Construction works for six (6) weekly markets in the Matam region (Matam and Kanel departments) divided into three (3) lots

Project: Senegal River Valley Development and Resilience Project

Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0N)

Appel d’Offres n° : STEP : SN-PUMA- 506 182 -GO-RFB.

Projet : Projet de résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC- VFS)

Acheteur : Projet de résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC- VFS)

Pays : Sénégal

Intitulé du Marché : Travaux de construction de six (6) marchés hebdomadaires dans la Région de Matam (Département de Matam et de Kanel) en trois (3) lots.

Prêt/Crédit IDA N° 74990

1. Le gouvernement du Sénégal a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet de Résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC-VFS), et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre des Marché de construction/réhabilitation d’infrastructures de marché dans les communes cibles du Projet de résilience et de Développement communautaires de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC- VFS).
2. Le Projet de Résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC-VFS) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux critéres de qualifications requises pour effectuer les prestations demandées, pour le compte du projet de resilience et de developpement communautaire de la vallée du fleuve sénégal, réparties en trois lots :

• Lot 1 : Travaux de construction des marché hebdomadaires de Ndendory et de Thianaf
• Lot 2 : Travaux de construction des marchés hebdomadaires de Odobere et de Nabadji Civol
• Lot 3 : Travaux de construction des marchés hebdomadaires de Bokidiawé et de Dabia

1. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs, Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016 révisé en octobre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés.
2. Les exigences en matière de qualifications sont :

1. Capacités financières :

Le soumissionnaire devra disposer des états financiers des trois (3) dernières années (2022, 2023 et 2024) certifiés par un expert-comptable agréé par l’ONECCA ou une autre organisation reconnue, justifier un chiffre d’affaires moyen des trois (3) dernières années ( 2022, 2023 et 2024 ) d’un sept cent soixante-quinze millions (775 000 000) FCFA pour le lot 1, d’un milliards trois cent quarante-cinq millions (1 345 000 000) FCFA pour chacun des lot 2 et lot 3, ce chiffre d’affaire doit porter uniquement sur des travaux de génie civile déjà réalisés et réception ou cours de réalisation, justifier de liquidités et/ou de facilités de crédit par chaque lot auprès d’institutions financières d’un montant

• Lot 1 : 172 000 000 FCFA,
• Lot 2 :447 000 000 FCFA,
• Lot 3 : 447 000 000 FCFA;

1. Capacités techniques et expériences :

Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences de capacités techniques et d’expériences pour chaque lot.

1. Capacité technique :

Le candidat doit apporter la preuve qu’il dispose des moyens humains et techniques nécessaires, pour la réalisation de ces travaux :

• Personnel-Clé

N	Position	Expérience globale en travaux (années)	Expérience dans des travaux de Construction/réhabilitation
1	Directeur des travaux (ingénieur Génie civil ou équivalent)	10	02
2	Conducteur de travaux (Technicien Supérieur en Génie civil ou un agent de maitrise en Génie Civil ou équivalent)	05	01
3	Chef d'équipe électricité (technicien en Génie électrique, électromécanique ou équivalent) Chef d'équipe coffreur Chef d'équipe plomberie Chef d’équipe carrelage Chef d’équipe peinture Chef d’équipe charpentier	05	01
4	Un Environnementaliste	03	01

• Moyens matériels

Numéro	Type et caractéristiques du matériel	Nombre minimum requis
1	Camions de 08 m3	01
2	Bétonnière 500l	01
3	Aiguilles vibrantes	02
4	Voitures de liaison	01
5	Lot de panneaux de coffrage et Accessoires	01
6	Lot d’échafaudage	01
7	Lot d’étais métallique	01

1. Expérience :

Le soumissionnaire doit prouver documents à l’appui qu’il satisfait aux exigences de d’expérience ci-après :

Avoir au moins cinq (05) ans d’expérience dans le domaine des travaux publics ; Avoir réalisé, au cours des cinq dernières années à compter de 2020, au moins deux (02) marchés de travaux de construction, de taille et de complexité similaires d’une valeur minimale pour chaque lot :

• Lot 1 : 206 000 000 FCFA,
• Lot 2 :358 000 000 FCFA,
• Lot 3 : 358 000 000 FCFA;

