Production, Printing, and Media Sales of the Kirkonseutu Magazine for the Lahti Deanery 2026-2029
About This Opportunity
TranslatedThe Lahti Deanery is seeking tenders for the comprehensive production, printing, and media sales of its congregational magazine, Kirkonseutu, and its associated online platform for the period of 2026-2029. This procurement is divided into three distinct lots: Lot 1 covers the production aspects, Lot 2 focuses on printing services, and Lot 3 pertains to media sales, specifically the sale of commercial advertisements.
The production lot requires the selected provider to handle the layout, image processing, and preparation of both the congregational announcements and the commercially sold advertisements. The visual design will adhere to the Kirkonseutu magazine's established look, which was initially published in 2020 and lightly updated in 2024, featuring predefined spaces for articles and advertisements with modular sizing. This includes delivering proofs to each publishing congregation and implementing necessary revisions, in close collaboration with the editorial team. The Deanery is also interested in potential automation solutions for the layout process.
Furthermore, the provider will be responsible for the kirkonseutu.fi website. Its functionalities and visual design must meet at least the standards of the 2020 redesign. The website should allow for the independent publication of articles, separate from the print edition, and include seamless social media sharing capabilities. The scope also includes providing a digital version of the magazine for the website. The Deanery is keen on proposals that enhance user experience and promote digital reading.
The awarded contractor must ensure the editorial team has access to all necessary modern production systems and licenses for both print and online operations throughout the contract period. The tender documents, available as attachments, provide further detailed specifications for each lot.
This is a services contract in the media and communication, information and communication technology and general supplies sectors. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.
Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the media and communication sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.
Description
Original language: fiTällä hankintailmoituksella Lahden seurakuntayhtymä pyytää tarjouksia seurakuntalehden ja sen verkkosivujen tuotannosta, painamisesta sekä kaupallisten ilmoitusten myynnistä.
Hankinta on jaettu seuraaviin osiin:
Osa 1: Tuotanto
Osa 2: Painaminen
Osa 3: Mediamyynti
Hankinta avataan tarkemmin liitteenä olevassa tarjouspyynnössä, sekä osien kohdalla tarkemmin seuraavissa liitteissä:
1. Tarjouspyyntö
2. Tuotanto
3. Painaminen
4. Mediamyynti, Tuotanto Tarjoaja vastaa Kirkonseutu-lehden taitosta, kuvankäsittelystä sekä seurakuntien omien ilmoitusten ja tarvittavilta osin myös lehteen myytyjen kaupallisten ilmoitusten valmistuksesta. Visuaalinen toteutus tehdään Kirkonseudun vuonna 2020 julkaistun ja vuonna 2024 kevyesti päivitetyn ulkoasun mukaan, jossa on määräpaikat jutuille ja ilmoittelulle. Ilmoituskoot on moduloitu. Taittoon sisältyy vedosten toimittaminen kullekin julkaisijaseurakunnalle ja tarvittavien korjausten tekeminen. Taittaja tekee tiivistä yhteistyötä toimituksen kanssa. Olemme lisäksi kiinnostuneita erilaisista taiton automaatiomahdollisuuksista.
Tarjoaja vastaa myös kirkonseutu.fi -verkkosivualustasta, jonka toiminnallisuudet sekä visuaalinen toteutus on tarjottava minimissään vuonna 2020 julkaistun uudistuksen mukaisina. Verkkosivujen juttuja pitää voida julkaista itsenäisesti ja riippumattomasti printtijuttuihin nähden, ja verkkosivuilla pitää olla sujuvat jako-ominaisuudet sosiaaliseen mediaan. Tarjoaja vastaa myös verkkosivuille sijoitettavasta digilehdestä eli taitetusta lehdestä digitaalisessa muodossa. Olemme myös kiinnostuneita kaikista verkkosivujen ja digilehden käyttökokemusta sujuvoittavista sekä sähköistä lukemista edistävistä mahdollisuuksista.
Tarjoaja vastaa, että toimituksella on Kirkonseutua varten käytössään tarvittavat nykyaikaiset toimitusjärjestelmät lisensseineen sekä printtiin että verkkoon.
Tarjoaja vastaa, että toimituksella sekä julkaisijoiden ilmoitustrafiikkiin osallistuvilla henkilöillä on sopimuskaudella käytettävissään jatkuva tekninen tuki.
Kirkonseudun nykyiseen ulkoasuun ja rakenteeseen voi tutustua osoitteessa:
https: //kirkonseutu.fi/neodirect/static/7/Kirkonseutu (digilehti)
https: //kirkonseutu.fi/ (verkkosivut), Painaminen Tarjoaja vastaa seurakuntalehden painamisesta sekä valmiin painoksen toimittamisesta jakelijalle.
Hankittavaan palveluun kuuluu sivuaineiston tulostus, painopaperi, neliväripainatus, stiftaus, jälkikäsittelynä lehden puhtaaksi leikkaus, postitaite, osoitteistaminen sekä painoksen rahti jakeluyhtiön osoittamiin alkupisteisiin. Alkupisteet sijaitsevat nykyisin Lahdessa (Lakkilantie 4) ja Heinolassa (Mustanportinkatu 19).
Lehden koko: leikattu tabloid, 260 x 370 mm.
Paperi: 45 grammaa (sanomalehtipaperi)
Ilmestymispäivä ja vuotuiset numerot: Lehti ilmestyy tällä hetkellä keskiviikkoisin 12 kertaa vuodessa, ensi vuonna todennäköisesti 10-12 kertaa. Kunkin julkaisuvuoden ilmestymiskerrat vahvistetaan mediakortin julkaisun yhteydessä. Julkaisija ei sitoudu mihinkään vähimmäisilmestymismäärään. Vuoden 2025 ilmestymistiedot löytyvät täältä: https://kirkonseutu.fi/neo/7/mediatiedot/mediakortti_2025.pdf
Lehden numeroiden sivumäärä: Pääsääntöisesti 12+12=24 sivua. Lehti on 2-osainen, ja molemmat osat on sidottu stiftaamalla. Menot-osa isketään sisään A-osan väliin.
Värillisyys: Lehti on kokonaan nelivärinen.
Painosmäärä: Noin 56 000 kappaletta. Painoksen koko riippuu mm. osoitteettoman mainosjakelun peittoalueesta Kirkonseudun ilmestymiskunnissa (nyk. 50 602 kpl), osoitteellisten tilausten määrästä (3 078 kpl) ja nippujakelun määrästä (25 nippujakelupistettä, joissa yht. 2 385 lehteä). Julkaisija pidättää oikeuden muuttaa painosmääriä sopimuskauden aikana. Julkaisija ei sitoudu mihinkään vähimmäis- tai enimmäispainomääriin., Mediamyynti Tarjoaja vastaa kaupallisten ilmoitusten myynnistä ja laskutuksesta Kirkonseutu-lehteen ja kirkonseutu.fi-verkkosivuille ja mahdollisuuksien mukaan myös Lahden seurakuntien diginäytöille.
Ilmoitushankkija myy lehden nimiin ilmoitus- ja mainostilaa. Ilmoituksilla ja mainoksilla tarkoitetaan tässä yhteydessä kaupallisin perusteinen myytyjä ilmoituksia, ei julkaisijaseurakuntien omaa ilmoittelua. Lehti noudattaa Julkisen sanan neuvoston hyväksymiä Journalistin ohjeita. Lehti ei harjoita tekstimainontaa, ja ilmoitukset erotetaan toimituksellisesta aineistosta selkeästi. Ilmoitukset eivät saa olla ristiriidassa lehden linjan kanssa. Linjan määrittelee julkaisija. Päätoimittajalla on oikeus poistaa sisältöön sopimattomat ilmoitukset.
Lehti on kooltaan leikattu tabloid 260 x 370 mm.
Lehti ilmestyy tällä hetkellä 12 kertaa vuodessa. Painos on noin 56 000 kappaletta.
