Tenders/Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 - Tender Explanatory Document Part 3 (PDF: 1,294KB)
Open🇯🇵JapanConsulting

Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 - Tender Explanatory Document Part 3 (PDF: 1,294KB)

Auto-translated from Japanese
Original title: 第1南蒲生幹線管渠内清掃調査等業務委託3 入札説明書 その3(PDF:1,294KB)
宮城県仙台市
Published: Sep 2, 2026
Updated: Sep 6, 2026
Source: jp_kkj

About This Opportunity

This is a consulting contract in the water and sanitation and architecture and engineering sectors. Located in Japan, Asia, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through 官公需 (kkj.go.jp), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for consulting in the water and sanitation sector. Consulting assignments are typically evaluated with a strong emphasis on the technical proposal, including the methodology and qualifications of key experts. Shortlisted firms may be invited to submit financial proposals in a second stage. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Auto-translated from Japanese
Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Pipework (Open Cut) | 1 | Pipework | | | | Road Surface Paving | 1 | Road Surface Paving | | | | Special Manhole Work | 1 | | | | | Pipework Earthwork | 1 | Excavation | m3 | 11 | | | Generated Soil Disposal | 1 | | | | | Backfill | m3 | 7 | | | Earth Retaining Work | 1 | | | | | Light Steel Sheet Pile Work | 1 | | | | | Sendai City - 1 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Lid Installation Work | 1 | | | | | Manhole Iron Lid Work | 1 | | | | | Ancillary Work | 1 | | | | | Pavement Breaking Work | 1 | | | | | Pavement Cutting | m | 12 | | | Crushed Material Transport | Crushed Material Type: Pavement Breaking | m3 | 2 | | | Crushed Material Disposal | Crushed Material Type: Asphalt Crushed Material | m3 | 2 | | | Pavement Breaking | Pavement Type: Asphalt Pavement, Pavement Thickness: 18cm | m2 | 9 | | | Sludge Transport and Disposal | m3 | 0.1 | | | Asphalt Pavement Restoration Work | 1 | Excavation | m3 | 2 | | | Sendai City - 2 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Generated Soil Disposal | 1 | | | | | Pavement Cutting | m | 18 | | | Crushed Material Transport | Crushed Material Type: Pavement Breaking | m3 | 2 | | | Crushed Material Disposal | Crushed Material Type: Asphalt Crushed Material | m3 | 2 | | | Pavement Breaking | m2 | 11 | | | Pavement Breaking | m2 | 8 | | | Sludge Transport and Disposal | m3 | 0.2 | | | Base Course (Road) | Material Type: Recycled Coarse Aggregate Ascon (20), Pavement Thickness: 130mm, Average Width: Over 3.0m | m2 | 19 | | | Surface Course (Road) | Material Type: Recycled Dense Aggregate Ascon (13), Pavement Thickness: 50mm, Average Width: Over 3.0m | m2 | 19 | | | Pavement Temporary Restoration Work (by Type) | 1 | | | | | Lower Layer Roadbed (Pedestrian) | Roadbed Material Type: Recycled Crusher Run RC-40, Finished Thickness: 450mm | m2 | 8 | | | Sendai City - 3 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Surface Course (Road) | Material Type: Recycled Dense Aggregate Ascon (13), Pavement Thickness: 50mm, Average Width: 1.4m to 3.0m | m2 | 8 | | | Preliminary Preparation Work | 1 | | | | | Water Diversion Work | 1 | | | | | Temporary Pump Operation Work | Day | 59 | | | Manhole Internal Lid Opening/Closing Work | 1 | Manhole Internal Lid Opening/Closing Work | times | 59 | | | Pipework Facility Cleaning Work | 1 | | | | | General Pipework Cleaning Work | 1 | | | | | Waste Plastic Transport and Disposal | 1 | | | | | Manhole Inspection | 1 | | | | | Manhole Inspection | 1 | | | | | Sendai City - 4 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Manhole Inspection Work | 1 | Location | | | | Pipework Facility Inspection Work | 1 | | | | | Pipework Inspection Work | 1 | | | | | Main Pipe Submerged Visual Inspection Work | Pipe Diameter φ2100mm | Day | 6,250 | | | Main Pipe Submerged Visual Inspection Work | Pipe Diameter φ2100mm | Night | 1,500 | | | Repair Work | 1 | | | | | Repair Work | 1 | | | | | V-Cut Method | Main Pipe Joint | Night | 105.6 | | | Mortar Repair Work | Inflow Water | Day | 7 | Locations | | | Mortar Repair Work | Inflow Water | Night | 13 | Locations | | | Chemical Grouting Water Stop Work | Night | 10 | Locations | | | Sendai City - 5 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Reinforcement Exposure Repair | Carbon Fiber Repair | Day | 10 | Locations | | | Reinforcement Exposure Repair | Carbon Fiber Repair | Night | 4 | Locations | | | Temporary Work | 1 | | | | | Traffic Management Work | 1 | | | | | Traffic Controller A (Day) | Person-Day | 44 | | | Traffic Controller B (Day) | Person-Day | 56 | | | Traffic Controller B (Night) | Person-Day | 156 | | | Direct Construction Cost | 1 | | | | | Common Temporary Work | 1 | | | | | Common Temporary Work Cost | 1 | | | | | Transportation Cost | 1 | | | | | Sendai City - 6 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Temporary Material Transport Cost | t | 3.3 | | | Safety Cost | 1 | | | | | Ventilation Equipment Cost (Day) | Day | 25 | | | Ventilation Equipment Cost (Night) | Day | 34 | | | Technical Management Cost | 1 | | | | | Report Preparation Work | Manhole Inspection | Location | 1 | | | Common Temporary Work (Percentage Basis) | 1 | | | | | Net Construction Cost | 1 | | | | | Site Management Cost | 1 | | | | | Construction Cost | 1 | | | | | General Administrative Costs, etc. | 1 | | | | | Sendai City - 7 - Design Document Number: K202681192193001 Summary of Construction Quantities (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity (Previous) | Quantity (Current) | Quantity Change | Remarks Construction Price | 1 | | | | | Consumption Tax and Local Consumption Tax Amount | 1 | | | | | Total Construction Cost | 1 | | | | | Sendai City - 8 - Cost Estimation Conditions (Indirect Cost Adjustment List) Unit Price | Usage Month | Unit Rate | Application Month 2026 July | 2026 July Basis | Application Month 2026 July Disaster Area Machine Damage Adjustment | Target Machines: None Common Temporary Work (Percentage Basis) Main Construction Types | N1: Pipework Repair Work, Manhole Lid Frame Removal/Installation Work Construction Area, etc. Adjustment | Major City (2) Snow Removal Work Adjustment | Not Used ICT Construction Adjustment | No Adjustment Weekend 2-Day Work Adjustment | No Adjustment Reconstruction Coefficient Adjustment | Yes Sendai City - 9 - Cost Estimation Conditions (Indirect Cost Adjustment List) Site Management Cost Construction Area, etc. Adjustment | Major City (2) Work Period (Heatstroke Adjustment) | 0 days Midsummer Day Count | 0 days Adjustment Coefficient | No Adjustment Heatstroke Adjustment | Automatic Setting Emergency Work Adjustment | No Adjustment ICT Construction Adjustment | No Adjustment Weekend 2-Day Work Adjustment | No Adjustment Reconstruction Coefficient Adjustment | Yes General Administrative Costs Advance Payment Expenditure Ratio Adjustment | No Advance Payment Foundation Organization, etc. Adjustment | No Adjustment Contract Guarantee Adjustment Rate | No Adjustment Sendai City - 10 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Pipework | 1 | | | | | | Pipework (Open Cut) | 1 | | | | | | Road Surface Paving | 1 | | | | | | Road Surface Paving | 1 | | | | | | Inner No. 1 Special Manhole Work | 1 | | | | | | Pipework Earthwork | 1 | Excavation | m3 | 11 | | | Unit No. 1 Generated Soil Disposal | 1 | | | | | | Inner No. 2 Backfill | m3 | 7 | | | Unit No. 2 Earth Retaining Work | 1 | | | | | | Light Steel Sheet Pile Work | 1 | | | | | | Inner No. 3 Lid Installation Work | 1 | | | | | | Manhole Iron Lid Work | 1 | | | | | | Inner No. 4 | | | | | | Sendai City - 11 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Ancillary Work | 1 | | | | | | Pavement Breaking Work | 1 | | | | | | Pavement Cutting | m | 12 | | | Unit No. 3 Crushed Material Transport | Crushed Material Type: Pavement Breaking | m3 | 2 | | | Unit No. 4 Crushed Material Disposal | Crushed Material Type: Asphalt Crushed Material | m3 | 2 | | | Unit No. 5 Pavement Breaking | Pavement Type: Asphalt Pavement, Pavement Thickness: 18cm | m2 | 9 | | | Unit No. 6 Sludge Transport and Disposal | m3 | 