Tenders/Project "Together against the elements", Registration number of the project: CZ.11.01.01/00/24_012/0000168
Open🇵🇱PolandSupplies

Project "Together against the elements", Registration number of the project: CZ.11.01.01/00/24_012/0000168

Auto-translated from Polish
Original title: Projekt „Razem przeciw żywiołom“, Numer rejestracyjny projektu: CZ.11.01.01/00/24_012/0000168
Urząd Miasta
Published: Sep 6, 2026
Updated: Sep 7, 2026
Source: pl_baza_konkurencyjnosci

About This Opportunity

This is a supplies contract in the construction and civil works, security and defense and culture and heritage sectors, with a focus on Arts. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 9.0 million. Proposals must be submitted before September 15, 2026.

Published through Baza Konkurencyjności, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for the supply of goods in the construction and civil works sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Maszt oświetleniowy akumulatorowy teleskopowy (1 sztuka) - wymagania minimalne: • przedmiot fabrycznie nowy. • źródło światła o mocy w zakresie 5000–6000 lumenów. • maszt teleskopowy wysuwany na wysokość od 1,5 m do ponad 2,2 m. • zasilanie akumulatorowe: akumulator o pojemności minimum 4,0 Ah. • w zestawie ładowarka do akumulatora. Zbiornik przenośny na wodę – 5000 L (1 sztuka) - wymagania minimalne: • przedmiot fabrycznie nowy. • pojemność wodna 5.000 litrów. • poszycie wykonane z trwałej tkaniny plandekowej. • zakres temperatur pracy: od -20 ºC do +80 ºC. • stelaż zabezpieczony antykorozyjne. • świadectwo dopuszczenia CNBOP. • Zamawiający dopuszcza dwa zbiorniki 2500 litrowe o parametrach j.w. Kamera termowizyjna (1 sztuka)- wymagania minimalne: • przedmiot fabrycznie nowy. • wymiary urządzenia umożliwiające użytkowanie ręczne. • czas pracy urządzenia min. 4 h na jednym ładowaniu. • wyświetlacz: min. 2.5”, min. 320x240 pikseli. - uchwyt lub system mocowania (retraktor) umożliwiający zamocowanie kamery do ubrania lub sprzętu. • stopień ochrony: min. IP 67 zgodnie z normą PN-EN 60529 lub równoważną. • waga urządzenia wraz z akumulatorem: max 1 kg. • możliwość robienia zdjęć i ich rejestracji w pamięci urządzenia. • zakres pomiarowy: od min. -20 ºC do min. +450 ºC. • pole widzenia min. 40° × 35°. • częstotliwość odświeżania obrazu min.9 Hz. • w zestawie stacja ładującą + dedykowany kabel USB, instrukcja obsługi w języku polskim. Hydronetka plecakowa (10 sztuk) - wymagania minimalne: • przedmiot fabrycznie nowy. • zbiornik w formie plecaka o pojemności minimum 19 litrów. • wykonanie z poliestru o wzmocnionej strukturze lub materiału o równoważnych właściwościach. • prąd wody z regulacją zwarty/rozproszony. • wyposażenie w regulowane, naramienne szelki, podkładki naramienne przy szelkach, pas piersiowy, uchwyt na pompkę. • deklaracja zgodności producenta WE. Motopompa pożarnicza przenośna M16/8 (1 sztuka) – wymagania minimalne: • przedmiot fabrycznie nowy. a) SILNIK • zapłonie iskrowym, min.2-cylindrowy, chłodzony cieczą. • pojemność skokowa min: 800 cm3. • moc nominalna: min 60 KM (44 kW). • pojemność zbiornika paliwa: min.16 l. • typ paliwa: benzyna Pb 95. • układ rozruchowy: rozrusznik oraz automatyczny układ reakcyjny (linka rozruchowa). • system dozowania oleju do paliwa: automatyczny. • układ paliwowy: elektroniczny wtrysk paliwa. • smarowanie: mieszanka benzyny i oleju (mieszanie automatyczne). • zapłon: elektroniczny układ zapłonowy. b) POMPA • typ: jednostrumieniowa, jednostopniowa