Grant a non-recurring donation of $100 to the Canadian Cancer Society in memory of Ms. Nadège St-Philippe, co-chair of the Ambassadors Circle of the Montréal-Nord Collective Action Plan Youth Priority 2017-2027.

This decision authorizes a non-recurring donation of $100 CAD to the Canadian Cancer Society. This contribution is made in memory of Mrs. Nadège St-Philippe, who held the significant role of co-chair for the Ambassadors Circle of the Montréal-Nord Collective Action Plan for Youth Priority (2017-2027). The Borough Council (Conseil d'arrondissement) approved this donation, which falls under the purview of the Borough Directorate (Direction d'arrondissement). This gesture serves as a tribute to Mrs. St-Philippe's dedication and contributions to the youth action plan and acknowledges her involvement with the community. It also signifies the borough's support for the Canadian Cancer Society's mission. The donation is recorded under file number 1228539001, with the decision number CA22 10 230.

This is a services contract in the health and medical services and social protection sectors, with a focus on Infectious Diseases and Poverty Reduction. Located in Canada, North America, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of CAD 100.

Published through Montreal Contracts, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the health and medical services sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.