Remediation of land contaminated as a result of a fire of hazardous waste, accumulated in a place not intended for this purpose at Przylep - Zakładowa 6 Street in Zielona Góra - preliminary studies
About This Opportunity
TranslatedThis tender concerns the development of a preliminary study report on the contamination of soil and sediment in Zielona Góra, Poland. The scope of work involves assessing the environmental status of specific land parcels (765/95, 765/96, 765/97, 765/26, and 6/1) located at ul. Przylep - Zakładowa 6, which were affected by a fire involving hazardous waste stored improperly. The primary objective is to conduct preliminary environmental contamination assessments in accordance with Polish regulations, specifically the Regulation of the Minister of Environment on the method of assessing surface soil contamination. The assessment will cover two main areas: the first, encompassing approximately 8900 m2 across parcels 765/95, 765/96, 765/97, and 765/26, will be divided into at least 12 sections. The second area, parcel 6/1 (800 m2), will be divided into a minimum of 5 sections. Additionally, the tender includes the analysis of bottom sediments from a reservoir on parcel 1/4. This analysis aims to determine the concentration of substances to ascertain whether the sediments can be disposed of in landfills designated for hazardous or non-hazardous waste, adhering to the Regulation of the Minister of Economy on the admissibility of waste for landfilling. The contracting authority also requires the contractor to employ individuals under an employment contract for the execution of field work, laboratory testing, and report preparation, provided these activities are performed in a manner consistent with Polish labor law. Further details regarding the scope of work and contractual requirements are provided in the tender documentation.
This is a services contract in the environment and climate and architecture and engineering sectors, with a focus on Pollution Control, Environmental Policy and Feasibility Studies. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 80,000.
Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the environment and climate sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.
Description
Original language: Polish1.Przedmiot zamówienia obejmuje: Opracowanie raportu z badań wstępnych o stanie zanieczyszczenia środowiska gruntowego na terenie działek 765/95, 765/96, 765/97, 765/26 i 6/1 obręb 0060 wraz z oceną osadów dennych w zbiorniku na działce 1/4 obręb 0060 w Zielonej Górze. Działania obejmują wykonanie badań wstępnych, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 września 2016 r. w sprawie sposobu prowadzenia oceny zanieczyszczenia powierzchni ziemi (Dz.U. 2016 poz. 1395) na 2 obszarach: pierwszym obejmującym teren działek 765/95, 765/96, 765/97, 765/26 o łącznej powierzchni ok. 8900 m2 poprzez ich podział na minimum 12 sekcji oraz drugi obejmujący działkę 6/1 o powierzchni 800 m2 i ich podział na minimum 5 sekcji. Dodatkowo zadanie obejmuje wykonanie analizy osadów dennych ze zbiornika na terenie działki 1/4 w celu ustalenia stężenia substancji dopuszczających do składowania odpadów na składowiskach odpadów niebezpiecznych lub innych niż niebezpieczne, w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie dopuszczania odpadów do składowania na składowiskach (Dz.U. 2015 poz. 1277).2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.2 do SWZ. 3. Zgodnie z art. 95 ustawy pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności związane z realizacją zamówienia, polegające na wykonaniu czynności w zakresie prac terenowych, badań laboratoryjnych oraz opracowania raportu z badań - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465), o ile czynności te nie będą wykonywane przez te osoby w ramach prowadzonej przez nie działalności gospodarczej. Informacje na temat uprawnień kontrolnych oraz sankcji z tytułu niespełnienia ww. wymagań określa wzór umowy, stanowiący załącznik nr I.3 do SWZ. 4. Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i kontaktować się z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia władały językiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie będą władały językiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem. 5. Wyłoniony Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy: 1) kopię aktualnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie zgodnym z § 8.1 wzoru umowy; 2) kopię dokumentów potwierdzających, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia spełniają wymagania określone w pkt. 5.1.2. SWZ.
Data provenance
This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on March 11, 2025. Last refreshed 4 days ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
About Miasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra
Miasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra has issued 37 procurement notices on BidsFactory, including 8 currently open and 5 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Architecture & Engineering Services, and Transport & Logistics. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Poland e-Zamówienia. Most recent publication: June 25, 2026.
Frequently asked questions about this tender
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
Is this tender still open?
No — the contract has already been awarded to PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o.. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by Miasto Zielona Góra - Urząd Miasta Zielona Góra in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Services contract in the Environment & Climate sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
How much was the contract awarded for?
PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o. was awarded the contract for PLN 49,900. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Contracting Authority
Companies That Won Similar
Companies with awards in Environment & Climate in Poland