The object of the contract is the indirect management, through service concession, of the municipal public service of the integral water cycle, which includes the joint provision of domestic drinking water supply and sewerage services. The concession includes the integral management and operation of the facilities, infrastructures, and networks assigned to the services; the abstraction or reception of water resources, storage, treatment, and distribution of water up to the point of delivery to the

Objeto del contrato: L’objecte del contracte és la gestió indirecta, mitjançant concessió de serveis, del servei públic municipal del cicle integral de l’aigua, que comprèn la prestació conjunta dels serveis d’abastament domiciliari d’aigua potable i de clavegueram. La concessió inclou la gestió i explotació integral de les instal·lacions, infraestructures i xarxes adscrites als serveis; la captació o recepció dels recursos hídrics, l’emmagatzematge, tractament i distribució de l’aigua fins al punt de lliurament a les persones usuàries; la gestió de les escomeses i comptadors; l’explotació, conservació i manteniment de la xarxa de clavegueram i de les seves instal·lacions elèctriques, mecàniques i auxiliars; la reparació d’avaries, així com l’execució de les obres accessòries, actuacions d’ampliació, renovació i millora que corresponguin a l’empresa concessionària. També comprèn la gestió administrativa, comercial i econòmica dels serveis, incloent-hi l’atenció a les persones usuàries, la lectura de comptadors, la facturació, la recaptació de les tarifes i la resta d’actuacions necessàries per garantir la continuïtat, qualitat i eficiència dels serveis. Tipo de contrato: Concesión de Servicios Presupuesto: 1,808,140.90 EUR Órgano de contratación: Ajuntament de Soses