[Polish] 01/08/2026/KIF/01.13 Development in Polish of modern online training programs, including participation in training recording for physiotherapists within the project “Practical training is the key to high-quality physiotherapy services and higher quality patient care”.

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na opracowaniu w języku polskim nowoczesnych programów szkoleń online wraz z udziałem w nagraniu szkolenia dla fizjoterapeutów, tj. zgodnie z ustawą z dn. 25 września 2015 r. o zawodzie fizjoterapeuty (Dz. U. z 2026 poz. 584) są to osoby posiadające prawo wykonywania zawodu fizjoterapeuty nadane przez Krajową Radę Fizjoterapeutów, będące uczestnikami projektu pn. „Kształcenie praktyczne kluczem do wysokiej jakości usług fizjoterapeutycznych i wyższej jakości opieki nad pacjentem”. 2. Celem szkolenia jest podniesienie umiejętności praktycznych fizjoterapeutów/fizjoterapeutek poprzez realizację kształcenia praktycznego. 3. Wykonawca zapewni Eksperta/-kę do obowiązków którego/której należeć będzie: 1) Kompleksowe opracowanie szkolenia online, obejmujące w szczególności:: a) opracowanie szczegółowego programu szkolenia online (harmonogramu szkolenia), przy czym czas trwania szkolenia powinien wynosić nie mniej niż 120 minut i nie więcej niż 180 minut; b) opracowanie opisu szkolenia przeznaczonego dla uczestników projektu; c) opracowanie materiałów edukacyjnych stanowiących podstawę do przygotowania prezentacji multimedialnej; d) opracowanie testów wiedzy (pre-testów i post-testów) umożliwiających ocenę przyrostu wiedzy uczestników. 2) Udział w przygotowaniu i realizacji materiałów do szkoleń online, obejmujący w szczególności: a) udział w nagraniu szkolenia, w tym wystąpienia przed kamerą w celu utrwalenia treści edukacyjnych w formie e-learningowej (wykładów, instruktaży oraz ćwiczeń), zgodnie z zakresem ustalonym z Zamawiającym oraz wykonawcą realizującym zamówienie; b) udział w realizacji i nagraniu filmów instruktażowych niezbędnych do przeprowadzenia szkolenia; c) udział w realizacji zdjęć instruktażowych niezbędnych do przeprowadzenia szkolenia; d) współpracę z Zamawiającym oraz wykonawcą realizującym zamówienie w zakresie przygotowania i nagrania materiałów edukacyjnych przeznaczonych do wykorzystania w szkoleniu online. 4. Zamawiający dokona płatności wynagrodzenia ryczałtowego określonego w ofercie Wykonawcy po wykonaniu i odebraniu przedmiotu zamówienia. Podstawą wystawienia faktury będzie podpisany przez Strony protokół zdawczo-odbiorczy potwierdzający należyte wykonanie usługi. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do poddania przekazanego materiału recenzji eksperta z danej dziedziny według własnego wyboru, na co Wykonawca wyraża zgodę. 6. W przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego uwag do przekazanego materiału, Wykonawca zobowiązany jest do dokonania poprawek pozostających w zakresie przedmiotu Umowy, w terminie uzgodnionym przez Strony, jednak nie dłuższym niż 7 dni roboczych od dnia otrzymania uwag. 7. Wykonawca zobowiązany jest do przeniesienia na Zamawiającego przysługujących mu autorskich praw majątkowych do ww. dzieła we wszystkich znanych w chwili zawarcia umowy polach eksploatacji i ponoszenia odpowiedzialności w tym zakresie, a także do udzielenia zgody na wykonywanie prawa zależnych, dokonywanie poprawek, upoważnienia do wykonywania praw osobistych. 8. W przypadku pojawienia się nowych pól eksploatacyjnych, Wykonawca zobowiązany będzie do nieodpłatnego przeniesienia autorskich praw majątkowych na rzecz Zamawiającego, na jego wezwanie, w takim samym zakresie i na takich samych warunkach jak wskazane w umowie (jeśli dotyczy). 9. Wykonawca oraz Eksperta/-ka zobowiązują się do współpracy z podmiotem odpowiedzialnym za realizację nagrań oraz montaż szkoleń, w szczególności poprzez: a) uzgodnienie terminu realizacji nagrań w miejscu dogodnym dla Eksperta/-ki prowadzącego/-cej szkolenie oraz zapewnienie swojej dostępności na potrzeby nagrań przez co najmniej 16 godzin; b) współpracę z wyznaczonymi osobami w zakresie przygotowania treści oraz oprawy graficznej prezentacji szkoleniowej; c) udział w realizacji zdjęć i materiałów filmowych o charakterze instruktażowym, niezbędnych do wykorzystania w prezentacji szkoleniowej; d) udział w spotkaniu z ekspertami ds. wystąpień publicznych w celu dopracowania scenariusza nagrania oraz odbycia treningu dykcji przed i podczas nagrania; e) realizację nagrania w stroju dostarczonym przez Wykonawcę lub w stroju wcześniej uzgodnionym i zaakceptowanym przez Wykonawcę. 