Tenders/Maintenance and reconstruction of the 17th-century wooden floor in the Church of St. Andrew the Apostle in Brudzawy – STAGE I: floor in the nave section
Open🇵🇱PolandWorks5 days remaining

Maintenance and reconstruction of the 17th-century wooden floor in the Church of St. Andrew the Apostle in Brudzawy – STAGE I: floor in the nave section

Auto-translated from Polish
Original title: Konserwacja i rekonstrukcja XVII-wiecznej podłogi drewnianej w kościele św. Andrzeja Apostoła w Brudzawach – ETAP I: podłoga w części korpusu nawowego
Parafia Rzymsko-Katolicka św. Andrzeja Apostoła w Brudzawach
Published: Jun 14, 2026
Updated: Jun 25, 2026
Source: pl_baza_konkurencyjnosci

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works and culture and heritage sectors. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before June 29, 2026.

Published through Baza Konkurencyjności, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish

NAZWA ZADANIA: "Konserwacja i rekonstrukcja XVII-wiecznej podłogi drewnianej w kościele św. Andrzeja Apostoła w Brudzawach – ETAP I: podłoga w części korpusu nawowego" CHARAKTERYSTYKA ZADANIA: Deskowa podłoga w kościele pw. Andrzeja Apostoła w Brudzawach ze względu na swój zły stan techniczny oraz wizualny wymaga odpowiedniej naprawy polegającej w głównej mierze na wymianie zniszczonych desek oraz legarów oraz poddaniu konserwacji desek o wartościach zabytkowych. CHARAKTERSYTYKA OBIEKTU: W części nawowej kościoła podłoga ułożona jest z desek o różnej szerokości i długości w głównej osi kościoła, na legarach, z delikatnym przesunięciem od czoła względem siebie. Deski te w dużej mierze posiadają charakter wtórny (obrobione są mechanicznie). Pod ławkami zachowało się kilka oryginalnych, szerokich desek (4 szt. po stronie południowej nawy i 6 szt. po północnej). W partiach przyściennych nawy znajdują się pasy wtórnej posadzki ułożonej z trzech rzędów kwadratowych płytek cementowych (20 x 20 cm). Płytki cementowe stanowią ok. 10 % powierzchni podłogi nawy, natomiast wylewki cementowe ok. 3 %. STAN ZACHOWANIA: Przy drewnianych podłogach widoczne są zmiany objętościowe drewna, objawiające się powstawaniem licznych szpar między deskami. Wszystkie elementy deskowe posiadają ślady bardzo dużego zużycia powierzchni użytkowej z całkowitym brakiem warstw zabezpieczających. W związku z powyższym drewno uległo zszarzeniu i przybrało barwę popielatą. Elementy deskowe w wielu miejscach są osłabione przez działanie drewnojadów (kołatek domowy) z licznymi wgnieceniami, spękaniami, rozwarstwieniami strukturalnymi (niska jakość tarcicy) oraz uszkodzeniami mechanicznymi. Pod ławkami podłoga została zarwana (zbutwiałe legary). Stan zachowania zabytkowych desek po stronie południowej należy ocenić jako dostateczny. Deski po stronie północnej są w stanie bardzo złym - posiadają one rozległe ubytki drewna uzupełniane w sposób niewłaściwy przy zastosowaniu zaprawy cementowej, w chwili obecnej spękanej i wykruszonej. Wszystkie deski położone zostały na cienkich legarach układanych bezpośrednio na ziemi. Przerwy między legarami wypełnione zostały ziemią. SUGEROWANE DZIAŁANIE: Mając na uwadze, iż wtórna podłoga we wnętrzu świątyni posiada niską wartość historyczną oraz fakt, że jej sposób wykonania (szerokość, długość oraz grubość desek, sposób ich ułożenia) w znaczący sposób obniża wartość estetyczną świątyni postuluje się o jej wymianę na podłogę drewnianą wykonaną w technice i technologii nawiązującej do rozwiązań historycznych oraz przy zachowaniu jak największej ilości najstarszych desek. Prace będą przeprowadzone w nawie. Podłoga musi być wykonana ściśle według programu konserwatorsko-restauratorskiego zatwierdzonego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Warunki programu to: 1. Identyfikacja oryginalnych elementów deskowych i ich demontaż. 2. Usunięcie wtórnych gwoździ z oryginalnych elementów deskowych. 3. Sklejanie spękań oraz uzupełnienie ubytków drewna przy oryginalnych deskach podłogowych. 4. Oczyszczenie powierzchni drewna (oryginalne deski podłogowe). 5. Demontaż wtórnych desek podłogowych, legarów oraz betonowych wylewek i płytek. 6. Korytowanie podłoża do wymaganej głębokości. 7. Wyrównanie i dezynfekcja podłoża. 8. Wykonanie desek podłogowych wg programu prac (tj. z sezonowanej tarcicy klasy I lub II, deski podłogowe o grubości 4 cm i szerokości od 20 do 30 cm). 9. Zabezpieczenie legarów impregnatami chroniącymi drewno przed działaniem owadów i grzybów. 10. Zabezpieczenie rewersów wszystkich desek podłogowych impregnatami chroniącymi drewno przed działaniem owadów i grzybów. 11. Ułożenie i wypoziomowanie legarów na bloczkach betonowych zabezpieczonych od góry warstwą papy. 12. Wypełnienie przestrzeni między legarami keramzytem. 13. Montaż desek podłogowych. 14. Scalenie kolorystyczne zrekonstruowanych partii podłogi z deskami zabytkowymi. 15. Zabezpieczenie powierzchni desek podłogowych. Informacja dodatkowa: - Szczegółowy zakres zadania opisany został w Programie Prac Konserwatorskich - Załącznik: Materiały dodatkowe.

Zamawiający: Parafia Rzymsko-Katolicka św. Andrzeja Apostoła w Brudzawach

Kategoria: Roboty budowlane

CPV: 45212350-4, 45453000-7, 50000000-5, 92522100-7

Data provenance

This notice is sourced from Baza Konkurencyjności and was originally published on June 14, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

Frequently asked questions about this tender

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit Baza Konkurencyjności to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is June 29, 2026. You have 5 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Parafia Rzymsko-Katolicka św. Andrzeja Apostoła w Brudzawach in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Jun 29, 2026
5 days remaining
Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

pl_baza_konkurencyjnosci
pl_baza_konkurencyjnosci
Official Source

Contracting Authority

Parafia Rzymsko-Katolicka św. Andrzeja Apostoła w Brudzawach
🇵🇱Poland

Contact

Contact Person
Waldemar Konczalski

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.