APPROVAL OF THE LEASE AGREEMENT TO BE ENTERED INTO BETWEEN THE CITY OF MONTREAL - LACHINE BOROUGH AND 9250-1808 QUEBEC INC. (LORY FLEURS) FOR THE RENTAL OF A SPACE AT THE LACHINE OUTDOOR PUBLIC MARKET FOR A LUMP SUM AMOUNT OF $1,517.67, TAXES INCLUDED, FOR THE PERIOD FROM NOVEMBER 10 TO DECEMBER 23, 2022

This decision pertains to the approval of a lease agreement for a commercial space within the Lachine Borough. The agreement is to be executed between the City of Montreal (Lachine Borough) and the company 9250-1808 QUEBEC INC., operating under the name LORY FLEURS. The leased space is located at the Lachine Outdoor Public Market. The rental term is for a specific, short period, from November 10 to December 23, 2022. The rental cost is a fixed lump sum of $1,517.67, which includes all applicable taxes. This approval allows LORY FLEURS to operate a business at the public market during this period, likely contributing to the market's vibrancy and offering services to the public. The decision was made by the Borough Council and falls under the Borough Director's Office. This type of agreement supports local commerce and the utilization of public market spaces.

This is a services contract in the trade and industry and urban development and housing sectors, with a focus on Retail and Municipal Services. Located in Canada, North America, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of CAD 1,518.

Published through Montreal Contracts, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the trade and industry sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.