Construction design of a temporary shelter facility in Sułkowice

Auto-translated from Polish

Original title: Projekt budowlany urządzenia Miejsca Doraźnego Schronienia w Sułkowicach

Gmina Sułkowice

Published: Jul 31, 2026

Updated: Aug 7, 2026

Source: poland_ezamowienia

About This Opportunity

This is a works contract in the architecture and engineering sector, with a focus on Architectural Design and Structural Engineering. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before August 10, 2026.

Published through Poland e-Zamówienia, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the architecture and engineering sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish

Projekt budowlany urządzenia Miejsca Doraźnego Schronienia w Sułkowicach Zamawiajacy: Gmina Sułkowice Miasto: Sułkowice CPV: 71320000-7 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania) Rodzaj zamowienia: Services 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej niezbędnej do realizacji inwestycji polegającej na organizacji Miejsca Doraźnego Schronienia (MDS) w przyziemiu budynku Przedszkola Samorządowego Nr 2 w Sułkowicach, zlokalizowanego przy ul. 1 Maja 56, 32-440 Sułkowice, na działkach ewidencyjnych nr 774, 772/1, 772/2, 772/3, 773 oraz 1136. 2. Wykonawca opracuje projekt zagospodarowania terenu, projekt architektoniczno-budowlany oraz projekt techniczny zgodnie z ustawą Prawo budowlane. Dokumentacja projektowa winna zostać opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z: • ustawą Prawo budowlane, • ustawą o ochronie ludności i obronie cywilnej, • Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 lipca 2025 r. w sprawie warunków organizowania oraz wymagań, jakie powinny spełniać miejsca doraźnego schronienia, • obowiązującymi normami, warunkami technicznymi oraz przepisami branżowymi. 3. Dokumentacja ma umożliwić uzyskanie wszelkich wymaganych decyzji administracyjnych oraz przeprowadzenie postępowania przetargowego na wykonanie robót budowlanych. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje również uzyskanie wszelkich wymaganych decyzji administracyjnych umożliwiających realizację inwestycji, w tym decyzji o pozwoleniu na budowę, jeżeli będzie ona wymagana przepisami prawa, oraz przekazanie Zamawiającemu decyzji posiadających walor ostateczności. 5. Szczegółowy zakres planowanych do realizacji prac został opisany w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik do specyfikacji warunków zamówienia. 6. Określenie zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): CPV 71320000-7 – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 7. Przedmiot zamówienia dofinansowany jest ze środków budżetu państwa w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 1 Obiekty zbiorowej ochrony, zgodnie z umową nr 148.10.4/IBZ/OLiOC/2026 pomiędzy Wojewodą Małopolskim

Data provenance

This notice is sourced from Poland e-Zamówienia and was originally published on July 31, 2026. Last refreshed 2 days ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Gmina Sułkowice

Gmina Sułkowice has issued 13 procurement notices on BidsFactory, including 4 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Urban Development & Housing, and Architecture & Engineering Services. All notices are published for Poland. Notices are distributed via Poland e-Zamówienia. Most recent publication: July 31, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit Poland e-Zamówienia to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is August 10, 2026. You have 1 day left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Gmina Sułkowice in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Architecture & Engineering Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.