Les Candidats devront fournir des attestations de services faits de travaux, plus les Procès-verbaux de réception des travaux . De plus, ne seront pris en compte que les travaux réalisés à hauteur de 80% au minimum et attestés par les maîtres d’ouvrages ou d’autres donneurs d’ordres ;

1. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de gestion du PRDC-VFS ; Téléphone : adresse électronique : infos@prdc-vfs.sn et prendre connaissance du document d’Appel d’offres à l’adresse ci-dessous tous les jours ouvrables de 8 heures 30 minutes à 16 heures 30 minutes heure locale.
2. Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cinquante mille (50 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèce ou par chèque de caisse.
3. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous : UCG/PRDC-VFS / à Saint – louis quartier Ngalléle n° 1041 du TF 2149/ST, Telephone 33 960 78 78, courriel : infos@prdc-vfs.sn au plus tard le 20 juillet 2026 à 10 heures 00 minute précise (heure locale). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée
4. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée suivante : le 20 juillet 2026 , à 10 heures 00 minutes précise (heures locales).
5. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission pour chaque lot pour un montant de :

• Lot 1 : 7 000 000 F CFA
• Lot 2 : 13 000 000 F CFA
• Lot 3 : 13 000 000 F CFA

Ces garanties de soumission doivent être émises par une banque réputée ou par une institution non bancaire telle qu’une société d’assurance, de cautionnement ou de garantie située dans un pays éligible, agréée par le ministère des Finances et du Budget du Sénégal. Si la garantie de soumission de la banque est émise par une institution financière située en dehors du Sénégal, l’institution financière émettrice devra avoir une institution financière correspondante au Sénégal afin d’en permettre l’exécution. La garantie de soumission reste valide pour une durée de 28 jours après la durée de validité des offres.

1. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres .
2. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Nom de l’Agence d’exécution : Projet de Résilience et de Developpement Communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal

Adresse du bureau : UCG/PRDC-VFS / à Saint – louis quartier Ngalléle n° 1041 du TF 2149/ST

Téléphone : 33 960 78 78

1. Adresse courriel : infos@prdc-vfs

Le Coordonnateur du PRDC-VFS

Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0N)

Appel d’Offres n° : STEP : SN-PUMA- 506 182 -GO-RFB.

Projet : Projet de résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC- VFS)

Acheteur : Projet de résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC- VFS)

Pays : Sénégal

Intitulé du Marché : Travaux de construction de six (6) marchés hebdomadaires dans la Région de Matam (Département de Matam et de Kanel) en trois (3) lots.

Prêt/Crédit IDA N° 74990

1. Le gouvernement du Sénégal a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet de Résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC-VFS), et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre des Marché de construction/réhabilitation d’infrastructures de marché dans les communes cibles du Projet de résilience et de Développement communautaires de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC- VFS).
2. Le Projet de Résilience et de Développement communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal (PRDC-VFS) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux critéres de qualifications requises pour effectuer les prestations demandées, pour le compte du projet de resilience et de developpement communautaire de la vallée du fleuve sénégal, réparties en trois lots :

• Lot 1 : Travaux de construction des marché hebdomadaires de Ndendory et de Thianaf
• Lot 2 : Travaux de construction des marchés hebdomadaires de Odobere et de Nabadji Civol
• Lot 3 : Travaux de construction des marchés hebdomadaires de Bokidiawé et de Dabia

1. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs, Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016 révisé en octobre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés.
2. Les exigences en matière de qualifications sont :

1. Capacités financières :

Le soumissionnaire devra disposer des états financiers des trois (3) dernières années (2022, 2023 et 2024) certifiés par un expert-comptable agréé par l’ONECCA ou une autre organisation reconnue, justifier un chiffre d’affaires moyen des trois (3) dernières années ( 2022, 2023 et 2024 ) d’un sept cent soixante-quinze millions (775 000 000) FCFA pour le lot 1, d’un milliards trois cent quarante-cinq millions (1 345 000 000) FCFA pour chacun des lot 2 et lot 3, ce chiffre d’affaire doit porter uniquement sur des travaux de génie civile déjà réalisés et réception ou cours de réalisation, justifier de liquidités et/ou de facilités de crédit par chaque lot auprès d’institutions financières d’un montant

• Lot 1 : 172 000 000 FCFA,
• Lot 2 :447 000 000 FCFA,
• Lot 3 : 447 000 000 FCFA;

1. Capacités techniques et expériences :

Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences de capacités techniques et d’expériences pour chaque lot.

