Electrolyte for Alkaline Nickel-Cadmium Traction Mine Battery

Auto-translated from uk

Original title: Електроліт для акумулятора лужного нікель- кадмієвого тягового шахтного

Державне підприємство "Львіввугілля"

Published: Mar 2, 2026

Updated: Apr 29, 2026

Source: prozorro_ua

This tender has been awarded

Awarded to ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК" — UAH 800,000

Browse open Mining & Extractives tenders in Ukraine

About This Opportunity

Translated

This tender concerns the procurement of electrolyte for alkaline nickel-cadmium traction mine batteries. The procurement is being conducted under the Law of Ukraine "On Public Procurement" and specific regulations applicable during martial law, as approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 1178. All tender-related documents prepared by the participant must be in Ukrainian. The tender specifies that if documents are submitted in a foreign language, they must be accompanied by translations, although the exact requirements for these translations are noted with an asterisk, suggesting further clarification may be needed. This procurement is critical for the operation of specialized mining equipment that relies on these specific types of batteries, ensuring their functionality and longevity in demanding underground environments.

This is a supplies contract in the mining and extractives, legal services and general supplies sectors. Located in Ukraine, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of UAH 800,000.

Published through ProZorro Ukraine, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for the supply of goods in the mining and extractives sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: uk

Закупівля здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 (зі змінами).

Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі у цій процедурі закупівлі, викладаються українською мовою. * Примітка У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою, виданих органами державної влади, підприємствами/установами/ організаціями, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. (відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник). Проектна, технічна документація, особисті документи (водійські посвідчення, паспорти, трудові книжки) які викладені в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською мовою та інші друковані джерела літературної інформації: буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.

Items: Електроліт для акумулятора лужного нікель- кадмієвого тягового шахтного (Основні неорганічні хімічні речовини) [CPV: 24310000-0]

Procuring entity: Державне підприємство "Львіввугілля"

Data provenance

This notice is sourced from ProZorro Ukraine and was originally published on March 2, 2026. Last refreshed 58 days ago. Original language: uk. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Державне підприємство "Львіввугілля"

Державне підприємство "Львіввугілля" has issued 97 procurement notices on BidsFactory, including 5 currently open and 30 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Law & Legal Services, and Energy & Power. All notices are published for Ukraine. Notices are distributed via ProZorro Ukraine. Most recent publication: June 26, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Supplies contract in the Mining & Extractives sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК" was awarded the contract for UAH 800,000. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Ukraine. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit ProZorro Ukraine to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК". The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Державне підприємство "Львіввугілля" in Ukraine. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.