Procurement, direct procurement, multilingual e-book, audiobook, and picture book service, Education and Training Sector
About This Opportunity
This is a services contract in the education and training and governance and public administration sectors. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.
Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the education and training sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This is an advance notice — the formal tender is expected to be published shortly. Interested parties can use this time to prepare documentation and identify potential partners.
Description
Auto-translated from fiProcurement, direct procurement, multilingual e-book, audiobook, and picture book service, Education and Training Sector The Director of the Education and Training Sector decided to procure the multilingual e-book, audiobook, and picture book service Lukulumo as a direct procurement from ILT Oppiminen Oy for the Finnish-language and Swedish-language early childhood education, pre-primary education, and basic education within the Education and Training Sector (HEL 2026-006719, 28.5.2026, § 57). The procurement also includes pedagogical materials, user support, and the necessary amount of user training.
The service offers a comprehensive selection of literary content selected based on the objectives and content of the early childhood education curriculum, pre-primary education curriculum, and basic education curriculum, adapted to the age group (0–15 years), primarily from Finnish publishers, in multiple languages. The selection includes read-aloud books and picture books for younger children, and read-aloud books and digital text-based books for older children. The service is available in both Finnish and Swedish in all aspects (user interface, content, customer service, training).
The service offers literary content as audiobooks and/or text-based books in at least the 50 most spoken languages in Helsinki. Most of the books are read aloud in Finnish. The service includes at least 500 Finnish children's books and 250 Swedish children's books. The books cover at least the following topics: nature (at least 20), emotions (10), animals (10), family (10), non-fiction (20), sports (10). The books are suitable for children aged 0–9 years. The books are suitable for children aged 0–9 years.
The translations are human-made and verified, and the audiobooks are read by humans. The service is available at any time, and there is no limit to the number of simultaneous users. For early childhood education and pre-primary education, the service also offers the possibility of home use.
The service is available via a web browser and mobile applications (iPadOS/iOS, Android). Technically, the service supports MPASSid single sign-on and offers sector administrators the possibility of user management.,
Lot 1: Procurement, direct procurement, multilingual e-book, audiobook, and picture book service, Education and Training Sector
The Director of the Education and Training Sector decided to procure the multilingual e-book, audiobook, and picture book service Lukulumo as a direct procurement from ILT Oppiminen Oy for the Finnish-language and Swedish-language early childhood education, pre-primary education, and basic education within the Education and Training Sector (HEL 2026-006719, 28.5.2026, § 57). The procurement also includes pedagogical materials, user support, and the necessary amount of user training.
The service offers a comprehensive selection of literary content selected based on the objectives and content of the early childhood education curriculum, pre-primary education curriculum, and basic education curriculum, adapted to the age group (0–15 years), primarily from Finnish publishers, in multiple languages. The selection includes read-aloud books and picture books for younger children, and read-aloud books and digital text-based books for older children. The service is available in both Finnish and Swedish in all aspects (user interface, content, customer service, training).
The service offers literary content as audiobooks and/or text-based books in at least the 50 most spoken languages in Helsinki. Most of the books are read aloud in Finnish. The service includes at least 500 Finnish children's books and 250 Swedish children's books. The books cover at least the following topics: nature (at least 20), emotions (10), animals (10), family (10), non-fiction (20), sports (10). The books are suitable for children aged 0–9 years. The books are suitable for children aged 0–9 years.
The translations are human-made and verified, and the audiobooks are read by humans. The service is available at any time, and there is no limit to the number of simultaneous users. For early childhood education and pre-primary education, the service also offers the possibility of home use.
The service is available via a web browser and mobile applications (iPadOS/iOS, Android). Technically, the service supports MPASSid single sign-on and offers sector administrators the possibility of user management.
CPV: 72416000
Organisation: City of Helsinki, Education and Training Sector
Procedure: oth-single
Data provenance
This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on May 29, 2026. Last refreshed 153 days ago. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala has issued 103 procurement notices on BidsFactory, including 12 currently open and 36 awarded contracts. Activity concentrates in Education & Training, General Supplies & Services, and Governance & Public Administration. All notices are published for Finland. Notices are distributed via Hilma Finland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: November 17, 2026.
Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala: buyer profile, tenders and awardsFrequently asked questions about this tender
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Services contract in the Education & Training sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
Find tenders like this automatically
Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.