Tenders/Interpreter

Interpreter

Published: Jan 27, 2026
Updated: Nov 11, 2026
Source: WB - World Bank

This tender is closed

The submission deadline for this tender has passed. It is no longer accepting bids.

Browse open General Supplies & Services tenders in Bosnia and Herzegovina

About This Opportunity

Request for Expression of Interest | Project: Health Systems Improvement Project | Method: Individual Consultant Selection | Ref: BA-MZSZ RS-523122-CS-INDV

This is a consulting contract in the general supplies sector, with a focus on Health Workforce and digital health systems. Located in Bosnia and Herzegovina, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through WB - World Bank, a multilateral development bank that follows standardized international procurement guidelines. Projects funded by multilateral institutions are generally open to international bidders from eligible member countries for consulting in the general supplies sector. Consulting assignments are typically evaluated with a strong emphasis on the technical proposal, including the methodology and qualifications of key experts. Shortlisted firms may be invited to submit financial proposals in a second stage.

Description

Project: Health Systems Improvement Project

ЗАХТЈЕВ ЗА ИСКАЗИВАЊЕ ИНТЕРЕСА

(ИНДИВИДУАЛНЕ КОНСУЛТАНТСКЕ УСЛУГЕ)

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА/РЕПУБЛИКА СРПСКА

ПРОЈЕКАТ УНАПРЕЂЕЊА ЗДРАВСТВЕНИХ СИСТЕМА

Број кредита: 9351-BA

Назив задатка: Консултант за услуге превођења

Референтни број: BA-MZSZ RS-523122-CS-INDV

Министарство здравља и социјалне заштите добило je финансијска средства од Свјетске банке за трошкове пројекта „Унапређење здравствених система“ и намјерава дио тих средстава искористи за консултантске услуге.

Консултантске услуге („Услуге“) укључују превођење докумената, превођење на састанцима и преглед/контролу преведених докумената. Задатак ће бити ангажман са скраћеним радним временом (24 радна сата седмично). Очекивани датум почетка ангажмана је 1. јануар 2026. године, а предвиђено трајање ангажмана је до 31. децембра 2027. године, уз пробни рад од два мјесеца.

Детаљан пројектни задатак, као и образац радне биографије, заинтересовани консултанти могу добити слањем захтјева на адресу електронске поште: s.jakovljevic@mzsz.vladars.rs.

Министарство здравља и социјалне заштите позива квалификоване појединце („Консултанте“) да искажу своје интересовање за пружање Услуга. Заинтересовани консултанти требају доставити информације којима доказују да имају потребне квалификације и релевантно искуство за обављање Услуга (приложити радну биграфију са описом искуства на сличним задацима, у сличним условима, итд.). Критеријуми за избор консултанта су:

Квалификације:

  • Завршен четворогодишњи студиј/први циклус студија (минимално 240 ЕЦТС бодова) енглеског језика/енглеског језика и књижевности,
  • Минимално 3 године искуства на истим или сличним пословима,
  • Искуство у симултаном превођењу пословних састанака и догађаја, пожељно у вези са здравственим темама, и
  • Додатна предност: Искуство у раду са међународним финансијским институцијама (Свјетска банка, УН, ЕИБ, ЦЕБ), познавање здравственог система и претходно искуство у преводилачким пословима у здравственом сектору (техничка терминологија).

Критеријуми за оцјењивање:

  • Опште квалификације и знања релевантна за задатак – максимално 60 бодова
  • Специфично искуство и адекватност за задатак – максимално 40 бодова

Праг за ужи избор/кратку листу је 75 бодова.

Заинтересованим консултантима скрећемо пажњу на параграфе 3.14, 3.16 и 3.17 Смјерница Светске банке о набавкама за зајмопримце IPF-а - Набавка у финансирању инвестиционих пројеката/робе, радови, неконсултантске и консултантске услуге - новембар 2020., којим се утврђује политика Свјетске банке о сукобу интереса. (https://documents1.worldbank.org/curated/en/099120102072534901/pdf/SECBOS-a43bff5f-35cb-48e0-9609-10773aaa8d12.pdf)

Заинтересовани консултанти више информација могу добити на адреси испод током радног времена од 8 до 16 часова.

Писма интереса морају бити достављена у писаној форми на адресу наведену испод (лично, поштом или електронском поштом) до 16. децембра 2025. године.

Министарство здравља и социјалне заштите Републике Српске

Саша Јаковљевић

Виши сарадник за набавке

Трг Републике Српске 1

78000 Бања Лука

Република Српска

Босна и Херцеговина

Тел: 051 339 524

Електронска пошта: s.jakovljevic@mzszs.vladars.rs

Data provenance

This notice is sourced from WB - World Bank and was originally published on January 27, 2026. Last refreshed 4 days ago. Reference: OP00422977. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Health Systems Improvement Project

Health Systems Improvement Project has issued 14 procurement notices on BidsFactory, including 0 currently open and 9 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Health & Medical, and Information & Communication Technology. All notices are published for Bosnia and Herzegovina. Notices are distributed via WB - World Bank. Most recent publication: October 16, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Health Systems Improvement Project in Bosnia and Herzegovina. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Consulting contract in the General Supplies & Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Bosnia and Herzegovina. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit WB - World Bank to access the full notice, required documents, and submission instructions. Quote reference OP00422977 when communicating with the contracting authority.

Is this tender still accepting bids?

No — the submission deadline has passed. The notice is archived for reference. To find open opportunities, use the filters above to browse current tenders.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Contract Type
Consulting
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
English
Reference
OP00422977

Source

w
WB - World Bank
Multilateral

Contracting Authority

Health Systems Improvement Project
🇧🇦Bosnia and Herzegovina
Project: P171150