Tenders/Installation Work of Dialysis Water Supply and Drainage Equipment at Naraha Clinic
Open🇯🇵JapanWorks

Installation Work of Dialysis Water Supply and Drainage Equipment at Naraha Clinic

Auto-translated from Japanese
Original title: 楢葉診療所透析用給水・排水設備設置工事
福島県楢葉町
Published: Jul 27, 2026
Updated: Aug 1, 2026
Source: jp_kkj

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works, architecture and engineering and agriculture and food security sectors, with a focus on Irrigation. Located in Japan, Asia, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through 官公需 (kkj.go.jp), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Auto-translated from Japanese

Installation Work of Dialysis Water Supply and Drainage Equipment at Naraha Clinic
Naraha Town Public Notice No. 14. 123 Desired Work Type: Heating, Cooling, and Sanitary Equipment Work. Construction Industry Permit Type: Pipe Fitting Work. 5 6 Until October 31, Reiwa 8. 78 9 Single Company. 10 Required. 11 Resolution Passed.
12 ① Desired Work Type: Heating, Cooling, and Sanitary Equipment Work. Construction Industry Permit Type: Pipe Fitting Work. ③ Location Classification. ④ Construction Industry Permit. ⑤ Technical Staff Placement. ⑥ Qualification Score: None. The comprehensive score (P) for the construction industry permit type in the registered content above corresponds to the score shown in the left column.
⑦ ⑧ ⑨ Construction Work Experience. ⑩ Special Notes. ⑪ ⑫ ⑬ In accordance with Article 167-6 of the Local Autonomy Act (Showa 22, Cabinet Order No. 16) and Article 112 of the Naraha Town Financial Regulations (Showa 57, Naraha Town Ordinance No. 11), a conditional open competitive tender will be announced as follows.
Date: July 27, Reiwa 8. Yukihide Matsumoto, Mayor of Naraha Town. Work Number: R8 Hoho No. 1. Work Name: Installation Work of Dialysis Water Supply and Drainage Equipment at Naraha Clinic. Construction Period: Estimated Price: Post-announcement. Minimum Reserve Price: Not Set.
Bid Participation Format: Work Location: 289-14 Kitada, Naka-mitsu, Naraha Town, Futaba District. Designated Work Type: Work Description: Installation of water supply and drainage equipment for dialysis at Naraha Clinic. - Water supply equipment - Drainage equipment (for 5 dialysis machines). Must have head office, branch, or business office within Naraha Town, Futaba District, or Iwaki City, and for branches/business offices, must be registered as a proxy.
Must have obtained a permit under Article 3, Paragraph 1 of the Construction Industry Act (Showa 24, Act No. 100).
Must have a permit for general or special construction in the relevant industry.
Must be able to assign technical staff as stipulated in Article 26 of the Construction Industry Act.
Must not be in a period of suspension of designation based on the Naraha Town Criteria for Suspension of Bidding Participants.
Must not be delinquent in municipal taxes, etc., as of August 25, Reiwa 8.
None in particular.
Contract Creation: Resolution of the assembly. Tender Participation Qualification Requirements: Bidders must meet all of the following requirements ① to ⑬ at the time of bidding.
Must be registered in the Naraha Town Reiwa 7 & 8 Construction Contract Eligibility List.
② Registration Details: Must have the following work type registration in this town. None in particular. Must not fall under the provisions of Article 167-4 of the Local Autonomy Act.
Must not be a party for whom rehabilitation proceedings or civil rehabilitation proceedings have been initiated based on the Company Rehabilitation Act (2002, Act No. 154) or the Civil Rehabilitation Act (1999, Act No. 225).
Must not be a contractor for the design work related to this project or a party with capital or personnel relations with such a contractor.
"Construction company with capital relations": Refers to a construction company that holds more than 50/100 of the issued shares or has invested more than 50/100 of the total capital of the contractor.
"Construction company with personnel relations": Refers to a construction company where an officer with representative authority of the construction company also serves as an officer with representative authority of the contractor.
12 ⑭ ① Viewing Location. ② Viewing Period. ③ Eligible Viewers. ④ Viewing Method. ⑤ Password Inquiry Method. ⑥ Inquiries Contact. ⑦ Password Response Method. ① Inquiry Method. ② Inquiry Submission Destination. ③ Inquiry Deadline. ④ Response Deadline. ⑤ Method of Responding to Inquiries. ⑥ Site Briefing Session. ① Documents to Submit. ② Submission Method. ③ Submission Destination. ① Bidding Method. ② Documents to Submit. Must not have any of the following relationships with other tender participants.
