Tenders/Legal Services Chinese Law
Awarded🇩🇪GermanyServices

Legal Services Chinese Law

Auto-translated from German
Original title: Rechtsdienstleistungen Chinesisches Recht
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.
Published: Mar 13, 2025
Updated: Jun 23, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

Translated

This tender seeks comprehensive legal advisory and support services concerning Chinese law. The contracting authority requires expert assistance on a wide range of legal matters, primarily focusing on general civil and commercial law, out-of-court debt collection, industrial property rights, liability issues, tax law, and corporate law. Specific attention will be given to aspects of non-profit law, data protection, procurement law, insolvency law, and IT law. A significant component of the services involves advising and supporting the contracting authority in research and development (R&D) contracts with foreign partners under Chinese law. This includes conducting thorough assessments and risk evaluations of these agreements. Additionally, the tender calls for guidance and support regarding the typical grant and contract conditions of public contracting partners. The scope also encompasses legal counsel and accompaniment throughout all corporate law processes. Services falling under Section 116 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) are explicitly excluded from this procurement. The estimated contract value for the entire duration, including extension options, is EUR 300,000, with a maximum framework agreement limit set at EUR 360,000. This procurement aims to secure specialized legal expertise to navigate complex cross-border legal landscapes and ensure compliance with Chinese legal frameworks.

This is a services contract in the legal services, finance and banking and information and communication technology sectors, with a focus on Contract Law, Commercial Law, Intellectual Property and Financial Regulation. Located in Germany, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of EUR 300,000.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the legal services sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: German

Beratung und Unterstützung des Auftraggebers bei Rechtsfragen nach dem Chinesischen Recht, vor allem im Zusammenhang mit: - allgemeinem Zivilrecht und Handelsrecht - außergerichtlicher Forderungsbeitreibung - gewerblichem Rechtsschutz - Haftungsfragen - Steuerrecht - Gesellschaftsrecht, z.B. Vereins- und Stiftungsrecht, gegebenenfalls unter Berücksichtigung gemeinnützlichkeitsrechtlicher Aspekte - Datenschutzrecht - Vergaberecht - Insolvenzrecht - IT-Recht. Das betrifft insbesondere die Beratung und Unterstützung des Auftraggebers bei F&E Verträgen mit ausländischen Vertragspartnern nach dem Chinesischen Recht, um eine Bewertung (auch Risikobewertung) der entsprechenden Verträge nach dem Chinesi-schen Recht vornehmen zu können. Außerdem wird die Beratung und Unterstützung bei typischen Zuwendungs- und Auftragsbedingungen öffentlicher Vertragspartner benötigt. Zudem ist die Beratung und Begleitung in allen gesellschaftsrechtlichen Prozessen erforderlich. Die Leistungen gem. § 116 GWB sind nicht Gegenstand der vorliegenden Beschaffung. Der geschätzte Auftragswert für die gesamte Vertragslaufzeit inklusive Verlängerungsoption beträgt 300.000 EUR. Die Höchstgrenze der Rahmenvereinbarung liegt bei 360.000 EUR.

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on March 13, 2025. Last refreshed 23 days ago. Original language: German. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. has issued 12 procurement notices on BidsFactory, including 3 currently open and 9 awarded contracts. Activity concentrates in Research & Innovation, General Supplies & Services, and Industry & Manufacturing. All notices are published for Germany. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and DÖE Bekanntmachungsservice (Germany). Most recent publication: July 10, 2026.

Frequently asked questions about this tender

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Law & Legal Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

GvW Graf von Westphalen Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaft mbB was awarded the contract for €300,000. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Germany. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to GvW Graf von Westphalen Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaft mbB. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. in Germany. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Estimated Budget
€300,000 - €300,000
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
German

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.
🇩🇪Germany

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.