Grant a maximum non-recurring financial contribution of $48,600 to the Association des commerçants et des professionnels du Vieux-Pointe-aux-Trembles (ACPVPAT), for the provision of training to businesses affected by work on Notre-Dame-East Street and for the execution of two crowdfunding campaigns in 2024. Approve the agreement.

This decision grants a maximum non-recurring financial contribution of $48,600 to the Association des commerçants et des professionnels du Vieux-Pointe-aux-Trembles (ACPVPAT). This funding is intended for two key purposes: firstly, to provide training for local businesses that have been negatively impacted by ongoing construction work on Notre-Dame-East Street; and secondly, to support the execution of two crowdfunding campaigns planned for 2024. The goal is to help businesses mitigate the effects of the street work and to foster local economic activity. The associated agreement will be approved as part of this decision. This initiative was approved by the Borough Council, under the Directorate of Land Development and Technical Studies, with file number 1241227008 and decision number CA24 30 09 0246. This financial support demonstrates the borough's commitment to assisting its business community during challenging periods.

This is a works contract in the urban development and housing, trade and industry and general supplies sectors. Located in Canada, North America, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of CAD 48,600.

Published through Montreal Contracts, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the urban development and housing sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.