Tenders/Part 1 – 5-year inspections of water stages, hydrotechnical structures in the ZZ Nysa area
Open🇵🇱PolandServices

Part 1 – 5-year inspections of water stages, hydrotechnical structures in the ZZ Nysa area

Auto-translated from Polish
Original title: Cz. 1 – kontrole 5-cio letnie stopnie wodne, budowle hydrotechniczne na terenie ZZ Nysa
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Published: Jun 18, 2026
Updated: Jun 25, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the architecture and engineering sector, with a focus on Feasibility Studies. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before July 24, 2026.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the architecture and engineering sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish

Cz. 1 – kontrole 5-cio letnie stopnie wodne, budowle hydrotechniczne na terenie ZZ Nysa Ocena stanu technicznego i bezpieczeństwa budowli hydrotechnicznych powinna składać się z części opisowej i części graficznej odrębnie dla każdej budowli. Część opisowa powinna zawierać: 1. Podstawy opracowania. 2. Cel i zakres opracowania. 3. Wykorzystane materiały. 4. Lokalizacja budowli, jej parametry techniczne oraz właściciel lub użytkownik. 5. Dotychczasowa eksploatacja budowli, w tym protokoły okresowych kontroli (roczne) dokonywane przez służby eksploatacyjne od ostatniej kontroli 5 letniej. 6. Pozwolenie wodnoprawne oraz jego respektowanie przez służby eksploatacyjne. 7. Zakres wykonywanych pomiarów, badań specjalistycznych i prac inwentaryzacyjnych. o 7.1 Pomiary geodezyjne:  a) dokonać pomiaru geodezyjnego profilu rzeki, na której zlokalizowany jest obiekt na długości 0,30 km tj. 150 m powyżej piętrzenia i 150 m poniżej piętrzenia i przedstawić go w skali 1 : 100/1000.  b) wykonać 2 przekroje poprzeczne koryta rzeki – 1 przekrój powyżej i 1 przekrój poniżej budowli, 15 m w górę oraz w dół budowli (w uzgodnieniu podczas wizji terenowej z Zamawiającym), oznaczyć ich lokalizację na profilu podłużnym oraz przedstawić je w skali 1: 100/100.  c) uzyskać wypisy z ewidencji gruntów wraz z wyrysem map ewidencyjnych działek w obrębie poszczególnych budowli (rzeka i przyległe działki) w skali 1: 5000 (lub innej) ze Starostwa Powiatowego. o 7.2 Wykonać badania wytrzymałości betonu poszczególnych elementów budowli przy pomocy metody nieniszczącej (np. młotek Schmidta). o 7.3 Dokonać Inwentaryzacji budowli i urządzeń towarzyszących (zamknięcia, mechanizmy wyciągowe, umocnienia) w rejonie budowli, a także sporządzić dokumentację fotograficzną. o 7.4 Dokonać analizy w zakresie bezpieczeństwa obiektu pod kontem statyki obiektu i zjawisk filtracji wód pod i w otoczeniu obiektu (analiza w oparciu o rozpoznanie terenowe). 8. Wyniki prac terenowych i wykonanych badań oraz ich interpretacja. 9. Ocena stanu technicznego i bezpieczeństwa budowli, dokonana oddzielnie dla każdego obiektu w zakresie hydrotechnicznym, mechanicznym, elektrycznym i mostowym (o ile występują) oraz w zakresie umocnień i koryta rzeki w obrębie budowli. 10. Podsumowanie i wnioski, w tym dotyczące ewentualnych dodatkowych badań lub robót remontowych zapewniających dalszą bezpieczną eksploatację budowli. 11. Protokół kontroli 5-letniej, jako oddzielny załącznik do dokumentacji dla każdej budowli odrębnie. 12. Przedmiar robót na usuniecie ewentualnie stwierdzonych nieprawidłowości w stanie technicznym budowli w wersji edytowalnej w formacie programu Excel lub Norma. Część graficzna powinna zawierać: 1. Mapę poglądową w skali 1: 25 000. 2. Mapę ewidencji gruntów obrębu, na którym zlokalizowany jest obiekt budowlany w skali 1 : 5000 wraz z naniesieniem miejsc lokalizacji przedmiotowych budowli. 3. Przekrój podłużny i rzut poziomy budowli w skali 1: 50 wraz z naniesionymi miejscami badań sklerometrycznych, miejscami wykonach zdjęć i uszkodzeń. 4. Profil podłużny rzeki w skali 1: 100/1000. 5. Przekroje poprzeczne koryta rzeki w skali 1: 100/100 w ilości 2 szt. 6. Oceny stanu technicznego i bezpieczeństwa budowli powinny być wykonane przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (poszczególnych specjalności) oraz należących do samorządu zawodowego inżynierów budownictwa. 7. Opracowania (odrębnie dla każdej budowli) wraz z protokołami kontroli 5-letniej stanowiącymi oddzielne załączniki powinny zostać opracowane w 2 egz. i przekazane Zamawiającemu w terminie do 30 listopada 2026 r.

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on June 18, 2026. Last refreshed 1 day ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie has issued 617 procurement notices on BidsFactory, including 87 currently open and 190 awarded contracts. Activity concentrates in Architecture & Engineering Services, Environment & Climate, and Water & Sanitation. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Poland e-Zamówienia. Most recent publication: June 19, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Architecture & Engineering Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is July 24, 2026. You have 28 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Jul 24, 2026
28 days remaining
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
🇵🇱Poland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.