Tenders/Supply of an IT solution covering the functionality of extended threat detection and response across various security layers (XDR)
Awarded🇵🇱PolandSupplies

Supply of an IT solution covering the functionality of extended threat detection and response across various security layers (XDR)

Auto-translated from Polish
Original title: Dostawa rozwiązania informatycznego obejmującego funkcjonalność rozszerzonego wykrywania i reakcji na zagrożenia w różnych warstwach zabezpieczeń (XDR)
Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie
Published: Nov 18, 2026
Updated: Nov 18, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a supplies contract in the information and communication technology sector. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 33.9 million.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for the supply of goods in the information and communication technology sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: Polish
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i migracja danych przez Wykonawcę, na rzecz Odbiorcy - Ministerstwa Sprawiedliwości, sądów powszechnych oraz Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej (CZdS IGB), Systemu klasy XDR (Extended\Endpoint Detection and Response) - rozwiązania informatycznego obejmującego funkcjonalność rozszerzonego wykrywania i reakcji na zagrożenia w różnych warstwach zabezpieczeń, zapewniającą kompleksową ochronę środowiska informatycznego przed atakami, wraz z Gwarancją, Wsparciem Technicznym, Warsztatami Szkoleniowymi, integracją z posiadanymi systemami SIEM i SOAR oraz Usługami Asysty Technicznej. Wdrożenie obejmować będzie uruchomienie Systemu oraz konfigurację zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, w zakresie niezbędnym do poprawnego działania tego Systemu, jak również przeprowadzenie transferu wiedzy i migracji danych. 2. W ramach przedmiotu zamówienia podstawowego, Wykonawca zobowiązuje się w szczególności: 1) dostarczyć Oprogramowanie wymagane do prawidłowego działania Systemu, 2) udzielić lub zapewnić udzielenie wszelkich licencji wraz ze Wsparciem Technicznym, na czas oznaczony 36 miesięcy od podpisania Protokołu Odbioru Wdrożenia (Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wdrożył System w terminie do 45 dni od dnia zawarcia Umowy), wymaganych do prawidłowego działania Systemu, jako całości jak i poszczególnych jego elementów, dla co najmniej 100 tysięcy stacji roboczych lub serwerów w rozproszonej infrastrukturze informatycznej Odbiorcy i Jednostek (o ile dotyczy) z czego 7 000 dla Ministerstwa Sprawiedliwości, 93 000 dla Jednostek, 170 dla CZdS IGB (ilość licencji dla CZdS IGB stanowi opcjonalny zakres zamówienia). Licencjobiorcą jest Odbiorca, a podmiotami uprawnionymi do korzystania z Systemu są Jednostki, 3) wdrożyć, uruchomić i skonfigurować System przeprowadzić migrację danych oraz odtworzenie konfiguracji z obecnie eksploatowanego Systemu, 4) wykonać Dokumentację Projektową i Dokumentację Powykonawczą, 5) przenieść na Odbiorcę autorskie prawa majątkowe do Dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę w ramach Umowy, 6) w ramach wdrożenia - wykonać transfer wiedzy dla maksymalnie 20 osób wskazanych przez Odbiorcę, z zakresu funkcjonowania dostarczonego Systemu i działań utrzymaniowych i rozwojowych w obszarze administrowania nim, w zakresie i na warunkach opisanych w Rozdziale V OPZ (Zał. nr 2 do SWZ), 7) udzielić Odbiorcy Gwarancji na dostarczony w ramach Umowy System, w tym Gwarancji na Oprogramowanie, od dnia podpisania Protokołu Odbioru Wdrożenia Systemu do upływu okresu obowiązywania licencji, nie dłużej niż na okres 36 miesięcy oraz świadczyć w tym okresie usługi gwarancyjne w zakresie wdrożonego Systemu, w ramach wynagrodzenia wynikającego z Umowy, 8) przeprowadzić Warsztaty Szkoleniowe dla maksymalnie 20 osób wskazanych przez Odbiorcę, związane z oferowanym Systemem, w zakresie i na warunkach opisanych w Rozdziale VI OPZ (Zał. nr 2 do SWZ), 3. W ramach przedmiotu zamówienia opcjonalnego (prawo opcji), Wykonawca zobowiązuje się: • zapewnić do 170 sztuk licencji na rzecz CZdS IGB, • przeprowadzić integrację z posiadanymi systemami SIEM i SOAR na zasadach określonych w Rozdziale II OPZ (zał. Nr 2 do SWZ), • zapewnić Usługi Asysty Technicznej w języku polskim, w maksymalnej ilości 2000 roboczogodzin w okresie obowiązywania Umowy, na warunkach opisanych w Rozdziale VIII OPZ (Zał. nr 2 do SWZ). 4. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był świadczony przez Wykonawcę, który w całym okresie obowiązywania Umowy posiada status Producenta lub autoryzowanego Partnera Producenta lub inną formę współpracy, uprawniającą do dostarczenia na rynku polskim oferowanego Oprogramowania wraz z udzieleniem licencji, Wsparciem Technicznym oraz do świadczenia usług gwarancyjnych i Usług Asysty Technicznej, dotyczących tego Oprogramowania.

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 18, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie

Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie has issued 130 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 106 awarded contracts. Activity concentrates in Information & Communication Technology, Finance & Banking, and Energy & Power. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: November 18, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Supplies contract in the Information & Communication Technology sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

Trafford IT Sp. z o.o. Sp.k. was awarded the contract for PLN 21,939,000. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to Trafford IT Sp. z o.o. Sp.k.. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Estimated Budget
PLN 33,882,621
Contract Type
Supplies
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie
🇵🇱Poland