Lehdessä on kaupallisia ilmoituksia erikseen sovituilla paikoilla, yleisimmin sivuilla 9, 10 ja 11. Ilmoitusaineisto toimitetaan lehden taittajalle tavallisesti valmiina pdf:nä. Ilmoitus voidaan jättää pyynnöstä myös Kirkonseudun tuotannosta vastaavan ilmoitusvalmistajan valmistettavaksi. Ilmoitusmyyjällä on oikeus myydä lehteen kaupallisia ilmoituksia seuraavasti:
2 sivu / 24-sivuinen
2,5 sivua / 28-sivuinen
3 sivua / 32-sivuinen lehti
Tätä suurempien ilmoitusmäärien julkaisemisesta sovitaan erikseen.,
Lot 1: Tuotanto
Tarjoaja vastaa Kirkonseutu-lehden taitosta, kuvankäsittelystä sekä seurakuntien omien ilmoitusten ja tarvittavilta osin myös lehteen myytyjen kaupallisten ilmoitusten valmistuksesta. Visuaalinen toteutus tehdään Kirkonseudun vuonna 2020 julkaistun ja vuonna 2024 kevyesti päivitetyn ulkoasun mukaan, jossa on määräpaikat jutuille ja ilmoittelulle. Ilmoituskoot on moduloitu. Taittoon sisältyy vedosten toimittaminen kullekin julkaisijaseurakunnalle ja tarvittavien korjausten tekeminen. Taittaja tekee tiivistä yhteistyötä toimituksen kanssa. Olemme lisäksi kiinnostuneita erilaisista taiton automaatiomahdollisuuksista.
Tarjoaja vastaa myös kirkonseutu.fi -verkkosivualustasta, jonka toiminnallisuudet sekä visuaalinen toteutus on tarjottava minimissään vuonna 2020 julkaistun uudistuksen mukaisina. Verkkosivujen juttuja pitää voida julkaista itsenäisesti ja riippumattomasti printtijuttuihin nähden, ja verkkosivuilla pitää olla sujuvat jako-ominaisuudet sosiaaliseen mediaan. Tarjoaja vastaa myös verkkosivuille sijoitettavasta digilehdestä eli taitetusta lehdestä digitaalisessa muodossa. Olemme myös kiinnostuneita kaikista verkkosivujen ja digilehden käyttökokemusta sujuvoittavista sekä sähköistä lukemista edistävistä mahdollisuuksista.
Tarjoaja vastaa, että toimituksella on Kirkonseutua varten käytössään tarvittavat nykyaikaiset toimitusjärjestelmät lisensseineen sekä printtiin että verkkoon.
Tarjoaja vastaa, että toimituksella sekä julkaisijoiden ilmoitustrafiikkiin osallistuvilla henkilöillä on sopimuskaudella käytettävissään jatkuva tekninen tuki.
Kirkonseudun nykyiseen ulkoasuun ja rakenteeseen voi tutustua osoitteessa:
https: //kirkonseutu.fi/neodirect/static/7/Kirkonseutu (digilehti)
https: //kirkonseutu.fi/ (verkkosivut)
Lot 2: Painaminen
Tarjoaja vastaa seurakuntalehden painamisesta sekä valmiin painoksen toimittamisesta jakelijalle.
Hankittavaan palveluun kuuluu sivuaineiston tulostus, painopaperi, neliväripainatus, stiftaus, jälkikäsittelynä lehden puhtaaksi leikkaus, postitaite, osoitteistaminen sekä painoksen rahti jakeluyhtiön osoittamiin alkupisteisiin. Alkupisteet sijaitsevat nykyisin Lahdessa (Lakkilantie 4) ja Heinolassa (Mustanportinkatu 19).
Lehden koko: leikattu tabloid, 260 x 370 mm.
