Tenders/Catching of crucian carp and stocking of the floodplain
Open🇵🇱PolandServices5 days remaining

Catching of crucian carp and stocking of the floodplain

Auto-translated from Polish
Original title: Odłów karasia srebrzystego i zarybianie rozlewiska
Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków
Published: Aug 4, 2026
Updated: Aug 8, 2026
Source: pl_baza_konkurencyjnosci

About This Opportunity

This is a services contract in the agriculture and food security and environment and climate sectors, with a focus on Fisheries. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before August 13, 2026.

Published through Baza Konkurencyjności, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the agriculture and food security sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Odłów karasia srebrzystego i zarybianie rozlewiska I Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odłowu karasia srebrzystego i zarybianie rozlewiska, zgodnie z warunkami opisanymi w niniejszym zapytaniu. 2. Tło usługi: w związku z koniecznością osuszenia polderu w celu wykaszania biomasy z dna rozlewiska, istnieje potrzeba odłowu i zagospodarowania ryb, żyjących w wodach polderu. 3. Usługa będzie realizowana na obszarze rezerwatu przyrody Kwiecewo (gm. Świątki, powiat olsztyński) przy pomocy rybackich urządzeń i narzędzi połowowych Wykonawcy, które spełniają wymogi zawarte w art. 20 ust 1 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym 4. Zakres prac obejmuje odłów ryb i ich zagospodarowanie, w tym utylizację odłowionych ryb oraz zarybianie. 5. W związku z tym, że większość ryb stanowiących przedmiot zamówienia stanowi karaś srebrzysty (Carassius auratus gibelio) – inwazyjny gatunek obcy, zagrażający rodzimej ichtiofaunie, Zamawiający przewiduje konieczność utylizacji ryb. Dotyczy to w szczególności ryb, których nie uda się przekazać ośrodkom rehabilitacji dzikich ptaków i ogrodom zoologicznym. Odłów ryb odbywać się będzie jednocześnie z osuszaniem rozlewiska przy użyciu stacji pomp. Osuszanie rozlewiska leży po stronie Zamawiającego. 6. Sposób wykonywania prac: odłów ryb odbywać się będzie w kanale dopływowym do stacji pomp. Dopuszcza się stosowanie metod połowu zgodnych ze sztuką rybacką. 7. Rozliczanie usługi: Zamawiający wymaga od Wykonawcy przedstawienia dowodów przyjęcia ryb z zakładów zajmujących się utylizacją zwierząt, z informacją o ilości ton przyjętych ryb. Na ich podstawie Zamawiający zapłaci Wykonawcy za utylizację kwotę za tonę określoną w formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik nr 1 do przedmiotowego zapytania. Zamawiający przewiduje, iż większość ryb zostanie odebrana na własny koszt przez ośrodki rehabilitacji dzikich ptaków i ogrody zoologiczne. Każdorazowo odbiór ryb należy potwierdzić protokołem przekazania, podpisanym przez Wykonawcę i Przyjmującego. 8. Usługa podzielona została na etapy: Etap 1 – pierwszy odłów wszystkich ryb z rozlewiska (od 01.09.2026 r. do 31.12.2026 r.) Etap 2 - drugi odłów wszystkich ryb z rozlewiska (od 01.08.2027 r. do 31.12.2027 r.) Etap 3 - trzeci odłów wszystkich ryb z rozlewiska (od 01.08.2028 r. do 31.12.2028 r.) Etap 4 – czwarty odłów wszystkich ryb z rozlewiska (od 01.08.2029 r. do 30.11.2029 r.) Etap 5 – zarybianie rozlewiska (od 01.12.2029 r. do 20.12.2029 r.) 9. Szacunkowa ilość ryb podczas etapu 1 do odłowienia – do 150 ton. Jest to szacunek na podstawie doświadczenia Zamawiającego. Zamawiający zastrzega (nie dopuszcza) sobie roszczenia z tytułu większej lub mniejszej ilości ryb z uwagi na to, iż Zamawiający nie posiada dokładnych danych dotyczący ilości ton ryb żyjących w wodach przedmiotowego obszaru. Odłów ryb podczas etapów 2-4 będzie ograniczał się do pozostałości ryb, które przetrwają w rowach, stąd szacunkowa ilość ryb podczas odłowów prowadzonych podczas etapów 2-4 będzie znacząco niższa niż podczas etapu 1. 10. Z uwagi na specyfikę odłowu, która odbywać się będzie jednocześnie z osuszaniem rozlewiska i będzie prowadzona wyłącznie w okresie umożliwiającym przyżyciowy odłów ryb (tj. niskie temperatury), Zamawiający zastrzega konieczność gotowości Wykonawcy do rozpoczęcia odłowu w ciągu 48 h od zawiadomienia od Zamawiającego. 11. Zakończenie odłowu odbędzie się wyłącznie na podstawie oględzin obszaru odłowu, potwierdzonej protokołem podpisanym przez Zamawiającego i Wykonawcę, stwierdzającym brak ryb na obszarze prac. Dopuszcza się pozostawienie śladowych ilości ryb na obszarze prac, które mogą być zutylizowane w sposób naturalny tj. przez dzikie zwierzęta. 12. Zarybienie rozlewiska następującymi gatunkami ryb: - szczupak – 2000 szt. narybku na 1 ha wody (przewiduje się maksymalnie 70 ha wody w momencie zarybienia), - okoń – 20 kg, - lin (kroczek) – 50 kg. 13. Materiał zarybieniowy musi być wolny od chorób i pasożytów, co Wykonawca potwierdzi sprawozdaniem z badania wykonanym przez Wojewódzki Inspektorat Weterynaryjny. 14. Zamawiający dopuszcza odpowiednio zmieniony asortyment zarybieniowy (odpowiadający ilości wskazanej powyżej) w przypadku zmiany zadań ochronnych dla rezerwatu przyrody „Kwiecewo” przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Olsztynie. 15. Płatność na podstawie podpisanego protokołu oględzin obszaru odłowu, raportu z przeprowadzonego odłowu oraz protokołu odbioru. Raport powinien zawierać: - opis zastosowanej metodyki prac i dokładny termin prowadzonego odłowu ryb, - zestawienie biomasy wszystkich odłowionych ryb z podziałem na gatunki, - zestawienie wraz z podpisanymi protokołami przekazania ryb (ośrodki rehabilitacji zwierząt/ogrody zoologiczne) ilości ton ryb przekazanych nieodpłatnie oraz ilości ton ryb przekazanych do odpłatnej utylizacji (wraz z dowodami przyjęcia odbieranych ryb), - wyniki pomiarów poszczególnych osobników odławianych ryb w zakresie wagi oraz długości całkowitej. Pomiary powinny być prowadzone 1 raz na 1 dobę odłowów na próbie 100 osobników odłowionych losowo tj. każdego dnia pracy pomiary należy przeprowadzić na 100 osobnikach ryb. Za odłów losowy rozumie się zaczerpnięcie kasarkiem o drobnym oczku ryb z kanału dopływowego. 16. Wykonawca musi posiadać własne narzędzia do połowu przyżyciowego ryb, pozwalającego na wykonanie usługi. 17. Wykonawca musi posiadać własne pojemniki do przechowywania ryb do czasu odbioru ryb. 18. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych ani wariantowych. 19. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 20.12.2029 r. Warunki zmiany umowy: Wszelkie zmiany umowy wymagają aneksowania w formie pisemnej pod rygorem nieważności, z wyłączeniem zmian dotyczących zasad odłowów, o których mowa w §3 ust.2 umowy. Szczegółowe zapisy dotyczące umowy znajdują się w załączniku nr 3 pn Wzór umowy Zamawiający: Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Kategoria: Usługa CPV: 77700000-7

