Tenders/DK 021:2015 Code – 79540000-1 Interpretation Services (Online interpretation services between Ukrainian Sign Language and spoken language, and audio-text communication)
Awarded🇺🇦UkraineServicesThis tender has expired

DK 021:2015 Code – 79540000-1 Interpretation Services (Online interpretation services between Ukrainian Sign Language and spoken language, and audio-text communication)

Auto-translated from uk
Original title: Код ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування)
ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"
Published: Mar 16, 2026
Updated: Jun 22, 2026
Source: prozorro_ua

About This Opportunity

Translated

This tender, identified by CPV code 79540000-1, seeks interpretation services, specifically focusing on online interpretation between Ukrainian Sign Language and spoken language, as well as audio-text communication. The procuring entity is the "Vokzalna Kompaniia" branch of the Joint Stock Company "Ukrainian Railways." The service aims to bridge communication gaps for individuals who use Ukrainian Sign Language, ensuring accessibility and inclusivity in interactions. This includes facilitating communication for deaf and hard-of-hearing individuals in various contexts, likely related to railway services and passenger assistance. The tender documentation will provide further details on the specific requirements, scope of work, and expected deliverables for these specialized interpretation services. The contract is expected to cover a period where these online interpretation services will be crucial for effective communication and service provision by Ukrainian Railways.

This is a services contract in the media and communication sector, with a focus on Translation. Located in Ukraine, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of UAH 86,000.

Published through ProZorro Ukraine, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the media and communication sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: uk

Більш детальна інформація в тендерній документації.

Items: Код ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (Послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування) (Послуги з усного перекладу) [CPV: 79540000-1]

Procuring entity: ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"

Data provenance

This notice is sourced from ProZorro Ukraine and was originally published on March 16, 2026. Last refreshed 3 days ago. Original language: uk. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"

ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" has issued 75 procurement notices on BidsFactory, including 5 currently open and 25 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, General Supplies & Services, and Governance & Public Administration. All notices are published for Ukraine. Notices are distributed via ProZorro Ukraine. Most recent publication: June 18, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How much was the contract awarded for?

ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" was awarded the contract for UAH 86,000. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Ukraine. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit ProZorro Ukraine to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу". The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" in Ukraine. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Media & Communications sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Feb 21, 2026
Deadline passed
Estimated Budget
UAH 86,000 - UAH 86,000
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
uk

Source

prozorro_ua
prozorro_ua
Official Source

Contracting Authority

ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"
🇺🇦Ukraine

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.

Similar Open Tenders in Ukraine

Open🇺🇦Ukraine

Written translation services within the framework of project implementation No. PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Sustainable water resource management: a path to the revival of Western Ukraine and Eastern Poland" within the Interreg NEXT Poland – Ukraine 2021-2027 Program, co-financed by the European Union through the Program Managing Authority (Interreg VI-A) NEXT Poland – Ukraine, represented by the Ministry of Funds and Regional Policy of the Republic of Poland, in the Rivne region.

📺 Media & Communications
Jun 26, 2026UAH 176,666 - UAH 176,666
Open🇺🇦Ukraine

Studio light with holder and case under the grant project "Support for Public Broadcasting within the Media Integrity Fund - Defenders of the South"

📺 Media & Communications
Jun 26, 2026UAH 48,080 - UAH 48,080
Open🇺🇦Ukraine

Communication manager services within the framework of the "Opportunities for Shared On-Demand Mobility" project (acronym – Comings and Goings), implemented under the Interreg Programme – URBACT IV 2021-2027 (project number Ref Synergie-CTE No. 22041)

📺 Media & Communications
Jun 26, 2026UAH 166,500 - UAH 166,500
Open🇺🇦Ukraine

DK 021:2015 – 92110000-5 – Film and video production services and related services (Video filming services for the creation of informational video materials about Yuriy Kondratyuk National University "Poltava Polytechnic" – 92111000-2)

📺 Media & Communications
Jun 26, 2026UAH 19,900 - UAH 19,900
Open🇺🇦Ukraine

ДК 021:2015 – 92110000-5 – Film and video production services and related services (Video filming services for the creation of video content about Yuri Kondratyuk National Technical University of Poltava – 92111000-2)

📺 Media & Communications🎓 Education & Training
Jun 26, 2026UAH 19,900 - UAH 19,900
Open🇺🇦Ukraine

Interactive floor

💻 Information & Communication Technology📺 Media & Communications
Jun 25, 2026UAH 260,000 - UAH 260,000