Paperi: 45 grammaa (sanomalehtipaperi)
Ilmestymispäivä ja vuotuiset numerot: Lehti ilmestyy tällä hetkellä keskiviikkoisin 12 kertaa vuodessa, ensi vuonna todennäköisesti 10-12 kertaa. Kunkin julkaisuvuoden ilmestymiskerrat vahvistetaan mediakortin julkaisun yhteydessä. Julkaisija ei sitoudu mihinkään vähimmäisilmestymismäärään. Vuoden 2025 ilmestymistiedot löytyvät täältä: https://kirkonseutu.fi/neo/7/mediatiedot/mediakortti_2025.pdf
Lehden numeroiden sivumäärä: Pääsääntöisesti 12+12=24 sivua. Lehti on 2-osainen, ja molemmat osat on sidottu stiftaamalla. Menot-osa isketään sisään A-osan väliin.
Värillisyys: Lehti on kokonaan nelivärinen.
Painosmäärä: Noin 56 000 kappaletta. Painoksen koko riippuu mm. osoitteettoman mainosjakelun peittoalueesta Kirkonseudun ilmestymiskunnissa (nyk. 50 602 kpl), osoitteellisten tilausten määrästä (3 078 kpl) ja nippujakelun määrästä (25 nippujakelupistettä, joissa yht. 2 385 lehteä). Julkaisija pidättää oikeuden muuttaa painosmääriä sopimuskauden aikana. Julkaisija ei sitoudu mihinkään vähimmäis- tai enimmäispainomääriin.
Lot 3: Mediamyynti
Tarjoaja vastaa kaupallisten ilmoitusten myynnistä ja laskutuksesta Kirkonseutu-lehteen ja kirkonseutu.fi-verkkosivuille ja mahdollisuuksien mukaan myös Lahden seurakuntien diginäytöille.
Ilmoitushankkija myy lehden nimiin ilmoitus- ja mainostilaa. Ilmoituksilla ja mainoksilla tarkoitetaan tässä yhteydessä kaupallisin perusteinen myytyjä ilmoituksia, ei julkaisijaseurakuntien omaa ilmoittelua. Lehti noudattaa Julkisen sanan neuvoston hyväksymiä Journalistin ohjeita. Lehti ei harjoita tekstimainontaa, ja ilmoitukset erotetaan toimituksellisesta aineistosta selkeästi. Ilmoitukset eivät saa olla ristiriidassa lehden linjan kanssa. Linjan määrittelee julkaisija. Päätoimittajalla on oikeus poistaa sisältöön sopimattomat ilmoitukset.
Lehti on kooltaan leikattu tabloid 260 x 370 mm.
Lehti ilmestyy tällä hetkellä 12 kertaa vuodessa. Painos on noin 56 000 kappaletta.
Lehdessä on kaupallisia ilmoituksia erikseen sovituilla paikoilla, yleisimmin sivuilla 9, 10 ja 11. Ilmoitusaineisto toimitetaan lehden taittajalle tavallisesti valmiina pdf:nä. Ilmoitus voidaan jättää pyynnöstä myös Kirkonseudun tuotannosta vastaavan ilmoitusvalmistajan valmistettavaksi. Ilmoitusmyyjällä on oikeus myydä lehteen kaupallisia ilmoituksia seuraavasti:
2 sivu / 24-sivuinen
2,5 sivua / 28-sivuinen
3 sivua / 32-sivuinen lehti
Tätä suurempien ilmoitusmäärien julkaisemisesta sovitaan erikseen.
CPV: 79800000 79340000
Organisation: Lahden seurakuntayhtymä
Procedure: open
Data provenance
This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on March 8, 2026. Last refreshed 1 day ago. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About Lahden seurakuntayhtymä
Lahden seurakuntayhtymä has issued 4 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 2 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Governance & Public Administration, and Media & Communications. All notices are published for Finland. Notices are distributed via Hilma Finland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: May 13, 2026.
Frequently asked questions about this tender
How can I submit a bid?
Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
Is this tender still open?
No — the contract has already been awarded to Sacrum-Kotimaa Oy (2914526-2)//Punamusta Oy (1735961-8). The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by Lahden seurakuntayhtymä in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Services contract in the Media & Communications sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Source
Contracting Authority
Companies That Won Similar
Companies with awards in Media & Communications in Finland