Data provenance

This notice is sourced from Baza Konkurencyjności and was originally published on August 4, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Agriculture & Food Security sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit Baza Konkurencyjności to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is August 13, 2026. You have 5 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Aug 13, 2026
5 days remaining
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

pl_baza_konkurencyjnosci
pl_baza_konkurencyjnosci
Official Source

Contracting Authority

Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków
🇵🇱Poland

Contact

Contact Person
Sebastian Menderski

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.

Similar Open Tenders in Poland

Open🇵🇱Poland

Service of exhibition space construction and support for the organization of the Polish promotional stand during the Sial Paris 2026 fair, held from October 17-21, 2026, in Paris, France

🌾 Agriculture & Food Security📦 General Supplies & Services
Aug 18, 2026
Open🇵🇱Poland

Ash silo 70 m3 - assembly, transport and commissioning with connection and complete documentation | ZGP Janikowo

🏗️ Construction & Civil Works📐 Architecture & Engineering Services
Aug 18, 2026
Open🇵🇱Poland

Architectural and Construction Inventory with described photographs of the facade and structural elements (roofs, ceilings, selected details) of the granary and barn buildings, including a demolition design. Additionally, a demolition cost estimate for all buildings located on plot 420/20 gm in m. Tarnawatka Pucharki, gm. Tarnawatka, pow. Tomaszów.

🌾 Agriculture & Food Security🏗️ Construction & Civil Works
Aug 11, 2026
Open🇵🇱Poland

Preparation of appraisal reports for the valuation of real estate in the KOWR OT Bydgoszcz Resource for the purpose of updating fees for perpetual usufruct – 4 tasks.

🌾 Agriculture & Food Security🏙️ Urban Development & Housing
Aug 31, 2026
Open🇵🇱Poland

Measurements of air pollutant emissions including the development of a research report | Kujawy Cement Plant

🌍 Environment & Climate📐 Architecture & Engineering Services
Aug 19, 2026
Open🇵🇱Poland

[Polish] Maintenance of cleanliness in the road corridors of the city of Radom – north-eastern region

🌍 Environment & Climate
Sep 11, 2026