pompa turbinowa. • nasady tłoczne: 2 x STORZ B (75). • nasada ssawna: 1 x STORZ A (110). • WYDAJNOŚĆ: - dla wysokości ssania 1,5 m: - przy ciśnieniu 8 bar: min.1900 l / min. - dla wysokości ssania 7,5 m: - przy ciśnieniu 8 bar: min.1000 l / min. • CZAS ZASYSANIA: - dla wysokości ssania H=1,5 m: min 5 s. - dla wysokości ssania H=6,0 m: min 15 s. • MOTOPOMPA • wymiary i ciężar: - długość max: 1050 mm. - szerokość max: 750 mm. - wysokość max: 860 mm. - masa motopompy kompletnej, max 190 kg. • urządzenie zgodne z normą PN-EN 14466. Spodnie lekkie pożarnicze (30 sztuk): • spodnie jednowarstwowe do ubrania ochronnego spełniającego wymagania normy zharmonizowanej PN-EN 15384 lub PN-EN 15614. • spodnie o konstrukcji jednowarstwowej, wykonane z tkaniny z wykończeniem olejo- i wodoodpornym w kolorze żółtym w odcieniu naturalnego aramidu. Materiał spodni musi być identyczny jak materiał zasadniczy zastosowany w kurtce lekkiej, opisanej w CZĘŚCI VII (Kurtka lekka – ubranie specjalne) niniejszego Zapytania ofertowego. Zawartość włókien aramidowych min. 95%. • nogawki szerokie nakładane na obuwie, o ergonomicznym kroju. • na dole nogawek naszyte taśmy zapinane na rzep umożliwiające dopasowanie nogawek do butów. • pas spodni podwyższony, na bokach ściągany wszytą gumą, wokół pasa naszyte oczka umożliwiające założenie paska. Na tylnej części na wysokości bioder zaszewki. • poniżej pasa w górnej części przedniej części spodni boczne, wpuszczane kieszenie z listwą, zapinane na zamek 18 cm. plastikowy, spiralny. • na boku uda w połowie odległości między pasem a stawem kolanowym, na prawej i lewej nogawce kieszeń typu „cargo” /szerokość 19 x 20 wysokość x 3 cm kryta patką 21 x 7,5 cm zapinaną taśmą typu „rzep” dwupunktowo. • na wysokości kolan kilkumilimetrowej grubości (min. 5 mm), wymienialne przez użytkownika, wkłady amortyzujące nacisk oraz na zewnątrz wzmocnienia z tkaniny lub dzianiny powlekanej o zwiększonej odporności na ścieranie, kolor powłoki ochronnej czarny. • elastyczne szelki o regulowanej długości i szerokości min. 50 mm, z możliwością wypinania ze spodni. Szelki powinny być łączone z nierozciągliwą tkaniną na wysokości barków, przechodząc w element tkaninowy stabilizujący szelki i ograniczający zsuwanie się szelek z ramion. • spodnie w dolnej części oznaczone układem dwukolorowej taśmy żółtej ze środkowym pasem srebrnym. Taśma naszywana lub segmentowana wgrzewana. Pas każdego koloru o szerokości 25±1 mm. • na kieszeni bocznej, pod patką 40 mm od jej dolnej krawędzi umieszczone, mocowane taśmą typu „rzep” lub inną techniką oznaczenie formacji w kolorze czarnym, na trudnopalnym podkładzie w kolorze żółtym fluorescencyjnym o właściwościach odblaskowych o wymiarach 50x90±2 mm. Napis OSP, wykonany czcionką IMPACT o wymiarach: wysokość liter 32±1 mm, długość napisu 65±1 mm. • szwy zabezpieczone przed strzępieniem, miejsca szczególnie narażone zabezpieczone ryglami. • nici niepalne, aramidowe. • zamawiający wymaga dwóch kieszeni cargo. • świadectwo dopuszczenia CNBOP. Ubranie specjalne lekkie (6 sztuk) składające się z: I. Spodnie lekkie pożarnicze (6 sztuk) - specyfika przedmiotu zgodna z opisem dotyczącym pozycji w Części VI: Spodnie lekkie pożarnicze. II. Kurtka lekka (6 sztuk). • konstrukcja kurtki powinna stanowić układ gwarantujący spełnienie wymagań określonych w normie PN-EN 15614 lub PN-EN 15384. • konstrukcja jednowarstwowa, wykonana z tkaniny z wykończeniem olejo- i wodoodpornym w kolorze żółtym w odcieniu naturalnego aramidu. • tkaniny konstrukcyjne oraz nici powinny być wykonane z włókien, których cecha trudnopalności (wskaźnik rozprzestrzeniania płomienia poziom 3, badanie wg PN-EN ISO 15025) została osiągnięta przez modyfikację ich struktury chemicznej. Zabrania się stosowania tkanin i nici, których trudnopalność została osiągnięta poprzez zastosowanie środków chemicznych zmniejszających palność, nanoszonych przez natrysk, zanurzenie lub inne technologie. • kurtka zapinana jednogłowicowym zamkiem błyskawicznym, z systemem awaryjnego rozsuwania, do głowicy zamka zamocowany uchwyt pozwalający na zasuwanie i rozsuwanie zamka ręką w rękawicy zgodnej z PN-EN 659. • zamek grubo cząstkowy o szerokości łańcucha spinającego min. 8 mm i grubości łańcucha spinającego min. 2,0 mm, wszyty tak aby przy jego wymianie nie naruszać szwów konstrukcyjnych kurtki oraz aby nie następowało rozrywanie w jego dolnym odcinku podczas głębokich wykroków oraz była możliwość połączenia dolnych wsuwanych elementów zamka w rękawicy zgodnej z PN-EN 659. • zamek wszyty tak aby przy jego wymianie nie naruszać szwów konstrukcyjnych kurtki. • zamek wszyty tak aby nie następowało rozrywanie w jego dolnym odcinku podczas głębokich wykroków. • konstrukcja i wszycie zamka powinno umożliwiać połączenie dolnych wsuwanych elementów zamka w rękawicy zgodnej z PN-EN 659. • zamek przykryty plisą o szerokości min. 100 mm z tkaniny zewnętrznej. • zapięcie plisy taśmą typu „rzep”, ciągłą lub w odcinkach, szerokość taśmy min. 30 mm. • kurtka powinna zachodzić na spodnie tak aby było spełnione wymaganie określone w normie PN-EN 15614 lub PN-EN 15384. • od strony wewnętrznej zamek osłonięty pasem tkaniny zewnętrznej. • tył kurtki wydłużony w stosunku do przodu o 50±10 mm. • kołnierz kurtki podwyższony, miękki z tkaniny zewnętrznej w formie stójki, chroniący krtań. • pod brodą, dodatkowa ochrona krtani w postaci pasa z tkaniny zewnętrznej, zapinanego na taśmę typu „rzep”, umożliwiającego również dopasowan

Data provenance

This notice is sourced from Baza Konkurencyjności and was originally published on September 6, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Urząd Miasta

Urząd Miasta has issued 2 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 0 awarded contracts. Activity concentrates in Security, Defense & Justice, Governance & Public Administration, and Culture, Heritage & Tourism. All notices are published for Poland. Notices are distributed via Baza Konkurencyjności. Most recent publication: September 6, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit Baza Konkurencyjności to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is September 15, 2026. You have 8 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Urząd Miasta in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Supplies contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

What is the estimated budget?

The estimated contract value is Up to PLN 9,000,000. Bidders should ensure their proposals are consistent with this range and account for any local taxes and contract execution costs.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Sep 15, 2026
8 days remaining
Estimated Budget
Up to PLN 9,000,000
Contract Type
Supplies
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

pl_baza_konkurencyjnosci
pl_baza_konkurencyjnosci
Official Source

Contracting Authority

Urząd Miasta
🇵🇱Poland

Contact

Contact Person
Grzegorz Osóbka

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.