CPV code 021:2015 – 0921 (09210000-4) Lubricants (engine and transformer oil)

The procurement is announced taking into account the peculiarities of public procurement of goods, works and services for customers provided for by the Law of Ukraine "On Public Procurement", for the period of the legal regime of martial law in Ukraine and within 90 days from the date of its termination or cancellation, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 12.10.2022 No. 1178. All documents that are part of the tender proposal must be drawn up in Ukrainian. If a document or information, the provision of which is provided for by this tender documentation, is drawn up in a language other than that provided for by the conditions of the first paragraph of this clause of the tender documentation, the original document must be submitted as part of the tender proposal with a mandatory translation into Ukrainian. The translation (or the authenticity of the translator's signature) must be notarized or legalized in the manner prescribed by the legislation of Ukraine. Texts must be authentic, with the Ukrainian text being decisive. All information is posted in the electronic procurement system in Ukrainian, except for cases where the use of Ukrainian letters and symbols leads to their distortion (including, but not limited to, Internet addresses, email addresses, trademarks (service marks), generally accepted international terms).