Recruitment of a Service Provider for the Translation into Arabic and Reproduction of the Communication Guide on GBV (EAS/HS) Adapted to the Target Community of PRAPS 2 in 500 Copies

This tender concerns the recruitment of a service provider for the translation of a communication guide into Arabic and its subsequent reproduction in 500 copies. The guide focuses on Gender-Based Violence (GBV), specifically addressing Essential Actions and Health Services (EAS/HS), and is intended to be adapted for the target community of the Regional Sahel Pastoralism Support Project II (PRAPS 2). The procurement method used was a Request for Quotations (RFQ), with the reference number 22/F/PRAPS II/2023. The project is identified as P173197-Regional Sahel Pastoralism Support Project II, funded by IDA-D7960. The contract was awarded on July 24, 2023, with a duration of 10 days. The awarded bidder is IMAG'IN, based in Nouakchott, Mauritania. The bid price at opening, the evaluated bid price, and the signed contract price were all MRU 250,000.00. This contract award signifies the finalization of the selection process for a service provider to undertake this crucial translation and reproduction task, ensuring the communication materials are accessible and relevant to the intended audience within the PRAPS 2 project framework in Mauritania.

This is a supplies contract in the transport and logistics and finance and banking sectors. Located in Western and Central Africa, Asia, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of USD 250,000.

Published through WB - World Bank, a multilateral development bank that follows standardized international procurement guidelines. Projects funded by multilateral institutions are generally open to international bidders from eligible member countries for the supply of goods in the transport and logistics sector. Supply contracts typically require bidders to demonstrate product compliance with technical specifications, delivery capacity, and relevant certifications. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.