Tenders/Lot 23 - Gas-fired fire brigade training facility

Lot 23 - Gas-fired fire brigade training facility

Auto-translated from German
Original title: Los 23 - Gasbetriebene Feuerwehrübungsanlage
Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
Published: Nov 18, 2026
Updated: Nov 18, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works sector, with a focus on Buildings. Located in Germany, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: German
In der Thüringer Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule, Zweigstelle Crossen ist der Neubau einer Eisenbahntunnelübungsanlage geplant. Gegenstand der Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Inbetriebnahme einer gasbetriebenen Feuerwehrübungsanlage (Brandsimulationsanlage – BSA) gemäß DIN 14097 für die Landesfeuerwehrschule Thüringen. Die Anlage dient der Aus- und Fortbildung von Feuerwehrangehörigen in der realitätsnahen Brandbekämpfung bei Tunnelbränden im Zusammenhang mit Bahnereignissen. Sie soll aus zwei annähernd 40 Fuß langen, speziell angefertigten ISO-Containern bestehen, die zwei Reisezugwagen darstellen. Die Anlage muss so konstruiert sein, dass sie mittels Zugfahrzeug auf dem Gleisnetz des Feuerwehrschulgeländes verschoben und in unterschiedlichen Zugzusammenstellungen betrieben werden kann. Der Leistungsumfang umfasst die vollständige Konstruktion und Fertigung der Container einschließlich sämtlicher Einbauten, der technischen Ausrüstung sowie der erforderlichen Steuerungs-, Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen. Insgesamt sind zehn realitätsnah gestaltete Brandstellen mit 14 Brennrohren vorzusehen. Die Anlage muss den gleichzeitigen Betrieb der drei größten Brandstellen ermöglichen und eine Übung von allen Seiten gewährleisten. Sämtliche Innenbrandstellen sind mit Propan in gasförmiger Phase zu betreiben. Die erforderliche Gasversorgung wird bauseits bereitgestellt. Die Anbindung an die vorhandene Gasversorgung sowie die Integration der bauseitigen Be- und Entlüftung des Servicetunnels sind Bestandteil der ausgeschriebenen Leistung. Die Be- und Entlüftung des Übungszuges einschließlich der erforderlichen Steuerungs- und Sicherheitstechnik ist vollständig durch den Auftragnehmer herzustellen. Die Anlage muss für den dauerhaften Einsatz im Freien und eine Lagerung im Winter geeignet sein. Die Ausführung hat unter Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen, technischen und normativen Anforderungen, insbesondere der DIN 14097, zu erfolgen. Der Auftrag umfasst die vollständige Herstellung und Vorinbetriebnahme auf dem Werksgelände, den Abbau, Transport, die Entladung und Montage am Bestimmungsort, die betriebsfertige Inbetriebnahme, die Einweisung und Schulung des Bedienpersonals sowie die Übergabe der vollständigen technischen Dokumentation. # Leistungsumfang / Grobmengen: Zwei 40" ISO-Container als geschweißte Stahlbaukonstruktion aus Profilstahl, komplett neu für den Zweck der Feuerwehrübungsanlage errichtet, mit den typischen Einbauten eines Passagierreisewagens. Um im Passagierbereich ausreichend und realistische Kopfhöhe zu gewährleisten sind die Container als sogenannter "High Cube"-Container mit zusätzlichen 260mm Höhe ausgeführt. Um realitätsnahe Gangbreiten zu realisieren ist die Breite beider 40“-Container um 170mm verbreit. Ein Container als sogenannter Großraumwagen und ein Container als sogenannter Abteilwagen ausgeführt. Beide Container/Wagen ausgestattet wie folgt, - notwendige interne Entwässerungen/Bodenabläufe; - notwendige interne Hitzeschutzverkleidung; - Sicherheitssysteme gemäß DIN 14097; - internes System zur Be- oder Entlüftung; - Übergänge zu den existierenden echten Wagen; - Unterkonstruktion mit Spurkranzrädern. Das Gewicht des Großraumwagens beträgt rund 20t, das Gewicht des Abteilwagens beträgt rund 22,5t. Die Versorgung der Wagen mit Gas, Spannung und Signalen erfolgt über entsprechende Versorgungsleitungen. Im Tunnel drei Anschlusskästen in der Tunneltrennwand zu einem sogenannten Servicetunnel vorgesehen. Schnittstellen zu den bauseitigen Gebäudeautomation (z.B. Abluftanlage Tunnel, Propangastankanlage) sind vorzusehen. Ein Wartungsvertrag ist mit anzubieten.

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 18, 2026. Last refreshed today. Original language: German. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr

Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr has issued 121 procurement notices on BidsFactory, including 8 currently open and 52 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Architecture & Engineering Services, and Information & Communication Technology. All notices are published for Germany. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and DÖE Bekanntmachungsservice (Germany). Most recent publication: November 18, 2026.

Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr: buyer profile, tenders and awards

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr in Germany. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Germany. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
German

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr
🇩🇪Germany