Tenders/Translation of the Somalia Ports Act into English language
Awarded🇲🇱MaliServices

Translation of the Somalia Ports Act into English language

This tender has been awarded

Awarded to ELEYS LAW FIRM AND CONSULTANCY SERVICES SERVICES — $38,000

About This Opportunity

Contract Award | Project: Somalia - Horn of Africa Infrastructure Integration Project | Method: Request for Quotations | Ref: SO-MPWRH-522830-NC-RFQ

This is a services contract in the legal services, transport and logistics and media and communication sectors. Located in Somalia, Federal Republic of, Asia, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of USD 36,000.

Published through WB - World Bank, a multilateral development bank that follows standardized international procurement guidelines. Projects funded by multilateral institutions are generally open to international bidders from eligible member countries for services in the legal services sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Project: Somalia - Horn of Africa Infrastructure Integration Project

Contract Award

Project:P173119-Somalia - Horn of Africa Infrastructure Integration Project
Loan/Credit/TF Info:IDA-E1270
Bid/Contract Reference No:SO-MPWRH-522830-NC-RFQ
Procurement Method:RFQ-Request for Quotations
Scope of Contract:Quotation Evaluation Report and Recommendation for Award for Translation of the Somalia Ports Act into English language
Notice Version No:0


Date Notification of Award Issued
(YYYY/MM/DD)
2026/03/25
Duration of Contract

3 Month(s)
Awarded Bidder(s):
ELEYS LAW FIRM AND CONSULTANCY SERVICES SERVICES (1065636)
Taleh, Mogadishu, Somalia
Country: Somalia, Federal Republic of
Bid Price at Opening
USD 38000.00

Evaluated Bid Price
USD 38000.00
Signed Contract price
USD 38000.00

Evaluated Bidder(s):
⁠HUBAAL PUBLIC NOTARY (1065615)
Hodan District, Mogadishu, Somalia
Country: Somalia, Federal Republic of
Bid Price at Opening
USD 45000.00

Evaluated Bid Price
USD 45000.00

KHEYRE PUBLIC NOTARY (1065640)
Mogadishu, Somalia
Country: Somalia, Federal Republic of
Bid Price at Opening
USD 48000.00

Evaluated Bid Price
USD 48000.00

Data provenance

This notice is sourced from WB - World Bank and was originally published on April 27, 2026. Last refreshed 4 days ago. Reference: OP00441154. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Somalia - Horn of Africa Infrastructure Integration Project

Somalia - Horn of Africa Infrastructure Integration Project has issued 17 procurement notices on BidsFactory, including 0 currently open and 16 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Architecture & Engineering Services, and Environment & Climate. Notices are distributed via WB - World Bank. Most recent publication: November 11, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How much was the contract awarded for?

ELEYS LAW FIRM AND CONSULTANCY SERVICES SERVICES was awarded the contract for $38,000. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Somalia, Federal Republic of. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit WB - World Bank to access the full notice, required documents, and submission instructions. Quote reference OP00441154 when communicating with the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to ELEYS LAW FIRM AND CONSULTANCY SERVICES SERVICES. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Somalia - Horn of Africa Infrastructure Integration Project in Somalia, Federal Republic of. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Law & Legal Services sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Estimated Budget
$36,000
Estimate from the World Bank procurement plan
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
English
Reference
OP00441154

Source

w
WB - World Bank
Multilateral

Contracting Authority