Tenders/Design and cost documentation for the construction of a communication road connecting the Kłodnica estate with the Pogorzelec estate, including two-way pedestrian-bicycle paths. ReGeneracja - Reducing the impact of road transport by diverting traffic from the city center.
Open🇵🇱PolandServices

Design and cost documentation for the construction of a communication road connecting the Kłodnica estate with the Pogorzelec estate, including two-way pedestrian-bicycle paths. ReGeneracja - Reducing the impact of road transport by diverting traffic from the city center.

Auto-translated from Polish
Original title: Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta.
Gmina Kędzierzyn-Koźle
Published: Nov 12, 2026
Updated: Nov 12, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the architecture and engineering sector, with a focus on Architectural Design. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the architecture and engineering sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozwiązującej problemy związane z budową drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi, a obejmującej w szczególności następujący zakres: 1) Budowa drogi zbiorczej (klasa drogi Z) od włączenia ul. Joncy w ulicę Wyspiańskiego do ronda im. Rotmistrza Witolda Pileckiego. Budowa 4 wlotu na rondzie im. Rotmistrza Pileckiego, budowa obiektu mostowego nad rzeką Kłodnicą w okolicy ronda, budowa wiaduktu wzdłuż drogi krajowej nr 40; 2) Budowa drogi publicznej, lokalnej (klasa drogi L) ul. Wisławy Szymborskiej od skrzyżowania z ul. Krasickiego do nowoprojektowanej drogi zbiorczej. Z uwagi na wąski odcinek istniejącej drogi ul. Szymborskiej oraz ograniczenia wynikające z istniejących zabudowań należy zaprojektować drogę jako dwukierunkową, publiczną w oparciu o pas terenu wyznaczony pomiędzy licem budynku przy ul. Krasickiego 16, a licem garażu na posesji przy ul. Krasickiego 18. 3) Budowa drogi publicznej, lokalnej (klasa drogi L) od nowoprojektowanej drogi zbiorczej do ul. Krasickiego – wylot na wysokości działki 1363/1 lub alternatywnie bez wylotu z paletą do zawracania; 4) Budowa drogi publicznej, lokalnej (klasa drogi L) od nowoprojektowanej drogi zbiorczej do ul. Jagiellońskiej i ul. Helwiga wraz z obiektem mostowym lub alternatywnie z paletą do zawracania bez obiektu mostowego; 5) Wzdłuż projektowanych dróg należy przewidzieć dwukierunkowe drogi dla pieszych i rowerów, a także skomunikować je z istniejącymi ciągami przy ul. Wyspiańskiego, ul. Kozielskiej oraz ul. Żabienieckiej. Wzdłuż ul. Szymborskiej nie należy projektować drogi dla rowerów, tym samym ograniczyć szerokość pasa drogowego; 6) Inwestycję należy podzielić na etapy. Na każdy etap należy uzyskać osobną decyzję ZRID, pozwolenie na budowę czy zgłoszenie. Podział na etapy zgodnie z załącznikiem „podział dokumentacji projektowo-kosztorysowej na etapy”; 7) Przy projektowaniu obiektu mostowego przez kanał Kłodnicki w kierunku ul. Jagiellońskiej – Helwiga należy uwzględnić pozostawienie możliwości dalszego korzystania ze ścieżki leśnej zlokalizowanej na dz. nr 798/6 – możliwość przejazdu/przejścia pod projektowanym obiektem mostowym; 8) Należy określić sposób i miejsce zamiennego montażu krzyża drewnianego, który znajduje się w obrębie projektowanego ronda na działce nr 1337/5; 9) Ruch pieszy i rowerowy z istniejącego przejścia dla pieszych przez drogę krajową nr 40 na wysokości dz. 415/2 (obręb Kędzierzyn) należy wyprowadzić do projektowanej infrastruktury dla pieszych i rowerów w obrębie ronda im. Rotmistrza Pileckiego; 10) Zaprojektowanie monitoringu miejskiego zgodnie z wytycznymi Straży Miejskiej; 11) Przy projektowaniu skrzyżowania ul. Jońcy z ul. Wyspiańskiego należy ograniczyć zajętość działki nr 1519 do niezbędnego minimum oraz zachować istniejący wjazd na posesję od ul. Wyspiańskiego. Przesunąć przejście dla pieszych i przejazd dla rowerów poza zjazd na ww. działkę; 12) Należy ustalić obszary skrzyżowań projektowanych dróg, obszary skrzyżowań powinny określać granice działek ewidencyjnych; 13) Należy zaprojektować i uzgodnić z właścicielami nieruchomości przyległych do drogi lokalizację zjazdów z drogi na posesję. Lokalizacja zjazdu musi być uzgodniona z właścicielem nieruchomości na piśmie i przedłożona Zamawiającemu; 14) W zakresie projektowania dot. drogi wojewódzkiej należy uwzględnić wytyczne Zarządu Dróg Wojewódzkich w Opolu; 15) W zakresie projektowania dot. drogi powiatowej należy uwzględnić wytyczne Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu 16) Zaprojektować kanał technologiczny zgodnie z wytycznymi Wydziału Zarządzania Drogami; 17) Budowa i przebudowa sieci wodociągowej zapewniającej zaopatrzenie w wodę dla nieruchomości w obrębie projektowanych dróg (z wyszczególnieniem kosztów budowy), zgodnie z warunkami MWIK 18) Budowa i przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej zapewniającej odprowadzenie ścieków z nieruc...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 12, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Gmina Kędzierzyn-Koźle

Gmina Kędzierzyn-Koźle has issued 18 procurement notices on BidsFactory, including 4 currently open and 5 awarded contracts. Activity concentrates in Environment & Climate, Architecture & Engineering Services, and Agriculture & Food Security. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Baza Konkurencyjności. Most recent publication: November 12, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Gmina Kędzierzyn-Koźle in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Architecture & Engineering Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans