Tenders/Rehabilitation (Ground Floor) and Construction (First Floor) of the Isolation Center Building Ensuring Compliance with Gender Aspects of Confinement During an Outbreak (Respiratory Symptomatic)
ClosedWorks

Rehabilitation (Ground Floor) and Construction (First Floor) of the Isolation Center Building Ensuring Compliance with Gender Aspects of Confinement During an Outbreak (Respiratory Symptomatic)

Auto-translated from Portuguese
Original title: Reabilitação (piso 0) e Construção (piso 1) do edifício do Centro de Isolamento garantindo o cumprimento dos aspectos de género do confinamento durante um surto (Sintomáticos respiratórios)

This tender is closed

The submission deadline for this tender has passed. It is no longer accepting bids.

About This Opportunity

Translated

This tender invites eligible bidders to submit sealed proposals for the rehabilitation of the ground floor and construction of the first floor of the Isolation Center building in the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe. The project is part of the Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program, funded by the World Bank under loan IDA-E2280. The aim is to ensure compliance with gender aspects during confinement in the event of a respiratory outbreak. The contract duration for the execution of the works is set at 12 months. The tender process will be conducted through a national competition using a Request for Proposals (RFP), in accordance with the World Bank's Procurement Regulations for IPF Borrowers, Seventh Edition, September 2025. Interested parties should note that the project emphasizes gender-sensitive approaches in its design and implementation, reflecting the commitment to inclusive health emergency responses. Bidders are encouraged to familiarize themselves with the specific requirements outlined in the tender documents, which will detail the technical specifications and evaluation criteria. The Agency for Project Administration (AFAP) will oversee the procurement process, ensuring transparency and fairness in the selection of contractors.

This is a works contract in the construction and civil works, architecture and engineering and health and medical services sectors. Located in Eastern and Southern Africa, Africa, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through WB - World Bank, a multilateral development bank that follows standardized international procurement guidelines. Projects funded by multilateral institutions are generally open to international bidders from eligible member countries for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees.

Description

Original language: Portuguese
Project: Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic App

Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic Approach (P180127)

Aviso de Concurso

Solicitação de Propostas

Pequenas Obras

(Processo de Concurso de Um Envelope)

País: República de São Tomé e Príncipe

Nome do Projecto: Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic Approach (P180127)

Título do Contrato: Reabilitação (piso 0) e Construção (piso 1) do edifício do Centro de Isolamento garantindo o cumprimento dos aspectos de género do confinamento durante um surto (Sintomáticos respiratórios)

Empréstimo N.º/Crédito N.º/Subvenção N.º IDA-E2280

Número de referência da SDP: 18/W/HERR/2025

  1. O Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe recebeu um financiamento do Banco Mundial para custear o Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic Approach (P180127), e pretende aplicar parte dos fundos para pagamentos ao abrigo do contrato para Obra de Reabilitação (piso 0) e Construção (piso 1) do edifício do Centro de Isolamento garantindo o cumprimento dos aspectos de Género do confinamento durante um surto (Sintomáticos respiratórios).
  2. A Agência Fiduciária de Administração de Projectos (AFAP) convida os Concorrentes elegíveis a apresentarem propostas seladas para a Reabilitação (piso 0) e Construção (piso 1) do Edifício do Centro de Isolamento garantindo o cumprimento dos aspectos de Género do confinamento durante um surto (Sintomáticos respiratórios). O prazo global do contrato para a execução da obra é fixado em (12 Meses).
  3. O processo será conduzido através de concurso nacional usando uma Solicitação de Propostas (SDP), conforme especificado no “Regulamento de Aquisições para Mutuários de IPF” do Banco Mundial Sétima Edição, Setembro de 2025 (“Regulamento de Aquisições”), estando aberto a todos os Concorrentes elegíveis conforme definido no Regulamento de Aquisições.
  4. Os Concorrentes elegíveis interessados poderão obter mais informações junto a AFAP durante o horário de expediente das 08:00 às 16h:30m (hora local). O Caderno de Encargos em Português poderá ser solicitado pelos Concorrentes interessados ​​mediante o envio de uma comunicação por escrito para o endereço electrónico: saude_regional.procurement@afap.st ; dg.procurement@afap.st .
  5. As propostas devem ser entregues no endereço abaixo indicado no final desta SDP antes das 15h:00m (hora local) do dia 16 de Fevereiro de 2026. A Apresentação de Propostas Eletrónicas não será permitida. Propostas tardias serão rejeitadas. As Propostas serão abertas publicamente, no dia 16 de Fevereiro de 2026, às 15h:00m (hora local), na presença dos representantes designados dos Concorrentes, e de qualquer pessoa que decida participar, no endereço abaixo indicado no final desta SDP.
  6. Uma visita ao local da obra será realizada pelo Dono da Obra na seguinte data:

Local

Data e Hora

Edifício do Centro de Isolamento pertencente ao Ministério da Saúde (MS)

Sexta-Feira, dia 16 de Janeiro de 2026, às 9h:30m

7. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por “Declaração de Garantia de Proposta”.

8. Chama-se a atenção para o Regulamento de Aquisições que exige que o Mutuário divulgue informações sobre a propriedade efectiva do concorrente seleccionado, como parte do Anúncio de Adjudicação de Contrato, utilizando o Formulário de Divulgação da Propriedade Efectiva, tal como incluído no Documento de Concurso”.

Agência Fiduciária de Administração de Projectos em São Tomé, 30 de Dezembro de 2025.

O Director Geral,

Hélio Silva Almeida

Data provenance

This notice is sourced from WB - World Bank and was originally published on January 4, 2026. Last refreshed 149 days ago. Reference: OP00419093. Original language: Portuguese. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic App

Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic App has issued 85 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 47 awarded contracts. Activity concentrates in Health & Medical, General Supplies & Services, and Information & Communication Technology. Notices are distributed via WB - World Bank. Most recent publication: November 12, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Eastern and Southern Africa. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit WB - World Bank to access the full notice, required documents, and submission instructions. Quote reference OP00419093 when communicating with the contracting authority.

Is this tender still accepting bids?

No — the submission deadline has passed. The notice is archived for reference. To find open opportunities, use the filters above to browse current tenders.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Health Emergency Preparedness, Response and Resilience Program Using the Multiphase Programmatic App in Eastern and Southern Africa. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Location
🌍Eastern and Southern Africa
Africa
Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Portuguese
Reference
OP00419093

Source

w
WB - World Bank
Multilateral

Contracting Authority