 en tant que directeur des travaux durant les 05 dernières années (2021-2025)
2	Un (01) Ingénieur Hydrogéologue	Être titulaire d’un diplôme d’Ingénieur Hydrogéologue ou TP ou équivalent de formation Bac + 4 au minimum	05 ans (dont au moins 03 en Afrique Sub- saharienne)	2 projets similaires en tant que conducteur des travaux (en extension de réseaux de canalisation AEP) durant les 5 dernières années (2021-2025)
3	Un (01) technicien des pêches et de l’aquaculture	Être titulaire minimum Titulaire de diplôme de Bac + 3 en aquaculture ou Pêche ou équivalent	5 ans (dont au moins 03 en Afrique Sub- saharienne)	2 projets similaires dans le domaine dans l’aménagement d’infrastructures aquacoles, la production aquacole durant les 5 dernières années (2021-2025)
4	Un (01) responsable Hygiène, Santé, Sécurité et Environnement (QHSE)	Être titulaire d’un diplôme en Environnement, social ou équivalent de formation Bac + 5	5 ans dont au moins 3 en Afrique Sub- saharienne	2 projets similaires dont 1 en tant que responsable des aspects hygiène, santé, sécurité ou environnementaux durant les 5 dernières années (2021-2025)
5	Un (01) Conducteur des travaux	Être titulaire d’un Diplôme Technicien Supérieur Génie Civil ou TP ou équivalent de formation Bac + 2	05 ans (dont au moins 03 en Afrique Sub- saharienne)	2 projets similaires en tant que conducteur des travaux durant les 5 dernières années (2021-2025)
6	Un (01) Technicien Topographe	Être titulaire d’un diplôme de technicien supérieur en génie civil ou équivalent, avec au moins 5 ans d’expérience, 4 hommes / mois	5 ans dont au moins 3 en Afrique Sub- saharienne	2 projets similaires en tant que responsable topographe dans les travaux de suivi des implantations, levés suivi altimétriques des cotes de calage d’ouvrages durant les 5 dernières années (2021-2025)
7	Un (01) Technicien Supérieur électromécanicien	Être titulaire d’un diplôme de Technicien électromécanicien ou équivalent Bac + 2 au	05 ans (dont au moins 03 en Afrique Sub- saharienne)	2 projets similaires dans le domaine de l’électromécanique durant les 5 dernières années (2021-2025)
8	Un (01) Technicien laborantin (géotechnique)	Être titulaire d’un diplôme de Technicien géotechnique ou équivalent Bac + 2 au	05 ans (dont au moins 03 en Afrique Sub- saharienne)	2 projets similaires en tant que Technicien laborantin durant les 5 dernières années (2021-2025
9	Deux (02) Chefs de chantier	Technicien supérieur en Génie Civil ou équivalent	5 ans dont au moins 3 en Afrique Sub- saharienne	2 projets similaires en tant que chef de chantier durant les 5 dernières années (2021-2025)

NB : L’Entreprise est tenue de mobiliser tout autre personnel nécessaire pour une exécution convenable des travaux dans les délais prévus à la satisfaction du Maître d’Ouvrage.

En cas de soumission dans plusieurs lots, le directeur de travaux l’ingénieur Hydrogéologue, le Technicien des pêches et ou en aquaculture peuvent être mobilisés sur deux (02) lots au plus. Ce personnel sera mobilisé à temps partiel, en fonction des exigences et de l’avancement du chantier, et pourra être sollicité à tout moment, à la demande du maître d’ouvrage ou de la mission de contrôle.

Pour les autres personnels il est requis un (01) conducteur, Deux (02) chefs de chantier, Un (1) topographe ; Un (01) Technicien laborantin (géotechnique) et Un (01) Technicien Supérieur électromécanicien pour chaque lot.

1. Moyens matériels :

Le Soumissionnaire doit établir qu’il a le matériel clé suivant :

Pour chaque lot pris séparément :

No.	Type de matériel et caractéristiques	Nombre min. requis
1	Véhicules de liaison Pick up (4x4) tout terrain	02
2	Camions benne de 16 m3 au minimum	03
3	Bulldozer D8 ou équivalent	01
4	Pelle hydraulique (≥ 80 m3/h)	01
5	Compacteur vibrant	03
6	Camion-citerne de stockage de carburant (10 000 l)	01
7	Chargeur (godet ≥ 1,50 m3)	02
8	Niveleuse 14 G CATER ou équivalent	01
9	Atelier de forage capable d’atteindre une profondeur minimale de 350 m avec un diamètre de 14’’ 3/4	01
10	Compresseurs	01
11	Bétonnière 350 l	03
12	Vibreurs béton	03
13	Poste de soudure	02
14	Groupe électrogène 20 KVA	02
15	Matériel topographique	1 lot
16	Matériel du laboratoire géotechnique	1 lot
17	Divers petits matériels	3 lots
18	Matériel de coffrage	3 lots
19	Lot d’échafaudage	1
20	Porte char	01

NB : Chaque lot de matériel proposé ne sera comptabilisé que pour un seul lot.