1. Capacité technique :

Le candidat doit apporter la preuve qu’il dispose des moyens humains et techniques nécessaires, pour la réalisation de ces travaux :

• Personnel-Clé

N	Position	Expérience globale en travaux (années)	Expérience dans des travaux de Construction/réhabilitation
1	Directeur des travaux (ingénieur Génie civil ou équivalent)	10	02
2	Conducteur de travaux (Technicien Supérieur en Génie civil ou un agent de maitrise en Génie Civil ou équivalent)	05	01
3	Chef d'équipe électricité (technicien en Génie électrique, électromécanique ou équivalent) Chef d'équipe coffreur Chef d'équipe plomberie Chef d’équipe carrelage Chef d’équipe peinture Chef d’équipe charpentier	05	01
4	Un Environnementaliste	03	01

• Moyens matériels

Numéro	Type et caractéristiques du matériel	Nombre minimum requis
1	Camions de 08 m3	01
2	Bétonnière 500l	01
3	Aiguilles vibrantes	02
4	Voitures de liaison	01
5	Lot de panneaux de coffrage et Accessoires	01
6	Lot d’échafaudage	01
7	Lot d’étais métallique	01

1. Expérience :

Le soumissionnaire doit prouver documents à l’appui qu’il satisfait aux exigences de d’expérience ci-après :

Avoir au moins cinq (05) ans d’expérience dans le domaine des travaux publics ; Avoir réalisé, au cours des cinq dernières années à compter de 2020, au moins deux (02) marchés de travaux de construction, de taille et de complexité similaires d’une valeur minimale pour chaque lot :

• Lot 1 : 206 000 000 FCFA,
• Lot 2 :358 000 000 FCFA,
• Lot 3 : 358 000 000 FCFA;

Les Candidats devront fournir des attestations de services faits de travaux, plus les Procès-verbaux de réception des travaux . De plus, ne seront pris en compte que les travaux réalisés à hauteur de 80% au minimum et attestés par les maîtres d’ouvrages ou d’autres donneurs d’ordres ;

1. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de gestion du PRDC-VFS ; Téléphone : adresse électronique : infos@prdc-vfs.sn et prendre connaissance du document d’Appel d’offres à l’adresse ci-dessous tous les jours ouvrables de 8 heures 30 minutes à 16 heures 30 minutes heure locale.
2. Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cinquante mille (50 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèce ou par chèque de caisse.
3. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous : UCG/PRDC-VFS / à Saint – louis quartier Ngalléle n° 1041 du TF 2149/ST, Telephone 33 960 78 78, courriel : infos@prdc-vfs.sn au plus tard le 20 juillet 2026 à 10 heures 00 minute précise (heure locale). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée
4. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée suivante : le 20 juillet 2026 , à 10 heures 00 minutes précise (heures locales).
5. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission pour chaque lot pour un montant de :

• Lot 1 : 7 000 000 F CFA
• Lot 2 : 13 000 000 F CFA
• Lot 3 : 13 000 000 F CFA

Ces garanties de soumission doivent être émises par une banque réputée ou par une institution non bancaire telle qu’une société d’assurance, de cautionnement ou de garantie située dans un pays éligible, agréée par le ministère des Finances et du Budget du Sénégal. Si la garantie de soumission de la banque est émise par une institution financière située en dehors du Sénégal, l’institution financière émettrice devra avoir une institution financière correspondante au Sénégal afin d’en permettre l’exécution. La garantie de soumission reste valide pour une durée de 28 jours après la durée de validité des offres.

1. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres .
2. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Nom de l’Agence d’exécution : Projet de Résilience et de Developpement Communautaire de la Vallée du Fleuve Sénégal

Adresse du bureau : UCG/PRDC-VFS / à Saint – louis quartier Ngalléle n° 1041 du TF 2149/ST

Téléphone : 33 960 78 78

1. Adresse courriel : infos@prdc-vfs

Le Coordonnateur du PRDC-VFS