Watershed development works in the intervention area of the Burundi Hills Climate Resilience Project (PRCCB) - Phase 1

**Project:** Burundi Colline Climate Resilience Project

Nom du pays           : République du Burundi

Ministère de tutelle : Ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage (MINEAGRIE)

Nom du Projet         : Projet de Resilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB-NAGURA ISI)

N° du Projet            : P180864

Financement            : Don IDA N° E 3940-BI et Don GEF N° TF 0C6785-BI

Intitulé du Marché   : Travaux d’aménagement des bassins versants de la zone d’intervention du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB-NAGURA ISI) – Phase 1

Avis d’Appel d’Offres International N° : BI-MINEAGRIE-BCCR PIU-561417-CW-RFQ et BI-FEM-BCCR PIU-561436-CW-RFQ

 

Le Gouvernement de la République du Burundi a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre des marchés de Travaux d’aménagement des bassins versants de la zone d’intervention du PRCCB - Phase 1, subdivisés en sept (7) lots. Ce marché sera financé conjointement par le Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM). Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale.

L’Unité de Gestion du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (UGP-PRCCB) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à présenter des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de Travaux d’aménagement des bassins versants de la zone d’intervention du PRCCB - Phase 1, subdivisés en sept (7) lots détaillés comme suit :

Lot 1 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Kibuye, Sagara, Buyimba, Nyarukere, Nyarumpongo et Cirisha en Commune Isare de la Province Bujumbura sur une supérficie totale de 1.263 ha. Ce lot 1 est constitué de 3 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 1.1. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines Kibuye, Sagara, Buyimba sur une superficie de 548 ha en Commune Isare de la Province Bujumbura
• Sous-lot 1.2. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Sagara, Nyarukere et Buyimba sur une superficie de 416 ha en Commune Isare de la Province Bujumbura
• Sous-lot 1.3. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Nyarukere, Nyarumpongo et Cirisha sur une superficie de 299 ha en Commune Isare de la Province Bujumbura

Lot 2 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Muremera et Cunyu dans l’ancienne Commune de Buganda ainsi que des collines Nyabubuye, Mugimbu et Rugano dans l’ancienne Commune de Murwi de la Province Bujumbura (ancienne Province de Cibitoke) sur une superficie totale de 1.711 ha. Ce lot 2 est constitué de 3 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 2.1. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Muremera, Nyabubuye et Cunyu sur une superficie de 747 ha dans les anciennes Communes de Buganda et Murwi de la Province Bujumbura 
• Sous-lot 2.2. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Cunyu et Mugimbu sur une superficie de 542 ha dans les anciennes Communes de Buganda et Murwi de la Province Bujumbura 
• Sous-lot 2.3. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines Muremera, Rugano et Nyabubuye sur une superficie de 422 ha dans les anciennes Communes de Buganda et Murwi de la Province Bujumbura 

Lot 3 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Muheka, Musenyi, Kigabiro, Muzamba et Songa dans l’ancienne Commune de Songa ainsi que des collines Karimbi et Rubirizi dans l’ancienne Commune de Buyengero de Province Burunga (anciennes Provinces de Bururi et Rumonge) sur une superficie totale de 1.593 ha. Ce lot 3 est constitué de 3 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 3.1. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Muheka, Musenyi et Karambi sur une superficie de 526 ha dans les anciennes Communes de Songa et Buyengero de la Province Burunga
• Sous-lot 3.2. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Muheka, Musenyi, Kigabiro, Muzamba et Songa sur une superficie de 593 ha dans l’ancienne Commune de Songa de la Province Burunga
• Sous-lot 3.3. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Kigabiro, Songa et Rubirizi sur une superficie de 474 ha dans les anciennes Communes de Songa et Buyengero de la Province Burunga

Lot 4 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Muramba, Banga, Butuhurana, Burarana, Nyarurambi, Ruvumu, Bwayi, Burengo, Kivumu, Bandaga et Mutarure dans la Commune Matongo de la Province Butanyerera (ancienne Province de Kayanza) sur une superficie totale de 1.841 ha. Ce lot 4 est constitué de 4 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 4.1. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenant les collines de Muramba et Banga sur une superficie de 687 ha en Commune Matongo de la Province Butanyerera
• Sous-lot 4.2. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Butuhurana, Burarana, Nyarurambi, Ruvumu, Bwayi sur une superficie de 369 ha en Commune Matongo de la Province Butanyerera
• Sous-lot 4.3. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Ruvumu, Bwayi, Burengo, Kivumu et Bandaga sur une superficie de 526 ha en Commune Matongo de la Province Butanyerera
• Sous-lot 4.4. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants la colline de Mutarure sur une superficie de 259 ha en Commune Matongo de la Province Butanyerera

Lot 5 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Muremera, Nyarunazi, Rwingiri, Gishuha, jenda, Gisagara et Mirama dans les anciennes Communes de Giheta et Bugendana de la Province Gitega sur une superficie totale de 1.313 ha. Ce lot 5 est constitué de 2 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 5.1: Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Muremera, Nyarunazi, Rwungiri, Gishuha et Jenda sur une superficie de 693 ha dans l’ancienne Commune de Giheta et dans la Commune Bugendana de la Province Gitega
• Sous-lot 5.2: Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Gisagara, Gishuha, Rwingiri et Mirama sur une superficie de 620 ha dans l’ancienne Commune de Giheta et dans la Commune Bugendana de la Province Gitega

Lot 6 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Nyaruhengeri, Nyabucugu, Mabago, Buhinyuza, Rugazi, Nyagishiru et Rugongo dans l’ancienne Commune de Buhinyuza de la Province Buhumuza (ancienne Province de Muyinga) sur une superficie totale de 1.718 ha. Ce lot 6 est constitué de 3 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 6.1. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Nyaruhengeri, Nyabucugu et Mabago sur une superficie de 727 ha dans l’ancienne Commune de Buhinyuza de la Province Buhumuza
• Sous-lot 6.2. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Mabago, Buhinyuza et Rugazi dans l’ancienne Commune de Buhinyuza de la Province Buhumuza sur une superficie de 457 ha
• Sous-lot 6.3. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Rugazi, Nyagishiru et Rugongo sur une superficie de 534 ha dans l’ancienne Commune de Buhinyuza de la Province Buhumuza

Lot 7 : Travaux d’aménagement des bassins versants des collines Mukenke, Budahunga, Buringa et Kabanga dans les anciennes Communes de Bwambarangwe et Busoni de la Province Butanyerera (ancienne Province de Kirundo) sur une superficie totale de 1.227 ha. Ce lot 7 est constitué de 2 sous-lots, à savoir :

• Sous-lot 7.1. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Mukenke et Budahunga sur une superficie de 592 ha dans l’ancienne Commune de Bwambarangwe de la Province Butanyerera
• Sous-lot 7.2. : Travaux d’aménagement des bassins versants attenants les collines de Buringa et Kabanga sur une superficie de 635 ha en Commune Busoni de la Province Butanyerera

Dans le cadre de ce marché, il ne sera pas accordé de marge de préférence aux soumissionnaires.

La période d’exécution des travaux est fixée à 18 mois pour chacun des 7 lots.

Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs marchés/lots, tel que défini dans le dossier d’appel d’offres. Toutefois, un soumissionnaire ne peut gagner plus de deux (02) lots. En outre, afin de tenir compte des statuts qui régissent les entreprises et les ONGs /ASBL, ces derniers ne vont pas concourir sur les mêmes lots. Les zones d’intervention sont distinctement réparties comme suit :

• Les lots n° 1 à 3 sont réservés aux Entreprises
• Les lots n° 4 à 7 sont réservés aux ONGs/ASBL

La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI », Edition de Septembre 2023, (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation de Marchés.

Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 30% et pour le coût de l'Offre : 70%.

Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 :30 à 12 :00 et de 14 :30 à 17 :00 (heure locale de Bujumbura, GMT+2) à l’adresse indiquée ci-dessous.

Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Trois Cent Mille Francs Burundais (300 000 BIF) ou l’équivalent en Dollars Américains ou dans une autre monnaie librement convertible, dont 50% sont à verser sur le compte N° 13121-22286420008-63 ouvert à Banque de Crédit de Bujumbura (BCB) au nom du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB) et les autres 50% sur le compte de transit des recettes non fiscales N°1101/001.04 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom de l’Office Burundais des Recettes (OBR). La méthode de paiement sera par virement bancaire ou dépôt direct sur les comptes indiqués. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par la poste aérienne moyennant paiement des frais de transport ou courriel électronique pour les soumissionnaires étrangers qui le souhaitent, ou pourra être retiré directement au bureau de l’Unité de Gestion du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB) pour les soumissionnaires résidents au Burundi.

Les offres doivent être remises à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 30 Septembre 2026 à 10:00, heure locale de Bujumbura (GMT+2). La remise des offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des offres à l’adresse indiquée ci-dessous le 30 Septembre 2026 à 10 :30, heure locale de Bujumbura (GMT+2). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.

Toutes les offres doivent être accompagnées de :

• Une Garantie bancaire d’offre d’un montant de :  
  • Lot 1 : Trente Cinq Millions de Francs Burundais (35 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible
  • Lot 2 : Quarante Millions de Francs Burundais (40 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible
  • Lot 3 : Trente Cinq Millions de Francs Burundais (35 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible
  • Lot 4 : Quarante Cinq Millions de Francs Burundais (45 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible
  • Lot 5 : Vingt Cinq Millions de Francs Burundais (25 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible
  • Lot 6 : Trente Millions de Francs Burundais (30 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible
  • Lot 7 : Vingt Cinq Millions de Francs Burundais (25 000 000 BIF) ou d’un montant équivalent dans toute autre monnaie librement convertible

Pour une garantie libellée en une monnaie librement convertible, le taux de change utilisé pour la conversion sera le taux vendeur de la Banque de la République du Burundi (BRB) à la date d’émission de la garantie.

• Une Déclaration d’Engagement de main d’œuvre locale.

Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Unité de Gestion du Projet de Résilience Climatique des Collines du Burundi (PRCCB)

A l’attention de Madame Odette KAYITESI, Coordonnatrice Nationale du PRCCB

70, Avenue des Etats Unis, Kigobe Sud, Bujumbura

Tél : +257 22 28 09 31

E-mail : unc.prccb@gmail.com avec copie obligatoire à okayitesi125@yahoo.fr, nderagakuraf@gmail.com, biyongajmarie2@gmail.com, simbadeo2prccb@gmail.com et ategerimana@gmail.com