The subject of the order is to conduct classes (lecture) in the scope of specialization training in addiction psychotherapy at the specialization unit in addiction psychotherapy at the Krakow Association of Addiction Therapists, carried out as part of project no. FERS.01.13-IP.07-0022/25, entitled “KSTU - professional development in the field of addiction treatment” within the program European Funds for Social Development 2021-2027 co-financed by the European Social Fund Plus. Remuneration payable per didactic hour (45 minutes). The size of the training groups is a maximum of 30 people - specialization participants. As a result of the training, participants are to acquire skills consistent with the “Program of specialization training in addiction psychotherapy approved by the Minister of Health” (Annex No. 7 to this request for quotation – available at the link: https://www.cmkp.edu.pl/wp-content/uploads/2024/08/042-Psychoterapia_uzaleznien-program-podstawowy-aktualizacja-2024.pdf ). These skills will be verified during classes and through written tests held at the end of the course. The person performing the subject of the order is obliged to prepare a syllabus for the classes they conduct. The person performing the subject of the order is obliged to undergo ongoing evaluation of their work, cooperate with the Scientific Supervisor, the Assistant Scientific Supervisor and the remaining staff of the specialization training, and participate in their meetings at the times set by the specialization unit. Therefore, the Ordering Party requires the attachment of Annex No. 6 to the offer. Confirmation of conducting classes will be carried out by the person performing the subject of the order in accordance with Annex No. 8 to this request for quotation, filled out each time on the day the classes are conducted. The Ordering Party requires that the subject of the order be performed by one person (by the contractor or a person made available by the contractor for the execution of the subject of the order). The training of specialization participants requires substantive continuity from the persons who will be responsible for preparing the specialization participant for the specialization exam. Scope of conducted classes: Classes within Module V - Family with an addiction problem - diagnosis and therapy, 2. Specialization course: “Problems of partners and relatives of addicted persons” • 4 hours of lecture - 03.10.2026 (1st edition of the training) – Class title: “Violence in a family with an addiction problem - diagnosis and crisis intervention exercise” Supplementary orders: The Ordering Party reserves the right to grant the Contractor supplementary orders, not exceeding 50% of the value of the order specified in this request for quotation or in the agreement concluded with the Contractor, provided that these orders are consistent with the subject of the main order and are strictly related to the subject of the agreement and ensure its proper execution. The Ordering Party reserves the right to grant the selected Contractor, in accordance with the principle of competition, within 3 years from the date of granting the main order, orders provided for in the request for quotation, consisting in the repetition of similar services. In such a case, it is not necessary to reapply the principle of competition. Conditions for amending the agreement: Permissible changes to the provisions of the agreement. 1) All insignificant changes that do not constitute a significant change referred to below in point 2) are permissible. An insignificant change may be considered, in particular, a change to the agreement caused by external reasons that objectively justify the need for such a change, which does not cause an imbalance of economic equilibrium between the Contractor and the Ordering Party, which also does not lead to an imbalance of the Contractor's competitive position compared to other contractors participating in the proceedings, nor does it lead to a change in the circle of contractors capable of performing the order or interested in participating in the proceedings. 2) It is foreseen that the provisions of the concluded Agreement may be changed (significantly) in relation to the content of the offer on the basis of which the Contractor was selected in the following cases: a) changes to the provisions of the Agreement regarding remuneration are permitted in the event of a statutory change in the value added tax (VAT) rate – in such a case, the remuneration due to the Contractor will be changed accordingly in relation to the changed VAT rate. The net remuneration value will not change, and the gross remuneration value will be calculated based on the new regulations. b) changes to the provisions of the Agreement regarding the deadline for the execution of the Agreement or its parts are permitted in the event of the need to extend the deadline for the execution of the Agreement or its parts due to: - conclusion of the Agreement after the expiry of the initial offer validity period due to reasons attributable to the Ordering Party and other reasons resulting from circumstances for which the Ordering Party is responsible. - force majeure, which should be understood as an external event independent of both parties, which the parties could not foresee before concluding the Agreement and which could not be avoided or prevented by the parties with due diligence (e.g. fire, flood, other natural disasters, pandemic, radiation or contamination, riots, strikes, terrorist attacks, acts of war), - changes in legal regulations significant for the execution of the subject of the order and affecting the scope or deadline for the execution of the subject of the order, - occurrence of circumstances attributable to the Ordering Party, in particular caused by its financial situation, payment capabilities or organizational conditions or circumstances that could not be foreseen at the time of concluding the agreement; c) occurrence of circumstances that the Ordering Party, acting with due diligence, could not have foreseen, and the change in the provisions of the Agreement does not lead to a change in the nature of the Agreement, d) it is permitted ...
