Tenders/Request for Information: Multilingual Societal Orientation, South Karelia

Open🇫🇮FinlandServices

Request for Information: Multilingual Societal Orientation, South Karelia

Auto-translated from fi

Original title: Tietopyyntö: Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala

Lappeenrannan kaupunki

Published: Jul 17, 2026

Updated: Jul 21, 2026

Source: hilma_fi

About This Opportunity

This is a services contract in the Migration, architecture and engineering and trade and industry sectors, with a focus on Quantity Surveying and Retail. Located in Finland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before August 14, 2026.

Published through Hilma Finland, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the Migration sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This is an advance notice — the formal tender is expected to be published shortly. Interested parties can use this time to prepare documentation and identify potential partners.

Description

Original language: fi

Tietopyyntö: Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala Tämä ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö. Kyseessä on tietopyyntö / markkinakartoitus, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisilta tulevilta tarjoajilta kommentteja, kehitysehdotuksia ja ideoita hankinnan toteutukseen ja kilpailutukseen. Tulevan hankinnan kohteena on monikielinen yhteiskuntaorientaatio Etelä-Karjalan työllisyysalueen maahanmuuttaneille asiakkaille. Kyseinen hankinta on tarkoitus kilpailuttaa syksyllä 2026. Tulevan hankinnan taustoja on kuvattu kohdassa Muut tiedot "Hankinnan taustaa". Tarkempi kuvaus suunnitellun hankinnan toteutuksesta on tietopyynnön liitteestä 1; PalvelukuvausLUONNOS, Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala. Liitteessä on kysymyksiä koskien hankintaa ja tilaaja pyytää niihin vastauksia vapaamuotoisella liitteellä, joka tulee palauttaa tähän tietopyyntöilmoitukseen.

Tässä ilmoituksessa esitetyt tiedot ja kuvaukset ovat alustavia ja suuntaa antavia ennakkotietoja, jotka eivät sido hankintayksikköä tekemään varsinaista hankintaa tai toteuttamaan sitä tietopyynnössä kuvatulla tavalla. Hankintayksikkö ei ole velvollinen ottamaan huomioon saatuja kommentteja ja/tai kehitysehdotuksia mahdollisen tarjouspyynnön laadinnassa. Tietopyyntöön vastaaminen ei ole edellytys mahdolliseen myöhempään tarjouskilpailuun osallistumiselle, eikä tietopyyntöön vastaaminen sido ketään siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta jättäminen ei vaikuta toimittajan asemaan tulevassa tarjouskilpailussa. Tietopyyntöön osallistumisesta ei makseta korvausta. Tietopyyntö toteutetaan suomen kielellä.

VASTAAMINEN TIETOPYYNTÖÖN
Toimittaja voi osallistua tietopyyntöön / markkinakartoitukseen vastaamalla tähän ilmoitukseen ja lähettämällä määräaikaan mennessä vapaamuotoisen vastauksen liitteessä 1 esitettyihin kysymyksiin. Hankintayksikkö käsittelee vastaukset luottamuksellisesti ja vastauksia käytetään ainoastaan tulevan hankinnan suunnittelun tukena.,

Lot 1: Tietopyyntö: Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala
Tämä ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö. Kyseessä on tietopyyntö / markkinakartoitus, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisilta tulevilta tarjoajilta kommentteja, kehitysehdotuksia ja ideoita hankinnan toteutukseen ja kilpailutukseen. Tulevan hankinnan kohteena on monikielinen yhteiskuntaorientaatio Etelä-Karjalan työllisyysalueen maahanmuuttaneille asiakkaille. Kyseinen hankinta on tarkoitus kilpailuttaa syksyllä 2026. Tulevan hankinnan taustoja on kuvattu kohdassa Muut tiedot "Hankinnan taustaa". Tarkempi kuvaus suunnitellun hankinnan toteutuksesta on tietopyynnön liitteestä 1; PalvelukuvausLUONNOS, Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala. Liitteessä on kysymyksiä koskien hankintaa ja tilaaja pyytää niihin vastauksia vapaamuotoisella liitteellä, joka tulee palauttaa tähän tietopyyntöilmoitukseen.

CPV: 80400000

Organisation: Lappeenrannan kaupunki

Documents: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=620980&tpk=148ee5cd-59a0-488a-8424-5f6d150302b2

Data provenance

This notice is sourced from Hilma Finland and was originally published on July 17, 2026. Last refreshed today. Original language: fi. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Lappeenrannan kaupunki

Lappeenrannan kaupunki has issued 50 procurement notices on BidsFactory, including 2 currently open and 16 awarded contracts. Activity concentrates in General Supplies & Services, Architecture & Engineering Services, and Transport & Logistics. All notices are published for Finland. Notices are distributed via Hilma Finland and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: July 17, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit Hilma Finland to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is August 14, 2026. You have 24 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Lappeenrannan kaupunki in Finland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Migration & Refugees sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Finland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.