0.1 | | | Unit No. 7 Asphalt Pavement Restoration Work | 1 | Excavation | m3 | 2 | | | Unit No. 8 Generated Soil Disposal | 1 | | | | | Inner No. 5 Pavement Cutting | m | 18 | | | Unit No. 9 Crushed Material Transport | Crushed Material Type: Pavement Breaking | m3 | 2 | | | Unit No. 10 Crushed Material Disposal | Crushed Material Type: Asphalt Crushed Material | m3 | 2 | | | Unit No. 11 | | | | | | Sendai City - 12 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Pavement Breaking | m2 | 11 | | | Unit No. 12 Pavement Breaking | m2 | 8 | | | Unit No. 13 Sludge Transport and Disposal | m3 | 0.2 | | | Unit No. 14 Base Course (Road) | Material Type: Recycled Coarse Aggregate Ascon (20), Pavement Thickness: 130mm, Average Width: Over 3.0m | m2 | 19 | | | Unit No. 15 Surface Course (Road) | Material Type: Recycled Dense Aggregate Ascon (13), Pavement Thickness: 50mm, Average Width: Over 3.0m | m2 | 19 | | | Unit No. 16 Pavement Temporary Restoration Work (by Type) | 1 | | | | | Lower Layer Roadbed (Pedestrian) | Roadbed Material Type: Recycled Crusher Run RC-40, Finished Thickness: 450mm | m2 | 8 | | | Unit No. 17 Surface Course (Road) | Material Type: Recycled Dense Aggregate Ascon (13), Pavement Thickness: 50mm, Average Width: 1.4m to 3.0m | m2 | 8 | | | Unit No. 18 Preliminary Preparation Work | 1 | | | | | Water Diversion Work | 1 | | | | | Temporary Pump Operation Work | Day | | | | Unit No. 19 Manhole Internal Lid Opening/Closing Work | 1 | Manhole Internal Lid Opening/Closing Work | times | 59 | | | Unit No. 20 | | | | | | Sendai City - 13 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Pipework Facility Cleaning Work | 1 | | | | | | General Pipework Cleaning Work | 1 | | | | | | Waste Plastic Transport and Disposal | 1 | Inner No. 6 | | | | | Manhole Inspection | 1 | | | | | | Manhole Inspection | 1 | | | | | | Manhole Inspection Work | 1 | Location | | | | Unit No. 21 Pipework Facility Inspection Work | 1 | | | | | | Pipework Inspection Work | 1 | | | | | | Main Pipe Submerged Visual Inspection Work | Pipe Diameter φ2100mm | Day | 6,250 | | | Unit No. 22 Main Pipe Submerged Visual Inspection Work | Pipe Diameter φ2100mm | Night | 1,500 | | | Unit No. 23 Repair Work | 1 | | | | | | Repair Work | 1 | | | | | | V-Cut Method | Main Pipe Joint | Night | 105.6 | | | Unit No. 24 Sendai City - 14 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Mortar Repair Work | Inflow Water | Day | 7 | | | Unit No. 25 Mortar Repair Work | Inflow Water | Night | 13 | | | Unit No. 26 Chemical Grouting Water Stop Work | Night | 10 | | | Unit No. 27 Reinforcement Exposure Repair | Carbon Fiber Repair | Day | 10 | | | Unit No. 28 Reinforcement Exposure Repair | Carbon Fiber Repair | Night | 4 | | | Unit No. 29 Temporary Work | 1 | | | | | | Traffic Management Work | 1 | | | | | | Traffic Controller A (Day) | Person-Day | | | | Unit No. 30 Traffic Controller B (Day) | Person-Day | | | | Unit No. 31 Traffic Controller B (Night) | Person-Day | | | | Unit No. 32 Direct Construction Cost | 1 | | | | | | Common Temporary Work | 1 | | | | | | Common Temporary Work Cost | 1 | | | | | | Sendai City - 15 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Transportation Cost | 1 | | | | | | Temporary Material Transport Cost | t | 3.3 | | | Unit No. 33 Safety Cost | 1 | | | | | | Ventilation Equipment Cost (Day) | Day | | | | Unit No. 34 Ventilation Equipment Cost (Night) | Day | | | | Unit No. 35 Technical Management Cost | 1 | | | | | | Report Preparation Work | Manhole Inspection | Location | 1 | | | Unit No. 36 Common Temporary Work (Percentage Basis) | 1 | | | | | | Net Construction Cost | 1 | | | | | | Site Management Cost | 1 | | | | | | Construction Cost | 1 | | | | | | General Administrative Costs, etc. | 1 | | | | | | Sendai City - 16 - Design Document Number: K202681192193001 Detailed Design Breakdown (Main 01) Construction Name: Contract for Cleaning and Inspection Work of the 1st Minami-Gafu Trunk Sewer Line 3 Business Category: Construction Work Category: Sewer Pipe Construction Category/Type/Detail | Specification | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Construction Price | 1 | | | | | | Consumption Tax and Local Consumption Tax Amount | 1 | | | | | | Total Construction Cost | 1 | | | | | | Sendai City - 17 - Lump Sum Unit Breakdown | Unit Price Usage Month | Work Rate Application Month | Labor Adjustment Factor 2026.07 | 2026.07 | 1.500-00001 0.0 0 Inner No. 1 Road Surface Paving | Name/Specification | Conditions | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Cover Plate/Support Installation/Removal Work | Launching Shaft | Installation Area 50m2 or less | Installation/Removal, C-attached 1.7t (2nd) | m3 | 0.28 (0.2m3) | m2 | 9 | Unit No. 37 | 10-01-05 | Management Cost Category: 0 Cover Plate Opening/Closing Work | Launching Shaft | Installation Area 50m2 or less | Opening/Closing, excluding launching work, C-attached 1.7t (2nd) | m3 | 0.28 (0.2m3) | m2 | 9 | Unit No. 38 | 10-01-05 | Management Cost Category: 0 Cover Plate/Support Rental Fee | | | | | | Management Cost Category: 0 Base Crushed Stone | 7.5cm to 12.5cm, Recycled Crusher Run 40-0, All Costs | m2 | | | 202-02-02 | Management Cost Category: 0 Total Sendai City - 18 - Lump Sum Unit Breakdown | Unit Price Usage Month | Work Rate Application Month | Labor Adjustment Factor 2026.07 | 2026.07 | 1.500-00001 0.0 0 Inner No. 2 Generated Soil Disposal | Name/Specification | Conditions | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Soil Transport | Small Scale, Backhoe | Heap Volume 0.28m3 (Level Volume 0.2m3), Soil (including rocks/gravel), Yes, within 9.0km | m3 | 11 | | | 02-01-02 | Management Cost Category: 0 Disposal Fee (m3) | | | m3 | 13 | | | Unit No. 39 | 01-14-01 | Management Cost Category: 0 Total Sendai City - 19 - Lump Sum Unit Breakdown | Unit Price Usage Month | Work Rate Application Month | Labor Adjustment Factor 2026.07 | 2026.07 | 1.500-00001 0.0 0 Inner No. 3 Light Steel Sheet Pile Work | Name/Specification | Conditions | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Light Steel Sheet Pile Installation Work (Both Sides) | Excavation Depth 2.0m or less, C-attached 2.9t (1st) | Heap Volume 0.45m3 (Level Volume 0.35m3) | m | 5 | Unit No. 40 | 10-01-04 | Management Cost Category: 0 Light Steel Sheet Pile Removal Work (Both Sides) | Excavation Depth 2.0m or less, Backhoe Crane-attached 2.9t (1st) | Heap Volume 0.45m3 | m | 5 | Unit No. 41 | 10-01-04 | Management Cost Category: 0 Earth Retaining Support Work (Light Metal Support) | | m | 5 | Unit No. 42 | | Management Cost Category: 0 Sheet Pile/Support Rental Fee | | | | | | Management Cost Category: 0 Total Sendai City - 20 - Lump Sum Unit Breakdown | Unit Price Usage Month | Work Rate Application Month | Labor Adjustment Factor 2026.07 | 2026.07 | 1.500-00001 0.0 0 Inner No. 4 Manhole Iron Lid | Name/Specification | Conditions | Unit | Quantity | Unit Price | Amount | Quantity/Amount Change | Remarks Parent and Child Lid T-25 φ900-600 | | Set | 1 | | | Management Cost Category: 0 Lid

Data provenance

This notice is sourced from 官公需 (kkj.go.jp) and was originally published on September 2, 2026. Last refreshed 14 days ago. Original language: Japanese. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About 宮城県仙台市

宮城県仙台市 has issued 29 procurement notices on BidsFactory, including 10 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Information & Communication Technology, General Supplies & Services, and Finance & Banking. All notices are published for Japan. Notices are distributed via 官公需 (kkj.go.jp). Most recent publication: September 8, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit 官公需 (kkj.go.jp) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by 宮城県仙台市 in Japan. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Consulting contract in the Water & Sanitation sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Japan. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Contract Type
Consulting
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Japanese

Source

jp_kkj
jp_kkj
Official Source

Contracting Authority

宮城県仙台市
🇯🇵Japan

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.