(1) Capital Relationship: Refers to the following relationships. However, this excludes cases where a subsidiary company (hereinafter referred to as "subsidiary") as defined in Article 2, Paragraph 3 of the Companies Act, or one of the subsidiary companies, is a company undergoing rehabilitation proceedings or civil rehabilitation proceedings (hereinafter referred to as "rehabilitated company, etc.") as defined in Article 2, Paragraph 7 of the Company Rehabilitation Act.
1) Relationship between a parent company (hereinafter referred to as "parent company") as defined in Article 2, Paragraph 4 of the Companies Act and its subsidiary.
2) Relationship between subsidiary companies sharing the same parent company.
(2) Personnel Relationship: Refers to the following cases.
1) Where an officer of one company also serves as an officer of the other company. However, this excludes cases where one of the companies is a rehabilitated company, etc.
2) Where an officer of one company currently serves as a trustee of the other company.
(3) Other relationships that are deemed to impede the fairness of bidding. Refers to relationships that are equivalent to (1) and (2) in terms of capital or personnel relationships.
13 Design Document Viewing: Naraha Town Website (Viewing and Downloading). Reiwa 8, July 27 (Mon) 8:30 AM to Reiwa 8, August 25 (Tue) 1:30 PM. Eligible viewers are those who meet the tender participation qualifications specified in 12 of this announcement.
Viewing method is download from the Naraha Town website.
*Note: A password is required to view downloaded design documents. Those who wish to view them should inquire with the Property Management Section, General Affairs Division.
- Password inquiries should be submitted via email after filling out the "Design Document Viewing Password Inquiry Application and Response Form".
- Inquiry deadline is Reiwa 8, August 21 (Fri) 5:15 PM.
Inquire at the location specified in 28 of this announcement.
Responses will be sent via email by filling in the password on the "Design Document Viewing Password Inquiry Application and Response Form" submitted in ⑤.
14 Inquiries Regarding Design Documents: Inquiries regarding this work should be submitted via email after filling out the "Conditional Open Competitive Tender Design Document Inquiry and Response Form".
Submit to the location specified in 28 of this announcement.
Deadline: Reiwa 8, August 20 (Thu) 5:15 PM. Response Deadline: Reiwa 8, August 21 (Fri) 5:15 PM. - Responses to inquiries will be posted on the town's website.
- In principle, no direct contact will be made to the inquirer regarding the response.
Site briefing session: Not planned in principle.
15 Tender Participation Application Procedure: Conditional Open Competitive Tender Participation Application Form. Email: Submit to the location specified in 28 of this announcement.
④ Application Period: Reiwa 8, August 24 (Mon) Noon. *During the application period, business hours are from 8:30 AM to 5:15 PM, excluding Saturdays, Sundays, and national holidays.
16 Bidding Method: In person.
- Bid Form. - Bill of Quantities. - Power of Attorney [Submit only if appointing an agent]. *In principle, use the specified format for bidding.
*In case of re-bidding, indicate the number of re-bids on the bid form.
① Bid Date and Time. ② Bid Location. 1820 ① Tender Participation Qualification Screening. ② Submission Method. ③ Submission Destination. ④ Documents to Submit. 2223242527 Other: Number of Bids: A maximum of 3 times, including initial and re-bids.
19 Invalid Bids: ① Bids submitted by persons who do not meet the necessary qualifications for town tender participation.
② Bids recognized as falling under any of the items in Article 167-4, Paragraph 2 of the Local Autonomy Act.
③ Other bids that violate the tender conditions or matters specifically designated by the town.
17 Bid Date and Time, etc.: Reiwa 8, August 25 (Tue) 1:30 PM. Naraha Town Hall, 3rd Floor, Large Conference Room. Determination of Successful Bidder: When a successful bidder candidate is confirmed to have the necessary tender participation qualifications and is determined to be the successful bidder, the bidder will be promptly notified and announced on the town's website.
Re-bidding: If no successful bidder is found in the initial bid, a re-bid will be held.
However, bidders who submitted bids below the minimum reserve price in the initial bid and those who submitted invalid bids will not be allowed to participate in the re-bid.
