Determination of the shoreline within the boundaries of plot no. 283/3, Jaroszówka village, Ciechłowice municipality, in agreement with Polish Waters
This tender has been awarded
Awarded to SoldGeo Krzysztof Krakowski; GEO-DECOR Natalia Ziomek-Szukalska; Biuro Geodezji i Kartografii GIK Adrianna Leopolska — PLN 192,764
About This Opportunity
TranslatedThis tender concerns the provision of services for the determination of a shoreline within a specific land parcel (plot no. 283/3) located in Jaroszówka village, Ciechłowice municipality. The work is to be carried out in coordination with the relevant water authority, identified as "Wody Polskie" (Polish Waters). The detailed technical specifications and requirements are outlined in Annex 10 and Annex 11 of the Specification of the Requirements for the Tender (SWZ). Key aspects of the service include conducting a legal status examination of the property, re-establishing boundary points or determining the boundaries of the property subject to division, and preparing a notification of changes to the land registry if necessary. The scope also involves updating the land and building registry, including changes to land use to "Wp" (water areas), and updating the basic map with necessary elements for the division, or creating it if required for the property. A protocol of boundary determination or re-establishment of boundary points must be prepared. A crucial element is the preparation of a project for the demarcation of water-covered land from adjacent land, in accordance with the Water Law. This demarcation project requires formal agreement with the competent water management authority, specifically the State Water Holding "Wody Polskie" in Wrocław. The contractor will also be responsible for preparing a technical report and submitting the demarcation project to the Ordering Party for approval. The Ordering Party will then initiate the process with the relevant authority to officially establish the shoreline. Finally, the geodetic documents must be submitted to the geodetic and cartographic documentation center, depending on the procedure adopted by the competent authority regarding the shoreline determination decision.
This is a services contract in the architecture and engineering, water and sanitation and environment and climate sectors, with a focus on Feasibility Studies, Water Resources and Environmental Policy. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 11,382.
Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the architecture and engineering sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.
Description
Original language: PolishSzczegółowy opis usług do wykonania zgodnie z założeniami technicznymi przedstawiono w załączniku nr 10 do SWZ „Wykaz nieruchomości do podziału’’ oraz dokumentacji stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zawarte są w projektowanych postanowieniach umowy, które zostaną wprowadzone do treści umowy stanowiących załączniki nr 9 do SWZ. Złożenie oferty jest jednoznaczne z akceptacją projektowanych postanowień umowy, które zostaną wprowadzone do treści umowy. Założenia techniczne wykonania prac: Podział geodezyjny wykonywany na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne – ustalenie linii brzegu 1) badanie stanu prawnego nieruchomości. 2) wznowienie punktów granicznych lub ustalenie granic nieruchomości objętej podziałem. 3) sporządzenie zgłoszenia zmian danych ewidencji gruntów i przedstawienie go Zamawiają-cemu do podpisu, jeśli zachodzi taka konieczność. 4) aktualizacja ewidencji gruntów i budynków (w tym zmiana sposobu użytkowania na Wp) oraz aktualizacja mapy zasadniczej o niezbędne do podziału elementy zagospodarowania terenu lub w razie potrzeby jej założenie w zakresie nieruchomości podlegającej podziało-wi. 5) sporządzenie protokołu z czynności ustalenia granic lub/i wznowienia punktów granicznych 6) wykonanie projektu rozgraniczenia gruntów pokrytych wodami od gruntów przyległych zgodnie ustawą prawo wodne. 7) projekt rozgraniczenia gruntów pokrytych wodami od gruntów przyległych należy uzgodnić z właściwym zarządcą wody tj. z Państwowym Gospodarstwem Wodnym „Wody Polskie” we Wrocławiu. 8) sporządzenie operatu technicznego. 9) przekazanie Zamawiającemu projektu rozgraniczenia gruntów pokrytych wodami od grun-tów przyległych do akceptacji. Zamawiający wystąpi do właściwego organu z wnioskiem o ustalenie linii brzegu. 10) przekazanie dokumentów geodezyjnych do ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartogra-ficznej (przed lub po wydaniu decyzji o ustaleniu linii brzegu w zależności od przyjętej pro-cedury przez właściwy organ). 11) przekazanie Zamawiającemu dokumentów wymienionych w wykazie usług geodezyjnych i innych dokumentów wymaganych umową.
Data provenance
This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on March 18, 2025. Last refreshed 14 days ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu has issued 11 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 10 awarded contracts. Activity concentrates in Architecture & Engineering Services, Agriculture & Food Security, and Urban Development & Housing. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: June 28, 2026.
Frequently asked questions about this tender
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
Is this tender still open?
No — the contract has already been awarded to SoldGeo Krzysztof Krakowski; GEO-DECOR Natalia Ziomek-Szukalska; Biuro Geodezji i Kartografii GIK Adrianna Leopolska. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Services contract in the Architecture & Engineering Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
How much was the contract awarded for?
SoldGeo Krzysztof Krakowski; GEO-DECOR Natalia Ziomek-Szukalska; Biuro Geodezji i Kartografii GIK Adrianna Leopolska was awarded the contract for PLN 192,764. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Contracting Authority
Companies That Won Similar
Companies with awards in Architecture & Engineering Services in Poland