Tenders/Subject 1: Subdivision of plot no. 216/18 in Pilchowice, Wleń municipality, of the afforested part of the plot for transfer to the State Forests National Forest Holding, including access
Awarded🇵🇱PolandServices

Subject 1: Subdivision of plot no. 216/18 in Pilchowice, Wleń municipality, of the afforested part of the plot for transfer to the State Forests National Forest Holding, including access

Auto-translated from Polish
Original title: Przedmiot 1 Wydzielenie z dz. nr 216/18 ob. Pilchowice, gm. Wleń zalesionej części działki w celu przekazania na rzecz Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe z uwzględnieniem dojazdu
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu
Published: Mar 17, 2025
Updated: Jun 22, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

Translated

This tender concerns the subdivision of a specific plot of land, identified as parcel number 216/18, located in Pilchowice, within the municipality of Wleń. The primary objective is to separate the afforested portion of this plot for the purpose of transferring it to the State Forests National Forest Holding. The scope of work includes ensuring appropriate access to the designated area. The technical specifications outline two main approaches for the subdivision process. The first, under section 3.5.1, details a "rural" or agricultural subdivision process. This involves a legal status review of the property, including checks against local spatial development plans or, in their absence, zoning decisions. It requires the creation of a subdivision project for client approval, re-establishing or determining boundary points, documenting these actions, and preparing a notification for changes in land registry data. Furthermore, it mandates updating the land and building registry and the master map with necessary development elements, if applicable. A technical report of the subdivision must be compiled and submitted for control at the geodetic and cartographic documentation center, followed by the handover of all required geodetic services documents to the client. The second approach, detailed in section 3.5.2, follows the "Act on Real Estate Management" of August 21, 1997. This method requires compliance with local spatial development plans or zoning decisions. It also involves a legal status review, the preparation of a preliminary subdivision project for client acceptance along with supporting documents (registry map, land extract, land register excerpt), and subsequently, the client will apply to the relevant municipal authority for the property subdivision.

This is a services contract in the architecture and engineering and urban development and housing sectors, with a focus on Feasibility Studies and Urban Planning. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 5,014.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the architecture and engineering sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: Polish

Założenia techniczne wykonania prac: 3.5.1 Podział geodezyjny nieruchomości rolnych („w trybie rolnym”) 1) badanie stanu prawnego nieruchomości, w tym badanie zapisów miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku zapisów studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy. 2) wykonanie projektu podziału nieruchomości i przedstawienie go Zamawiającemu do akcep-tacji. 3) wznowienie punktów granicznych lub ustalenie granic nieruchomości objętej podziałem. 4) sporządzenie protokołu z czynności wznowienia lub ustalenia granic oraz utrwalenia punktów granicznych. 5) sporządzenie zgłoszenia zmian danych ewidencji gruntów i przedstawienie go Zamawiają-cemu do podpisu. 6) aktualizacja ewidencji gruntów i budynków oraz mapy zasadniczej o niezbędne do podziału elementy zagospodarowania terenu w zakresie nieruchomości podlegającej podziałowi jeśli mapa zasadnicza jest prowadzona. 7) sporządzenie operatu technicznego z podziału i złożenie go do kontroli w ośrodku doku-mentacji geodezyjnej i kartograficznej. 8) przekazanie Zamawiającemu dokumentów wymienionych w wykazie usług geodezyjnych i innych dokumentów wymaganych umową. 3.5.2 Podział nieruchomości wykonywany na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami a) podział nieruchomości zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego lub decyzją o warunkach zabudowy, decyzją o lokalizacji inwestycji celu publicznego lub przepisów szczególnych w tym zakresie: 1) badanie stanu prawnego nieruchomości, w tym w szczególności zapisów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy. 2) sporządzenie wstępnego projektu podziału nieruchomości i przekazanie go Zamawiające-mu do akceptacji wraz z mapą ewidencyjną, wypisem z rejestru gruntów oraz odpisem z księgi wieczystej. Po zaakceptowaniu wstępnego projektu podziału Zamawiający wystąpi do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta z wnioskiem o podział nieruchomości. 3) w przypadku negatywnej opinii o zgodności wstępnego projektu z ustaleniami miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzennego gminy ponowne sporządzenie zaakcepto-wanego wstępnego projektu podziału w celu uzyskania pozytywnej opinii gminy. 4) przyjęcie granic nieruchomości objętej podziałem. 5) sporządzenie zgłoszenia zmian danych ewidencji gruntów i przedstawienie go Zamawiają-cemu do podpisu, jeśli zachodzi taka konieczność. 6) aktualizacja ewidencji gruntów i budynków oraz mapy zasadniczej w zakresie wymaganym przez rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziałów nieruchomości jeśli jest prowadzona dla nieruchomości podlegającej podziałowi. 7) sporządzenie protokołu z czynności przejęcia granic. 8) wykonanie mapy z projektem podziału nieruchomości. 9) sporządzenie operatu technicznego z podziału (I etap) i złożenie go do kontroli w ośrodku. 10) przekazanie do gminy lub miasta projektów podziałów oraz kopii protokołu przyjęcia granic nieruchomości z klauzulą przyjęcia do zasobu lub przekazanie w/w dokumentów Zamawia-jącemu celem przesłania ich z pismem przewodnim do gminy lub miasta. 11) przekazanie Zamawiającemu dokumentów wymienionych w wykazie usług geodezyjnych i innych dokumentów wymaganych umową. b) podział nieruchomości niezależnie od ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: 1) badanie stanu prawnego nieruchomości, w tym w szczególności zapisów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy. 2) wykonanie projektu podziału nieruchomości i przedstawienie go Zamawiającemu do ak-ceptacji. 3) przyjęcie granic nieruchomości objętej podziałem. 4) sporządzenie zgłoszenia zmian danych ewidencji gruntów i przedstawienie go Zamawiają-cemu do podpisu jeśli zachodzi taka konieczność. 5) aktualizacja ewidencji gruntów i budynków oraz mapy zasadniczej w zakresie wymaganym przez rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziałów nieruchomości jeśli jest prowadzona dla nieruchomości podle...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on March 17, 2025. Last refreshed 12 days ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu has issued 11 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 10 awarded contracts. Activity concentrates in Architecture & Engineering Services, Agriculture & Food Security, and Urban Development & Housing. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: June 28, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How much was the contract awarded for?

GEO-DECOR Natalia Ziomek-Szukalska; Biuro Geodezji i Kartografii GIK Adrianna Leopolska; „Techmiar” s.c. Usługi Geodezyjne was awarded the contract for PLN 147,972. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to GEO-DECOR Natalia Ziomek-Szukalska; Biuro Geodezji i Kartografii GIK Adrianna Leopolska; „Techmiar” s.c. Usługi Geodezyjne. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Architecture & Engineering Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Estimated Budget
Up to PLN 5,014
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu
🇵🇱Poland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.