Package 1: Disinfectants for use in the Tissue Bank

Auto-translated from Polish

Original title: Pakiet 1

Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich

Published: Mar 9, 2026

Updated: May 22, 2026

Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

This tender has been awarded

Awarded to Centrum Zaopatrzenia Medycznego ''CEZAL'' SPÓŁKA AKCYJNA - WROCŁAW; Media-Med sp. z o.o. — €67,532

Browse open Health & Medical tenders in Poland

About This Opportunity

Translated

This tender concerns the supply of disinfectants for use within a Tissue Bank, specifically designated as Package 1. The procurement includes two types of sterile surface disinfectants. The first is a ready-to-use preparation based on 6% hydrogen peroxide and water for injection, designed for CleanRoom environments (Class A, B). It must be non-corrosive, filtered to a minimum of 0.2μm, and sterilized via radiation or equivalent methods. The packaging requires an atomizer to maintain sterility, with each bottle individually packaged to ensure sterility according to Good Manufacturing Practice (GMP) Annex 1 or equivalent standards. Its spectrum of activity must cover bacteria, fungi, viruses, and bacterial spores. The required quantity is 30 x 1-liter bottles. The second disinfectant is also sterile, intended for CleanRoom use (Class A, B), and is based on a 70% ethyl alcohol solution diluted in water for injection. Similar to the first product, it must be filtered to at least 0.2μm, sterilized, and packaged with an atomizer featuring an air-intake prevention system to maintain sterility. Both products are classified as biocidal products. This procurement is critical for maintaining the sterile conditions necessary for the operation of a Tissue Bank, ensuring the safety and integrity of stored biological materials.

This is a supplies contract in the health and medical services sector, with a focus on Pharmaceuticals. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for the supply of goods in the health and medical services sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: Polish

Pakiet 1: Środki dezynfekcyjne do wykorzystania w Banku Tkanek 1. Sterylny preparat do dezynfekcji powierzchni, gotowy do użycia nie wymagający żadnych dodatkowych aktywatorów, przeznaczony do stosowania w pomieszczeniach typu CleanRoom (klas czystości A, B), na bazie 6% nadtlenku wodoru oraz wody do iniekcji, nie powodujący korozji. Preparat musi być filtrowany na filtrach minimum 0,2μm, sterylizowany radiacyjnie lub inną techniką sterylizacji zapewniającą jałowość produktu. Butelka musi posiadać atomizer, zapewniający sterylność środka (strumień lub mgła). Każda butelka musi być pakowana w sposób zapewniający sterylność zgodnie z Aneksem 1 Wytwarzanie Sterylnych produktów leczniczych pkt 63 Utrzymanie czystości do Dobrej Praktyki Wytwarzania lub dokumentem równoważnym w zakresie sterylności i bezpieczeństwa stosowania w pomieszczeniach czystych. Spektrum działania: bakterie, grzyby, wirusy, spory, obejmujący przetrwalniki bakterii. Opakowanie: 1l (butelka plastikowa). Produkt biobójczy. Ilość: 30 opakowań. 2. Sterylny preparat do dezynfekcji powierzchni, na bazie roztworu alkoholu etylowego 70/30, rozcieńczony w wodzie do iniekcji, przeznaczony do stosowania w pomieszczeniach typu CleanRoom (klas czystości A, B). Preparat musi być filtrowany na filtrach minimum 0,2μm, sterylizowany radiacyjnie lub inną techniką sterylizacji zapewniającą jałowość produktu. Butelka musi posiadać atomizer, wyposażony w system uniemożliwiający zasysanie powietrza z zewnątrz do wnętrza preparatu i zapewniający sterylność środka (strumień lub mgła). Każda butelka musi być pakowana w sposób zapewniający sterylność zgodnie z Aneksem 1 Wytwarzanie Sterylnych produktów leczniczych pkt 63 Utrzymanie czystości do Dobrej Praktyki Wytwarzania lub dokumentem równoważnym w zakresie sterylności i bezpieczeństwa stosowania w pomieszczeniach czystych. Spektrum działania: bakterie, grzyby. Opakowanie: 1 l (butelka plastikowa). Produkt biobójczy. Ilość: 70 opakowań. 3. Sterylny preparat do dezynfekcji powierzchni, gotowy do użycia, nie wymagający żadnych dodatkowych aktywatorów, przeznaczony do stosowania w pomieszczeniach typu CleanRoom (klas czystości A, B), na bazie czwartorzędowych związków amoniowych, nie powodujący korozji. Preparat musi być filtrowany na filtrach minimum 0,2μm, sterylizowany radiacyjnie lub inną techniką sterylizacji zapewniającą jałowość produktu. Butelka musi posiadać atomizer, zapewniający sterylność środka (strumień lub mgła). Każda butelka musi być pakowana w sposób zapewniający sterylność zgodnie z Aneksem 1 Wytwarzanie Sterylnych produktów leczniczych pkt 63 Utrzymanie czystości do Dobrej Praktyki Wytwarzania lub dokumentem równoważnym w zakresie sterylności i bezpieczeństwa stosowania w pomieszczeniach czystych. Spektrum działania: bakterie, drożdże. Opakowanie:1l (butelka plastikowa). Produkt biobójczy. Ilość: 320 opakowań. 4. Sterylny preparat myjąco-dezynfekujący, służący do mycia i dezynfekcji ścian, podłóg, powierzchni roboczych i urządzeń w przemyśle farmaceutycznym. Koncentrat o pojemności 25 ml, podwójnie zapakowany, filtrowany na poziomie 0,2 μm. Preparat jest nakładany w postaci aerozolu lub za pomocą mokrej szmatki, bez spłukiwania. Preparat umożliwia zanurzanie w roztworze małych przedmiotów i zdemontowanych przedmiotów. Preparat ma zastosowanie w pomieszczeniach Banku tkanek, gdzie wytwarzane są produkty terapii zaawansowanej oraz produkcja owodnii biowitalnej. Opakowanie: 25 ml (butelka plastikowa). Produkt biobójczy Ilość: 50 opakowań.

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on March 9, 2026. Last refreshed 34 days ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich

Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich has issued 17 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 8 awarded contracts. Activity concentrates in Health & Medical, Information & Communication Technology, and General Supplies & Services. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: June 18, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to Centrum Zaopatrzenia Medycznego ''CEZAL'' SPÓŁKA AKCYJNA - WROCŁAW; Media-Med sp. z o.o.. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Supplies contract in the Health & Medical sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

Centrum Zaopatrzenia Medycznego ''CEZAL'' SPÓŁKA AKCYJNA - WROCŁAW; Media-Med sp. z o.o. was awarded the contract for €67,532. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.