Tenders/Part I – Reconstruction of the "Ponik" fire observation post in the Dziadówki forest district, located on plot no. 290/11, land registry unit 0015-Ponik, task settlement number 02-38-1.2-01

Part I – Reconstruction of the "Ponik" fire observation post in the Dziadówki forest district, located on plot no. 290/11, land registry unit 0015-Ponik, task settlement number 02-38-1.2-01

Auto-translated from Polish
Original title: Część I – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-01
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok
Published: Oct 1, 2026
Updated: Oct 1, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works and architecture and engineering sectors, with a focus on Buildings and Quantity Surveying. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: a) Dokumentacja projektowa wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, a w tym m.in.: • koncepcja przebudowy dostrzegalni, • projekt zagospodarowania terenu, • projekt architektoniczno-budowlany, • projekt techniczny, • projekt wykonawczy, • informacja BiOZ, • przedmiar robót, • kosztorys inwestorski, • szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SSTWiOR). b) Uzyskanie uzgodnień i pozwoleń, w tym m.in.: • pozwolenia na budowę, • deklaracji Natura 2000, • informację organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną wydawana przez PGW Wody Polskie na podstawie Porozumienia z dnia 20.05.2024 r. zawartego pomiędzy Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej, a Prezesem PGW Wody Polskie – dla inwestycji, które nie uzyskały deklaracji zgodności z celami środowiskowym. Powyższe nie stanowi katalogu zamkniętego. Ponadto, jeżeli dopuszczają to obowiązujące przepisy, za zgodą Zamawiającego, można odstąpić od uzyskania niektórych dokumentów, które w trakcie realizacji umowy mogą okazać się zbędne. c) Roboty budowlane w zakresie przebudowy dostrzegalni p.poż.: d) Zawiadomienie właściwego organu nadzoru budowalnego o zakończeniu budowy wraz z przedłożeniem dokumentacji budowy i dokumentacji powykonawczej przekazanej przez Wykonawcę, będzie realizowane przez Zamawiającego. Zakres dokumentacji technicznej / projektowej musi być zgodny z obowiązującymi przepisami. Ilość poszczególnych dokumentów do przekazania została określona w PFU. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 Pzp, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp. e) Przedmiot zamówienia dzieli się na następujące etapy Etap I – wykonanie koncepcji rozwiązań projektowych, a po jej akceptacji przez Zamawiającego, w dalszej kolejności kompletnej dokumentacji projektowej (zaakceptowanej przez Zamawiającego) wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót (jeśli dotyczy). Zamawiający przewiduje weryfikację dokumentacji projektowej przez zewnętrzny podmiot w ramach koreferatu. Etap II - wykonanie robót budowlanych zgodnie z dokumentacją. W zakres tego etapu wchodzi również przygotowanie harmonogramu robót, zapewnienie sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji a także wykonanie dokumentacji powykonawczej. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco przekazywać Zamawiającemu uzyskane w trakcie realizacji zamówienia kluczowe dokumenty, decyzje, zgody i uzgodnienia. Zgłoszenie zakończenia robót w nadzorze budowlanym jest po stronie Zamawiającego.

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on October 1, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok has issued 6 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Humanitarian & Emergency Response, and Environment & Climate. All notices are published for Poland. Notices are distributed via Baza Konkurencyjności and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: October 1, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok
🇵🇱Poland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.

Similar Open Tenders in Poland

Open🇵🇱Poland

Construction works related to the "Reconstruction of Voivodeship Road No. 662 on the Augustów – Suwałki section from km 2+000 to km 2+590" as part of the investment task "Development of cross-border accessibility and mobility of road infrastructure in the Podlaskie Voivodeship and Volyn Oblast.

🏗️ Construction & Civil Works
Nov 6, 2026
Open🇵🇱Poland

[Polish] Development of design documentation for the task: Gas. Ołtaszyn Kudowa Jeleniów: liquidation and construction of new ZZU Dolina and ZZU Jordanów Śląski and liquidation of galvanic short circuit in Jordanów Śląski.

📐 Architecture & Engineering Services
Oct 8, 2026
Open🇵🇱Poland

Development of urban green spaces as part of the Green Budget of the city of Katowice - Part 4

🌾 Agriculture & Food Security🏗️ Construction & Civil Works
Oct 23, 2026
Open🇵🇱Poland

Construction and installation works within the scope of the comprehensive energy modernization of selected state archive facilities in Poland - stage 2 - State Archive in Toruń

🏗️ Construction & Civil Works
Oct 8, 2026
Open🇵🇱Poland

Part I: Cycling Roztocze. Pedestrian-cycle paths in urban areas – City of Tomaszów Lubelski

🏗️ Construction & Civil Works
Oct 9, 2026
Open🇵🇱Poland

[Polish] Performance of a technical condition assessment and safety assessment of the weir at km 37+950 of the Krzna Południowa river, including a periodic five-year inspection

📐 Architecture & Engineering Services
Nov 2, 2026PLN 19,810 - PLN 19,810