Tenders/Framework agreement for the creation of DAAD publications (print, online, and multimedia): concept, editorial, design, proofreading, translation, typesetting, etc.

Open🇩🇪GermanyServices

Framework agreement for the creation of DAAD publications (print, online, and multimedia): concept, editorial, design, proofreading, translation, typesetting, etc.

Auto-translated from German

Original title: Rahmenvertrag Erstellung von DAAD-Veröffentlichungen (Print-, Online- und Multimedia): Konzeption, Redaktion, Gestaltung, Lektorat, Übersetzung, Satz etc.

Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.

Published: Aug 18, 2026

Updated: Sep 6, 2026

Source: oeffentlichevergabe_de

About This Opportunity

This is a services contract in the education and training, energy and power and water and sanitation sectors, with a focus on Curriculum. Located in Germany, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through DÖE Bekanntmachungsservice (Germany), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the education and training sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Auto-translated from German

The DAAD is tendering for the creation of DAAD publications in print, online, and multimedia formats. The services include conception, project management, editorial work, design, proofreading, translation, and typesetting of publications, as well as the implementation of video and podcast production services: Lot 1: Editorial communication services Lot 1 includes the regular creation of contributions (text and multimedia) for the online magazine DAAD Journal, the newsletter DAAD Aktuell, and associated project management. It also includes the editorial and design creation, project management, and (re)conception of the DAAD Annual Report, DAAD Regional Office Reports, DWIH Annual Report, and GATE Germany publications. Furthermore, other formats and publications may be commissioned through this lot. Publications within the scope of campaigns and special programs are also part of Lot 1. This includes print formats (e.g., brochures, flyers, postcards), digital/online (e.g., PDF brochures/flyers, e-papers, interactive brochures), online (e.g., scientific online articles, editing of websites and graphics, newsletters, etc.), as well as moving image formats (e.g., videos, animated explainer videos, 360-degree videos, virtual and augmented reality) and podcast productions. These formats are intended for international research marketing. This primarily, but not exclusively, refers to the initiative "Research in Germany – Land of Ideas". On the other hand, it involves the implementation of publications for special programs – primarily, but not exclusively – of the program "Konrad Zuse Schools of Excellence in Artificial Intelligence". Lot 1 also includes the design and editorial creation of the DAAD alumni magazine "Letter" including multimedia formats and the transfer of the magazine content into an existing online format and into a newsletter. Furthermore, Lot 1 includes the creation of contributions (text and video) for further alumni communication, especially the creation of a newsletter for alumni from Germany. In addition, other formats and publications for alumni communication can be commissioned through this lot. Lot 2: Graphic and design services Lot 2 includes the maintenance and further development of the DAAD corporate design, the creation of new basic layouts, and the typesetting and population of existing layouts. This includes, for example, publications, fact sheets, PowerPoint presentations, etc. Further details can be found in the service descriptions for the two lots, Annex BW 2 Lot 1 and Annex BW 2 Lot 2.

Data provenance

This notice is sourced from DÖE Bekanntmachungsservice (Germany) and was originally published on August 18, 2026. Last refreshed 6 days ago. Original language: German. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.

Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. has issued 14 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 6 awarded contracts. Activity concentrates in Information & Communication Technology, Education & Training, and Environment & Climate. All notices are published for Germany. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and DÖE Bekanntmachungsservice (Germany). Most recent publication: August 24, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Education & Training sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Germany. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit DÖE Bekanntmachungsservice (Germany) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. in Germany. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.