Le Soumissionnaire doit fournir les détails concernant le matériel proposé en utilisant le formulaire correspondant de la Section IV, Formulaires de soumission. Le matériel doit être disposé en propriété, location ou bail.

NB : La liste et le nombre déclinés dans le tableau ne sont pas limitatifs. Le soumissionnaire précisera dans son offre le nombre qu’il compte affecter à l’opération en distinguant ce qu’il possède ou se propose d'acheter ou de louer. En tout état de cause, au moins 50% du matériel devra être la propriété du soumissionnaire.

Les candidats doivent fournir la preuve de la propriété du matériel ou la preuve d’un contrat de location ou promesse de location du matériel (en cours de validité), et couvrant, au moins, toute la période d’exécution des travaux. Dans tous les cas les preuves de l’existence du matériel doivent être fournies par le soumissionnaire.

Le SENRM se réserve le droit de demander des informations complémentaires et les originaux des justificatifs. Tout candidat qui ne serait pas en mesure de fournir lesdits documents sera éliminé

1. Visite des sites

Une visite de sites est possible en cas de demande des entreprises ou groupements intéressés pour leur permettre d’avoir une meilleure appréciation des sites.

3. La procédure sera conduite par mise en concurrence national en recourant à un Appel d’Offres (AO), telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement édité en février 2025, et ouverte à tous les Soumissionnaires éligibles.

4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier d’Appel d’Offres auprès de l’assistante de direction du projet de gestion des ressources naturelles au Sénégal (SENRM/MPEM) sis à la VDN sud foire, en face Hypermarché Exclusive, Immeuble Magnolia lot n°30 SIPRES DAKAR / 5ème étage, Dakar, Sénégal – Tél : +221 33 801 00 59, email : pm.senrmpeche@gmail.com / sc.senrm.mpem@gmail.com , les jours ouvrables, de 9H00mn à 16H30mn.

5. Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire pré-qualifié en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent cinquante mille (150 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèces, ou toute autre forme de règlement acceptable. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par courriel ou retiré sur place. Une copie physique du DAO sera disponible et consultable sur place dans les locaux du client.

6. Les offres doivent être remises à l’assistante de direction du projet de gestion des ressources naturelles au Sénégal (SENRM/MPEM) sis à la VDN sud foire, en face Hypermarché Exclusive, Immeuble Magnolia lot n°30 SIPRES DAKAR / 5ème étage, Dakar, Sénégal – Tél : +221 33 801 00 59, email : pm.senrmpeche@gmail.com / sc.senrm.mpem@gmail.com, au plus tard le lundi 29 juin 2026 à 10H30mn. Le dépôt des offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute offre reçue en retard sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes dans la salle de réunion du projet de gestion des ressources naturelles au Sénégal (SENRM/MPEM) sis à la VDN sud foire, en face Hypermarché Exclusive, Immeuble Magnolia lot n°30 SIPRES DAKAR / 5ème étage, au plus tard le lundi 29 juin 2026 à 10H45mn.

7. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre émise par une banque ou une institution financière conformément à la Clause 19. 3 (a) des Instructions aux soumissionnaires (IS) du Dossier d’appel d’offres (DAO) pour un montant de :

• Lot 1 : 10 000 000 FCFA
• Lot 2 : 10 500 000 FCFA
• Lot 3 : 16 500 000 FCFA
• Lot 4 : 14 500 000 FCFA
• Lot 5 : 7 200 000 FCFA
• Lot 6 : 15 500 000 FCFA

La garantie demeure valable jusqu’au vingt-huitième (28ème) jour inclus après la date d’expiration de la validité de l’Offre qui sera de cent vingt (120) jours à partir de la date limite de soumission des offres.

NB :

• Les candidats peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribuer plus d’un lot seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre.

• Un Candidat peut soumettre une offre pour un ou plusieurs lots. Toutefois, tout soumissionnaire qualifié ne peut être attributaire que pour un nombre maximum de deux (02) lots.

8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS).

9. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) :

Nom de l’Agence d’exécution : Projet de gestion des ressources naturelles du Sénégal/Pêche

Nom et les coordonnées du bureau : Projet de gestion des ressources naturelles au Sénégal (SENRM/MPEM) VDN sud foire / Immeuble MAGNOLIA, lot n°30 SIPRES Dakar 5ème étage.

Nom du responsable : Monsieur Papa Namsa KEITA

Téléphone : +221 33 801 00 59 / 221 75 337 40 87

Adresse électronique : pm.senrmpeche@gmail.com / sc.senrm.mpem@gmail.com

Nous vous prions d’agréer, Messieurs,

Monsieur Papa Namsa KEITA / Coordonnateur du projet SENRM/ PECHE