Tenders/Deamonification in the side channel of wastewater leachate from sewage sludge dewatering as part of the project entitled 'Modernization and expansion of the Tarnów wastewater treatment plant'.

Deamonification in the side channel of wastewater leachate from sewage sludge dewatering as part of the project entitled 'Modernization and expansion of the Tarnów wastewater treatment plant'.

Auto-translated from Polish
Original title: Deamonifikacja w ciągu bocznym ścieków odcieków z odwadniania osadów ściekowych w ramach projektu pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Tarnów”.
Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o.
Published: Nov 5, 2026
Updated: Nov 5, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works sector, with a focus on Demolition and Dams. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na obiektach oczyszczalni ścieków w Tarnowie w zakresie budowy instalacji usuwania azotu z odcieków z zagęszczania i odwadniania osadów. Zamówienie prowadzone jest w formule „zaprojektuj i wybuduj” w oparciu o dokumentację techniczną w postaci Programu Funkcjonalno-Użytkowego (PFU) wraz z załącznikami. Realizacja przedmiotu zamówienia została podzielona na trzy główne Etapy: 1. ETAP 1: PROJEKTOWANIE – obejmujący w szczególności wykonanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej (koncepcji technologicznej, projektu budowlanego, projektów wykonawczych/technicznych, planu BiOZ), pełnienie nadzoru autorskiego, przeprowadzenie inwentaryzacji oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (jeśli wymagana) i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę. 2. ETAP 2: ROBOTY BUDOWLANO-MONTAŻOWE – obejmujący w szczególności przygotowanie, zagospodarowanie i późniejszą likwidację zaplecza budowy, wykonanie pełnego zakresu robót budowlano-montażowych i wykończeniowych, fizyczną budowę obiektów, dostawę oraz montaż maszyn, urządzeń i wyposażenia technologicznego (w tym węzła flotacji DAF i armatury) oraz wykonanie instalacji wewnętrznych i sieci międzyobiektowych, zakończone pomyślnym rozruchem mechanicznym. 3. ETAP 3: SZKOLENIE, ROZRUCH, PRZEJĘCIE ROBÓT OD WYKONAWCY – obejmujący w szczególności przeprowadzenie prób przedrozruchowych, hydraulicznych oraz pełnego rozruchu technologicznego (biologicznego) wraz ze stabilizacją procesu deamonifikacji, wykonanie akredytowanych badań laboratoryjnych, przeprowadzenie kompleksowego szkolenia personelu Użytkownika, sporządzenie dokumentacji powykonawczej i rozruchowej oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej, prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie nowo wybudowanej instalacji. Zamawiający szczegółowo opisał przedmiot zamówienia za pomocą niniejszej SWZ, Programu Funkcjonalno-Użytkowego (załącznik nr 8 do SWZ) oraz Projektowanych Postanowień Umowy (załącznik nr 7 do SWZ). W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności, sprzeczności lub niespójności pomiędzy zapisami tych dokumentów, za wiążące i nadrzędne uznaje się postanowienia stawiające Wykonawcy wyższe wymagania, przewidujące korzystniejsze parametry techniczne, jakościowe bądź funkcjonalne, lub określające szerszy zakres świadczeń na rzecz Zamawiającego. Zarówno dokumentacja sporządzana przez Wykonawcę w ramach prac projektowych, jak i wszystkie roboty budowlano-montażowe, dostawy oraz montaże urządzeń realizowane w toku całego zamówienia, muszą być w pełni zgodne z tymi rygorystycznymi wymaganiami. Wykonawca nie może powoływać się na mniej wymagające zapisy lub rozbieżności w dokumentacji jako podstawę do żądania dodatkowego wynagrodzenia lub przedłużenia terminu realizacji Umowy. W trakcie wykonywania robót Wykonawca zobowiązany jest przestrzegać wszelkich przepisów, procedur BHP oraz instrukcji eksploatacyjnych obowiązujących na terenie oczyszczalni ścieków. Prowadzenie prac budowlano-montażowych w żaden sposób nie może spowodować zakłóceń w ciągłości procesów technologicznych oczyszczalni. Wszelkie działania, które mogą wpłynąć na funkcjonowanie obiektów, muszą być każdorazowo uzgodnione z Zamawiającym w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Wykonawca zobowiązany jest zorganizować i prowadzić roboty w sposób gwarantujący nieprzerwany, bezpieczny odbiór ścieków oraz prawidłową pracę oczyszczalni w całym okresie realizacyjnym. Zastosowane rozwiązania projektowe oraz organizacja placu budowy winny bezwzględnie zabezpieczyć sprawność istniejącego ciągu technologicznego. Rozwiązania zastosowane przez Wykonawcę muszą być zgodne z przepisami obowiązującymi na dzień złożenia wniosku o pozwolenie na budowę, a w zakresie parametrów technologicznych i standardów emisyjnych – zgodne z przepisami obowiązującymi na dzień przekazania obiektu do eksploatacji. Zamówienie publiczne jest dofinansowane w ra...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 5, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o.

Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o. has issued 9 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 2 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Water & Sanitation, and Information & Communication Technology. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Baza Konkurencyjności. Most recent publication: November 5, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o. in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans