Disinfectants for Medical Use
About This Opportunity
TranslatedThis tender concerns the procurement of disinfectants intended for medical use. Bidders who are residents of Ukraine must submit their tender proposals in the Ukrainian language. If any document within the proposal is in a language other than Ukrainian, the bidder must provide a Ukrainian translation, certified by an authorized representative. However, certain documents, including constituent documents, leadership appointment/election records, qualifications, and technical/quality/quantity compliance documents (including the technical specification), originally in Russian, do not require translation into Ukrainian. Similarly, proper nouns, trademarks, models, manufacturer/dealer/distributor names, administrative unit names, addresses, abbreviations, technical specifications, toponyms, letterheads, website addresses, and links, if not in Ukrainian, also do not require translation. For non-resident participants, tender proposals can be submitted in another language. Official documents issued by a foreign state authority must be legalized or apostilled in Ukraine, accompanied by a Ukrainian translation, adhering to specific articles of the Law of Ukraine "On Notary". Non-official documents prepared by non-resident bidders and not in Ukrainian must be translated into Ukrainian, with the bidder certifying the accuracy of the translated information. In case of discrepancies, the Ukrainian text will prevail. The procurement falls under the Ukrainian National Classifier of Medical Products (NK 024:2023) code 41550, specifically "Hand disinfectants - Disinfectant agent" and other related disinfectant products.
This is a supplies contract in the health and medical services, legal services and general supplies sectors, with a focus on Hospitals. Located in Ukraine, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of UAH 581,500.
Published through ProZorro Ukraine, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for the supply of goods in the health and medical services sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.
Description
Original language: ukТендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому :
- офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
код НК 024:2023 «Класифікатор медичних виробів»:
41550 Дезінфікувальні засоби для рук - Засіб дезінфікуючий
41550 Дезінфікувальні засоби для рук - Засіб дезінфікуючий
47631 Засіб дезінфікувальний для медичних виробів -Засіб дезінфікуючий
47631 Засіб дезінфікувальний для медичних виробів - Засіб дезінфікуючий
Items: Засіб дезінфікуючий (Дезинфекційні засоби) [CPV: 24455000-8]; Засіб дезінфікуючий (Дезинфекційні засоби) [CPV: 24455000-8]; Засіб дезінфікуючий (Дезинфекційні засоби) [CPV: 24455000-8]; Засіб дезінфікуючий (Дезинфекційні засоби) [CPV: 24455000-8]
Procuring entity: КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО СЛОВ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ М. СЛОВ'ЯНСЬКА"
Data provenance
This notice is sourced from ProZorro Ukraine and was originally published on February 27, 2026. Last refreshed 6 days ago. Original language: uk. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО СЛОВ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ М. СЛОВ'ЯНСЬКА"
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО СЛОВ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ М. СЛОВ'ЯНСЬКА" has issued 27 procurement notices on BidsFactory, including 2 currently open and 13 awarded contracts. Activity concentrates in Health & Medical, General Supplies & Services, and Energy & Power. All notices are published for Ukraine. Notices are distributed via ProZorro Ukraine. Most recent publication: June 26, 2026.
Frequently asked questions about this tender
What type of contract is this?
This is a Supplies contract in the Health & Medical sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
How much was the contract awarded for?
ФОП "ЧЕБОТАЄВ ЄВГЕНІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ" was awarded the contract for UAH 580,550. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Ukraine. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit ProZorro Ukraine to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
Is this tender still open?
No — the contract has already been awarded to ФОП "ЧЕБОТАЄВ ЄВГЕНІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ". The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО СЛОВ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ М. СЛОВ'ЯНСЬКА" in Ukraine. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Contracting Authority
Companies That Won Similar
Companies with awards in Health & Medical in Ukraine