Tenders/Direct permanent operational and maintenance service of the water treatment plant, water supply network, sewage network and the Municipal Wastewater Treatment Plant along with its facilities in the Żaba Wola Municipality.
Open🇵🇱PolandServices

Direct permanent operational and maintenance service of the water treatment plant, water supply network, sewage network and the Municipal Wastewater Treatment Plant along with its facilities in the Żaba Wola Municipality.

Auto-translated from Polish
Original title: Bezpośrednia stała obsługa eksploatacyjno – konserwatorska stacji uzdatniania wody, sieci wodociągowej, sieci kanalizacyjnej oraz Gminnej Oczyszczalni Ścieków wraz z urządzeniami na terenie Gminy Żaba Wola.
Urząd Gminy Żabia Wola
Published: Nov 18, 2026
Updated: Nov 18, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the energy and power sector, with a focus on HVAC systems. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the energy and power sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
1. Przedmiotem zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: Bezpośrednia stała obsługa eksploatacyjno – konserwatorska stacji uzdatniania wody, sieci wodociągowej, sieci kanalizacyjnej oraz Gminnej Oczyszczalni Ścieków wraz z urządzeniami na terenie Gminy Żaba Wola. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1. Bezpośrednia, stała obsługa eksploatacyjno-konserwatorska stacji uzdatniania wody, sieci wodociągowej wraz z urządzeniami wodociągowymi na terenie Gminy Żabia Wola (zwana dalej „Obsługą Sieci Wodociągowej“). 2. Bezpośrednia, stała obsługa eksploatacyjno-konserwatorska Gminnej Oczyszczalni Ścieków w Żabiej Woli (zwanej dalej „Oczyszczalnią“) w zakresie pełnej eksploatacji i bieżącej konserwacji (zwana dalej „Obsługą Oczyszczalni“). 3. Bezpośrednia, stała obsługa eksploatacyjno-konserwatorska sieci kanalizacyjnej wraz z urządzeniami kanalizacyjnymi innymi niż Oczyszczalnia na terenie Gminy Żabia Wola (zwana dalej „Obsługą Sieci Kanalizacyjnej“). 3. Przedmiot zamówienia obejmuje 1. Przyjęcie do eksploatacji środków trwałych, obejmujących cały system wodno-kanalizacyjny na terenie Gminy Żabia Wola wraz ze stacjami uzdatniania wody oraz Gminną Oczyszczalnią Ścieków w Żabiej Woli. Przyjęcie nastąpi protokołem zdawczo-odbiorczym z wykazem składników majątku oraz opisem ich stanu technicznego na dzień przejęcia (inwentaryzacja, dokumentacja fotograficzna, odczyty liczników i stanów magazynowych). 2. Przyjęcie do eksploatacji środków trwałych wybudowanych i oddanych do użytkowania w trakcie realizacji umowy wynikającej z niniejszego zamówienia, przekazywanych każdorazowo protokołem zdawczo-odbiorczym. 3. Prowadzenie eksploatacji zgodnie z obowiązującymi szczegółowymi przepisami branżowymi, a zwłaszcza z przepisami dotyczącymi gospodarki wodno-ściekowej, w szczególności: 1. ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 757), 2. ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 647 ze zm.), 3. ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 960), 4. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, ze zm.), 5. ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), 6. uchwały nr 16/III/2018 Rady Gminy Żabia Wola z dnia 19 grudnia 2018 roku w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków obowiązującego na terenie Gminy Żabia Wola, 7. pozostałych przepisów obowiązujących w dniu realizacji umowy, w tym dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 4. Wykonawca zobowiązany jest posiadać przez cały okres realizacji umowy ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000,00 zł na jedno i na wszystkie zdarzenia. Ubezpieczenie powinno obejmować odpowiedzialność cywilną wynikającą z działalności zawodowej, w tym odpowiedzialność na wypadek nieprawidłowego wykonania umowy. Dowód ubezpieczenia (polisa wraz z potwierdzeniem opłacenia składki) Wykonawca przedłoży najpóźniej w dniu zawarcia umowy, a w trakcie jej trwania – każdorazowo po odnowieniu polisy. 5. Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za eksploatację całego systemu i przestrzeganie przepisów o ochronie środowiska, wymaganych pozwoleń, a także przepisów Kodeksu Pracy, BHP i p.poż. oraz innych, z zastrzeżeniem pkt VI.17 Załącznika nr 7 do SWZ (skutki braku zgody Zamawiającego na zakup elementów lub wykonanie badań). 6. Zwrot powierzonego mienia w stanie niepogorszonym na zakończenie umowy, chyba że zużycie nastąpiło na skutek normalnej eksploatacji. Stan mienia będzie porównywany z protokołem przejęcia, o którym mowa w pkt 1. Zwrot nastąpi protokołem zdawczo-odbiorczym wraz z pełną dokumentacją eksploatacyjną, dziennikami eksploatacji i bazami danych. Pozostałe zapisy w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załączni...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 18, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Urząd Gminy Żabia Wola

Urząd Gminy Żabia Wola has issued 5 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Energy & Power and Environment & Climate. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: November 18, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Urząd Gminy Żabia Wola in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Energy & Power sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans