Tenders/Technical Translation Services for Procurement Documents.
Awarded🇧🇷BrazilServices

Technical Translation Services for Procurement Documents.

Auto-translated from Spanish
Original title: Servicos Tecnicos de Traducao para Documentos de Aquisicoes.
Published: Aug 20, 2026
Updated: Sep 10, 2026
Source: WB - World Bank

About This Opportunity

Contract Award | Project: Ceará Water Security and Governance | Method: Request for Quotations | Ref: NOVA_BR-IPECE-NC-RFQ

This is a services contract in the general supplies sector. Located in Brazil, Latin America, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through WB - World Bank, a multilateral development bank that follows standardized international procurement guidelines. Projects funded by multilateral institutions are generally open to international bidders from eligible member countries for services in the general supplies sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Auto-translated from Spanish

Contract Award

Project:P165055-Cear Water Security and Governance
Loan/Credit/TF Info:IBRD-90060
Bid/Contract Reference No:NOVA_BR-IPECE-NC-RFQ
Procurement Method:RFQ-Solicitao de Cotaes
Scope of Contract:SPECIALIZED COMPANY FOR TRANSLATION SERVICES FROM ENGLISH TO PORTUGUESE (BRAZIL) AND FROM PORTUGUESE (BRAZIL) TO ENGLISH, OF DOCUMENTS RELATED TO THE IPF PROJECT.
Notice Version No:0


Date Notification of Award Issued
(YYYY/MM/DD)
2020/05/06
Duration of Contract

15 Month(s)
Awarded Bidder(s):
BRAZIL TRADUES, SERVIOS, EVENTOS E LOCAO DE EQUIPAMENTOS LTDA (648582)
Rua Profa. Sebastiana Silva Minhoto, 383Tatuap So Paulo/SP BrazilCEP: 03316-030
Country: Brasil

Bid Price at Opening
BRL 40833.00

Evaluated Bid Price
BRL 35620.00

Signed Contract price
BRL 35620.00

Evaluated Bidder(s):
MS TRADUES LTDA (648583)
Rua Abdon Batista, 121. Centro - Joinville 55 47 3028-4040 comercial@ciadastraducoes.com.br
Country: Brasil

Bid Price at Opening
BRL 40833.00

Evaluated Bid Price
BRL 30000.00


Data provenance

This notice is sourced from WB - World Bank and was originally published on August 20, 2026. Last refreshed 66 days ago. Reference: OP00463873. Original language: Spanish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Ceará Water Security and Governance

Ceará Water Security and Governance has issued 4 procurement notices on BidsFactory, including 0 currently open and 4 awarded contracts. Activity concentrates in Architecture & Engineering Services, Water & Sanitation, and Environment & Climate. All notices are published for Brazil. Notices are distributed via WB - World Bank. Most recent publication: September 21, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Ceará Water Security and Governance in Brazil. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the General Supplies & Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

BRAZIL TRADUES, SERVIOS, EVENTOS E LOCAO DE EQUIPAMENTOS LTDA was awarded the contract for €35,620. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Brazil. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit WB - World Bank to access the full notice, required documents, and submission instructions. Quote reference OP00463873 when communicating with the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to BRAZIL TRADUES, SERVIOS, EVENTOS E LOCAO DE EQUIPAMENTOS LTDA. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Similar Open Tenders in Brazil

Open🇧🇷Brazil

HIRING, BY ITEMS, OF COMPANY(IES) FOR THE SUPPLY OF EQUIPMENT AND MATERIALS AND PROVISION OF SPECIALIZED TECHNICAL SERVICES AIMED AT THE MODERNIZATION, RESTRUCTURING, ORGANIZATION, INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE LOGICAL AND WIRELESS NETWORK (WI FI) INFRASTRUCTURE OF THE MUNICIPAL CHAMBER OF ARUANÃ/GO.

💻 Information & Communication Technology📦 General Supplies & Services
Deadline:Premium
Open🇧🇷Brazil

ACQUISITION OF SCHOOL UNIFORMS TO SERVE STUDENTS OF THE MUNICIPAL EDUCATION NETWORK (REME), ENROLLED IN THE 2027 ACADEMIC YEAR IN EARLY CHILDHOOD EDUCATION (DAYCARE AND PRESCHOOL) AND ELEMENTARY EDUCATION.

📦 General Supplies & Services🎓 Education & Training
Deadline:Premium
Open🇧🇷Brazil

ACQUISITION OF SCHOOL UNIFORMS TO SERVE STUDENTS OF THE MUNICIPAL EDUCATION NETWORK (REME), ENROLLED IN THE 2027 ACADEMIC YEAR IN EARLY CHILDHOOD EDUCATION (DAYCARE AND PRESCHOOL) AND ELEMENTARY EDUCATION.

📦 General Supplies & Services🎓 Education & Training
Deadline:Premium
Open🇧🇷Brazil

Hiring of a specialized company for the supply and installation of an additional 24 VCC electric start system on the 02 MTU Series 199 diesel engines of the WEG 210 kVA main generators of the Patrol Ship BOCAINA, including starter motors, batteries, chargers, electrical components, mechanical adaptations, installation, testing and commissioning, while keeping the existing pneumatic system fully operational.

📐 Architecture & Engineering Services📦 General Supplies & Services
Deadline:Premium
Open🇧🇷Brazil

Hiring of a specialized company for the supply and installation of an additional 24 VCC electric start system on the 02 MTU Series 199 diesel engines of the WEG 210 kVA main generators of the Patrol Ship BOCAINA, including starter motors, batteries, chargers, electrical components, mechanical adaptations, installation, testing and commissioning, while keeping the existing pneumatic system fully operational.

📐 Architecture & Engineering Services📦 General Supplies & Services
Deadline:Premium
Open🇧🇷Brazil

In case of divergence between the characteristics contained in this Electronic Dispensation and the Terms of Reference (TR), the provisions of the TR shall prevail.

📦 General Supplies & Services
Deadline:Premium