Tenders/English to Inuktitut Translation Services

English to Inuktitut Translation Services

Office of the Auditor General (OAG)

Published: Oct 27, 2026

Updated: Oct 28, 2026

Source: CanadaBuys - Government of Canada

About This Opportunity

This is a services contract in the information and communication technology and media and communication sectors, with a focus on Hardware, Network Infrastructure and Translation. Located in Canada, North America, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through CanadaBuys - Government of Canada, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the information and communication technology sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Limited to firms on the Inuit Firm Registry (IFR). This solicitation of offer is limited to offerors registered on the Inuit Firm Registry (IFR). Background Pursuant to section 46 of the Nunavut Act, the Auditor General is required to annually audit accounts and financial statements of the Government of Nunavut. As part of this requirement, the Office of the Auditor General of Canada (the OAG) produces a variety of documents, including the annual Nunavut report, that need to be translated from English into Inuktitut, in either the North or South Baffin dialect. Translated documents will also need to be edited and updated. Objective The objective of this procurement process is for the Contractor to provide timely, consistent and reliable English to Inuktitut translation and editing services for Nunavut reports, opening statements and communication products that will be presented by the OAG to the government of Nunavut. The OAG will also require translation or editing of other types of documents varying in length and topic throughout the year, including consolidated financial statements. The Contractor will perform all work from its own facilities. No travel is anticipated for the duration of the resulting contract. In executing the work, Contractor managed devices, tools and IT services will only be used when processing unprotected information. The OAG will provide a laptop computer and access to the OAG network when the work requires access to protected information. Term The period of the Contract is from 1-April-2027 to 31-March-2029 inclusive, with the option to extend the Contract for up to two (2) additional two-year periods.. UNSPSC: *Writing and translations *Written translation services (*82110000 *82111804). Method: Competitive - Open bidding. Selection: Highest Combined Rating of Technical Merit and Price. Trade Agreements: *Please refer to Tender Description or Tender Documents

Data provenance

This notice is sourced from CanadaBuys - Government of Canada and was originally published on October 27, 2026. Last refreshed 9 days ago. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Office of the Auditor General (OAG)

Office of the Auditor General (OAG) has issued 19 procurement notices on BidsFactory, including 4 currently open and 3 awarded contracts. Activity concentrates in Information & Communication Technology, Audit, Accounting & Risk, and Governance & Public Administration. All notices are published for Canada. Notices are distributed via CanadaBuys - Government of Canada. Most recent publication: November 4, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit CanadaBuys - Government of Canada to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Office of the Auditor General (OAG) in Canada. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Information & Communication Technology sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Canada. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.