Supply and installation of equipment for the Laboratory of the Burundian Office of Mines and Quarries (OBM) within the framework of its accreditation to the ISO/IEC 17025 Version 2017 standard

Project: Burundi Jobs and Economic Transformation Project

Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0)

Appel d’Offres pour Fournitures

(Processus à Deux Enveloppes)

Appel d’Offres International Nº : BI-ADB-531910-GO-RFB

Projet : Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique « PRETE NYUNGANIRA » - P177688

Acheteur : PRETE NYUNGANIRA

Pays : Burundi

Intitulé du Marché : Fourniture et installation des équipements pour le laboratoire de l'Office Burundais des Mines et Carrières (OBM) dans le cadre de son accréditation à la norme ISO/IEC 17025 Version 2017

Prêt/Crédit/don No : Don IDA N° E-2650-BI

Emis le : 26/05/2026

1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un financement de la Banque mondiale pour le Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique « PRETE NYUNGANIRA » - P177688, et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché de Fourniture et installation des équipements pour le laboratoire de l'Office Burundais des Mines et Carrières (OBM) dans le cadre de son accréditation à la norme ISO/IEC 17025 Version 2017, BI-ADB-531910-GO-RFB.

2. Le Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique « PRETE NYUNGANIRA » sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les équipements dont la nature et la liste est décrite dans le tableau ci-dessous

Nº	Désignation	Quantité
Section 1 : Equipements de laboratoire
1	Concasseur à mâchoires	1
2	Broyeurs à Disque oscillant	1
3	Spectromètre de fluorescence à rayons X et ses accessoires	1
4	Spectromètre d’Absorption atomique et ses accessoires complets avec four a graphite + générateur d’hydrure	1
5	ICP-OES et ses accessoires	1
6	Four à fusion jusqu'à 1800 °C	1
7	Four à coupellation jusqu'à 1800 °C	1
8	Accessoires pour Salle des fours	1 Ensemble[1]
9	Etuve	1
10	Hotte d'extraction de poussière pour broyeur + accessoires	3
11	Système d'Extraction de poussières centrales +accessoires	1
12	Distillateur d'acide pour tout acide	2
13	Système de production d’eau ultrapure appropriée pour une utilisation avec SAA, ICP, Chromatographie ionique, …	1
14	Hotte Aspirante pour vapeurs acides	1
15	Tamiseuse avec ses accessoires	2
Section 2 : Matériel de laboratoire
1	Balances	2
2	Balance capacité 24000g	1
3	Thermohygromètres	10
4	Logiciel LIM’S	1
5	Appareil d'étiquetage autocollant pour identification des équipements	1
6	Système de porte sécurisé biométrique /ou électronique pour chaque salle technique	5
7	Thermomètre à Infra rouge	2
8	Thermomètre multivoies	2
9	Chaussures de sécurité	50
10	Flacon brun	100
11	Boites isothermes	5
12	Masse étalon de classe F1	2 boites
13	Masse étalon de classe E2	2 boites
14	Thermomètre à sonde	5
15	Multimètre	1
16	pHmètre	2
17	Duromètre	2
18	Plaque chauffante	2
19	Digesteur à pression/ bloc digesteur	2
20	Manodétendeur pour bouteille de gaz acétylène	1
21	Manodétendeur pour bouteille de gaz protoxyde d’azote	1
22	Manodétendeur pour bouteille de gaz Hélium	1
23	Manodétendeur pour bouteille de gaz Argon-méthane	1
Section 3 : Consommables
1	Papier filtre	10.000 pcs
2	Solution étalon d'or (Au)	2
3	Solution étalon d'Etain (Sn)	2
4	Solution étalon de W	2
5	Lampes SAA	6
6	Solution étalon	2
7	Solution étalon	2
8	Solution étalon	2
9	Solution étalon	2
10	Gaz acétylène	3
11	Protoxyde d'Azote	1
12	Ethanol pur	1
13	Argon-Méthane P10	1
14	Hélium	1
15	Méthodes d'analyse de chaque portée (Au-Sn-Ta-W-Nb)	5
16	Solutions étalons pour DR 3900	39
17	Les masques	1000
18	Litharge (Oxyde de plomb - PbO) Fondants (Flux) : - Borax Tétraborate de sodium). - Carbonate de soude (NaCO) – Nitrate d’argent (AgNO3) Silice (SiO) Agents réducteurs Agents oxydants	Quantité pour 1000 échantillons à analyser

Le lieu de livraison est le laboratoire de l'Office Burundais des Mines et Carrières (OBM) sis à Bujumbura, Commune de Mukaza, Zone Rohero, Quartier Kabondo, Avenue du 13 Octobre, Numéro 6, BP : 3238 Bujumbura-Burundi. Le délai de livraison est de six (06) mois.

3. La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence internationale (AOI) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale de septembre 2023, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement.

4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : soixante pour cent (60%) et pour le coût de l'Offre : quarante pour cent (40%).

5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Gestion du PRETE NUYNAGANIRA et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de bureau de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures à l’adresse mentionnée ci-dessous.

6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement[2] non remboursable de trois cents mille francs Burundi (BIF 300.000). La méthode de paiement sera par virement bancaire ou dépôt direct sur les comptes à parts égales de cent cinquante cent mille Francs Burundi (BIF 150 000) chacune à effectuer sur le compte N° 03104582383 ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom du PRETE et sur le compte n° 1101/001.04 (sous-compte de transit des recettes non fiscales) ouvert à la Banque de la République du BURUNDI (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes. Le document d’appel d’offres sera adressé par p la poste aérienne (via DHL) moyennant paiement des frais de transport ou courriel électronique en format non-éditable pour les soumissionnaires étrangers qui le souhaitent ou pourra être retiré directement aux bureaux de l’Unité de Gestion du Projet à l’adresse indiquée ci-dessous moyennant présentation des preuves d’achat du Dossier d’Appel d’Offres.

7. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 14/07/2026 à 10 heures de Bujumbura soit GMT+2. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci-dessous à 10 heures 30 minutes de Bujumbura soit GMT+2. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE DEUXIEME ENVELOPPE » devront rester non ouvertes et seront conservées en un lieu sûr par l’Acheteur jusqu’à la deuxième ouverture publique.

8. Toutes les offres doivent comprendre une Garantie de l’Offre, pour un montant de soixante-dix millions de Francs Burundi (BIF 70.000.000) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible. Le taux de conversion sera le taux vendeur de la Banque de la République du Burundi (BRB) à la date d’émission de la garantie.

9. L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres.

10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Nom de l’Agence d’exécution : Projet pour l’Emploi et la Transformation Economique « PRETE NYUNGANIRA »

Nom du responsable et son titre : Madame Béatrice NZEYIMANA, Coordonnatrice du PRETE

Adresse du bureau : Immeuble La Tulipe, Bureau du projet PRETE, 1, Rue Inkondo, Boulevard Mwezi Gisabo, Mutanga – Nord (en face de l’Hôpital Militaire de KAMENGE)

Téléphone fixe : +257 22 21 16 68

Adresse électronique : bnzeyimana@prete.bi avec copie obligatoire à gniyongabo@prete.bi et jcbigirindavyi@prete.bi

[1] C’est l’ensemble des accesoires précisés dans les Spécifications techniques.

[2] Le prix demandé est destiné à défrayer le Maître d’Ouvrage du coût d’impression, du courrier / d’acheminement du dossier d’Appel d’offres. Un montant de 50 à 300 USD ou équivalent est réputé raisonnable.