Bid Security: Exempt (Article 115, Paragraph 1, Item 4 of Naraha Town Financial Regulations). Determination of Successful Bidder Candidate: As a result of the bid opening, the bidder who submitted the lowest bid within the range of the estimated price and at or above the minimum reserve price will be the successful bidder candidate.
However, if there are multiple bidders who qualify as the successful bidder candidate, the successful bidder candidate and subsequent order will be determined by drawing lots.
21 Screening of Tender Participation Qualification Requirements: The successful bidder candidate must submit tender participation qualification confirmation documents within 5 days from the date of instruction (excluding Saturdays, Sundays, and national holidays).
Submit in person or by mail (must arrive by the deadline).
Submit to the location specified in 28 of this announcement.
① Conditional Open Competitive Tender Participation Qualification Confirmation Document Summary Sheet. ② Similar Work Experience Statement. ③ Deployed Technical Staff Experience Statement. ④ Copy of Permit under Article 3, Paragraph 1 of the Construction Industry Act. ⑤ Copy of Latest Management Performance Examination Result Notification. ⑥ Certificate of Tax Payment (Municipal Taxes, etc.). ⑦ Documents confirming similar work experience (Copy of COLLINS registration details or contract). *Items ② and ⑦ are not required if "None in particular" is stated for Construction Work Experience in 12 of the announcement.
① If the contract requires the resolution of the assembly, it shall be deemed a contract document as stipulated in Article 234, Paragraph 5 of the Local Autonomy Act (Showa 22, Act No. 67) upon obtaining such resolution.
Contract Matters: The contract will be concluded based on the Naraha Town Financial Regulations and the Naraha Town Construction Contract Terms and Conditions.
26 Contract Security: The party intending to conclude the contract must pay contract security of an amount not less than 10/100 of the contract price or contract amount, or provide collateral in the form of securities or a guarantee from a bank, financial institution recognized as reliable by the Mayor, or a guarantee company (a guarantee company as defined in Article 2, Paragraph 4 of the Act on Guarantee Business for Advance Payment of Public Works) to guarantee the payment of damages arising from breach of obligation.
However, the security may be waived if any of the following apply:
① If a public works performance guarantee insurance contract is concluded to guarantee the performance of obligations under this contract.
② If a performance guarantee insurance contract is concluded to cover damages arising from breach of obligations under this contract.
③ If it falls under Article 99, Paragraph 1, Item 4 or Item 14 of the Naraha Town Financial Regulations.
④ For construction contract agreements with a contract amount of less than 5 million yen.
28 Inquiries: Postal Code 979-0604, Naraha Town Hall, General Affairs Division, Property Management Section (Bidding Representative), 5-6 Kanazukido, Kitada, Naraha Town, Futaba District, Fukushima Prefecture. TEL: 0240-23-6100 FAX: 0240-25-5564 Email: kanzai-n@town.naraha.lg.jp 27 Other: ② If the contract amount is 5 million yen or more, the contractor must register with COLLINS.
③ Forms related to this announcement can be viewed and downloaded from the town's website.
④ Matters not described in this announcement shall be governed by the Local Autonomy Act, its Enforcement Ordinance, and the town's financial regulations.

Data provenance

This notice is sourced from 官公需 (kkj.go.jp) and was originally published on July 27, 2026. Last refreshed today. Original language: Japanese. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About 福島県楢葉町

福島県楢葉町 has issued 16 procurement notices on BidsFactory, including 8 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Architecture & Engineering Services, and Transport & Logistics. All notices are published for Japan. Notices are distributed via 官公需 (kkj.go.jp). Most recent publication: July 27, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Japan. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit 官公需 (kkj.go.jp) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by 福島県楢葉町 in Japan. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Japanese

Source

jp_kkj
jp_kkj
Official Source

Contracting Authority

福島県楢葉町
🇯🇵Japan

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.