10. Wszystkie materiały szkoleniowe w ramach realizacji projektu pn. „Kształcenie praktyczne kluczem do wysokiej jakości usług fizjoterapeutycznych i wyższej jakości opieki nad pacjentem” będą dostosowane do aktualnych wymogów w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, z zachowaniem zasad horyzontalnych oraz zasad równościowych, określonych w Wytycznych dotyczących realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027, szczegółowo opisanych w Załączniku nr 2 – Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027 wraz z wymogami postanowień KPP oraz KPON. 11. Zamówienie jest podzielone na 2 części. 12. Jeden temat szkolenia stanowi jedną część zamówienia: Temat 1: Wykonywanie Elektromiografii powierzchownej Temat 2: Zaburzenia napięcia mięśni u osób z porażeniem mózgowym – aspekty praktyczne WAŻNE! Opis przedmiotu zamówienia jest tożsamy dla wszystkich CZĘŚCI zamówienia. WAŻNE! Warunki udziału w postępowaniu są tożsame dla wszystkich CZĘŚCI zamówienia. WAŻNE! Kryteria oceny ofert jak również sposób obliczania kryteriów są tożsame dla wszystkich CZĘŚCI zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na opracowaniu w języku polskim nowoczesnych programów szkoleń online wraz z udziałem w nagraniu szkolenia dla fizjoterapeutów, tj. zgodnie z ustawą z dn. 25 września 2015 r. o zawodzie fizjoterapeuty (Dz. U. z 2026 poz. 584) są to osoby posiadające prawo wykonywania zawodu fizjoterapeuty nadane przez Krajową Radę Fizjoterapeutów, będące uczestnikami projektu pn. „Kształcenie praktyczne kluczem do wysokiej jakości usług fizjoterapeutycznych i wyższej jakości opieki nad pacjentem”. 2. Celem szkolenia jest podniesienie umiejętności praktycznych fizjoterapeutów/fizjoterapeutek poprzez realizację kształcenia praktycznego. 3. Wykonawca zapewni Eksperta/-kę do obowiązków którego/której należeć będzie: 1) Kompleksowe opracowanie szkolenia online, obejmujące w szczególności:: a) opracowanie szczegółowego programu szkolenia online (harmonogramu szkolenia), przy czym czas trwania szkolenia powinien wynosić nie mniej niż 120 minut i nie więcej niż 180 minut; b) opracowanie opisu szkolenia przeznaczonego dla uczestników projektu; c) opracowanie materiałów edukacyjnych stanowiących podstawę do przygotowania prezentacji multimedialnej; d) opracowanie testów wiedzy (pre-testów i post-testów) umożliwiających ocenę przyrostu wiedzy uczestników. 2) Udział w przygotowaniu i realizacji materiałów do szkoleń online, obejmujący w szczególności: a) udział w nagraniu szkolenia, w tym wystąpienia przed kamerą w celu utrwalenia treści edukacyjnych w formie e-learningowej (wykładów, instruktaży oraz ćwiczeń), zgodnie z zakresem ustalonym z Zamawiającym oraz wykonawcą realizującym zamówienie; b) udział w realizacji i nagraniu filmów instruktażowych niezbędnych do przeprowadzenia szkolenia; c) udział w realizacji zdjęć instruktażowych niezbędnych do przeprowadzenia szkolenia; d) współpracę z Zamawiającym oraz wykonawcą realizującym zamówienie w zakresie przygotowania i nagrania materiałów edukacyjnych przeznaczonych do wykorzystania w szkoleniu online. 4. Zamawiający dokona płatności wynagrodzenia ryczałtowego określonego w ofercie Wykonawcy po wykonaniu i odebraniu przedmiotu zamówienia. Podstawą wystawienia faktury będzie podpisany przez Strony protokół zdawczo-odbiorczy potwierdzający należyte wykonanie usługi. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do poddania przekazanego materiału recenzji eksperta z danej dziedziny według własnego wyboru, na co Wykonawca wyraża zgodę. 6. W przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego uwag do przekazanego materiału, Wykonawca zobowiązany jest do dokonania poprawek pozostających w zakresie przedmiotu Umowy, w termin