Tenders/FY2026 Wakayama Prison 2nd Half Translation/Interpretation Dispatch Contract
Open🇯🇵JapanServices

FY2026 Wakayama Prison 2nd Half Translation/Interpretation Dispatch Contract

Auto-translated from Japanese
Original title: 令和8年度和歌山刑務所下半期翻訳・通訳派遣契約
法務省
Published: Aug 21, 2026
Updated: Aug 21, 2026
Source: jp_geps

About This Opportunity

This is a services contract in the information and communication technology, finance and banking and legal services sectors, with a focus on Telecommunications, Public Finance and Contract Law. Located in Japan, Asia, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before September 15, 2026.

Published through GEPS Japan, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the information and communication technology sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Japanese
令和8年度和歌山刑務所下半期翻訳・通訳派遣契約 入  札  公  告 次のとおり一般競争入札に付します。 令和8年8月21日 支出負担行為担当官和歌山刑務所長 丸山さとえ 1 競争入札に付する事項 (1)件名   令和8年度和歌山刑務所下半期翻訳・通訳派遣契約 (2)履行内容 仕様書のとおり (3)契約期間 令和8年10月1日から令和9年3月31日まで (4)履行場所 支出負担行為担当官和歌山刑務所長が指定する場所 (5)入札方法 上記(1)について入札に付する。 落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に、当該金額の10パーセントを加算した金額をもって落札価格とするので、入札者は消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。 2 競争に参加する者に必要な資格に関する事項 (1)予算決算及び会計令(以下「予決令」という。)第70条及び同第71条の規定に該当しない者であること。 なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、予決令第70条における特別な理由のある場合に該当する。 (2)令和07・08・09年度の資格審査結果通知書(全省庁統一資格)の資格の種類「役務の提供等」において「C」以上の等級に格付けされ、「近畿」地域を競争参加地域とする者であること。 (3)法務省の発注に係る物品・役務等契約からの暴力団排除の推進に関する合意書に基づく誓約書を提出し、内容に虚偽のない者であること。 (4)その他予算決算及び会計令第73条の規定に基づき、支出負担行為担当官が定める資格を有する者であること。 3 契約条項を示す場所 (1)入札説明書の交付場所及び入札に関する問合せ先 〒640-8507 和歌山県和歌山市加納383 和歌山刑務所総務部用度課 電話073-471-2231(内線233) (2)入札説明書等の交付期間及び交付場所 公告日から令和8年9月3日(木)までの平日の午前8時30分から午後5時まで(ただし、行政機関の休日に関する法律第1条に規定する行政機関の休日を除く。)、上記(1)の場所又は電子調達システムにおいて交付する。 4 入札の日時及び場所 令和8年9月15日(火)午前11時00分(即時開札) 和歌山刑務所庁舎2階会議室 5 入札保証金及び契約保証金 免除 6 入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札に関する条件に違反した入札及び入札者に要求される義務を履行しなかった者の提出した入札書、資格審査に合格しなかった者の提出した入札書は無効とする。 7 契約書作成の要否 要 8 その他 (1)契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 (2)入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望するものは、前記2(2)の競争参加資格を有することを証明する書類及び誓約書を別途指定する期日までに提出しなければならない。また、入札者は、開札日の前日までの間において、支出負担行為担当官和歌山刑務所長から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。 (3)落札者の決定方法 予算決算及び会計令第79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。 (4)詳細は入札説明書等による。 調達機関: 法務省 所在地: 和歌山県 調達種別: 一般競争入札の入札公告(WTO対象外) 分類: 物品・役務

Data provenance

This notice is sourced from GEPS Japan and was originally published on August 21, 2026. Last refreshed today. Original language: Japanese. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About 法務省

法務省 has issued 443 procurement notices on BidsFactory, including 161 currently open and 8 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Security, Defense & Justice, and Architecture & Engineering Services. All notices are published for Japan. Notices are distributed via 官公需 (kkj.go.jp) and GEPS Japan. Most recent publication: August 21, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Information & Communication Technology sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Japan. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit GEPS Japan to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is September 15, 2026. You have 25 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by 法務省 in Japan. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Sep 15, 2026
25 days remaining
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Japanese

Source

jp_geps
jp_geps
Official Source

Contracting Authority

法務省
🇯🇵Japan

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.