Tenders/Granting the Municipality of Czersk a bank loan of PLN 15,700,000 for the repayment of liabilities in 2026 resulting from loans taken out in the amount of PLN 3,740,000 and to cover the planned deficit in the amount of PLN 11,960,000
Awarded🇵🇱PolandServices

Granting the Municipality of Czersk a bank loan of PLN 15,700,000 for the repayment of liabilities in 2026 resulting from loans taken out in the amount of PLN 3,740,000 and to cover the planned deficit in the amount of PLN 11,960,000

Auto-translated from Polish
Original title: Udzielenie Gminie Czersk kredytu bankowego w wysokości 15.700.000 zł na spłatę zobowiązań w 2026 roku wynikających z zaciągniętych kredytów w kwocie 3.740.000 zł oraz na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 11.960.000 zł
Gmina Czersk
Published: May 18, 2026
Updated: May 21, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

Poland contract award (finance & banking): Udzielenie Gminie Czersk kredytu. By Gmina Czersk. Awarded to BANK SPÓŁDZIELCZY W SKÓRCZU; BANK (PLN 6.7M, Apr 2026).

This is a services contract in the finance and banking sector. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 7.0 million.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the finance and banking sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: Polish

Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie Gminie Czersk kredytu bankowego w wysokości 15.700.000 zł na spłatę zobowiązań w 2026 roku wynikających z zaciągniętych kredytów w kwocie 3.740.000 zł oraz na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 11.960.000 zł”. 1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie 15.700.000 zł (słownie: piętnaście milionów siedemset tysięcy złotych) na warunkach określonych w umowie kredytu. 2. Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na spłatę zobowiązań wynikających z zaciągniętych kredytów w 2026 roku oraz na pokrycie planowanego deficytu zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. - Dz. U. z 2025 r., poz. 1483 ze zm.). 3. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 31.10.2043 r. 4. Wykonawca postawi do dyspozycji Zamawiającego środki kredytu w dniu podpisania umowy. 5. Wykonawca dokona uruchomienia wszystkich transz kredytu zgodnie z dyspozycjami Zamawiającego bez naliczania prowizji od niewykorzystanej części kredytu. 6. Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego w dyspozycjach składanych do Wykonawcy, bez składania odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu. 7. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31.12.2026 r. 8. Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo do złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji z dalszego wykorzystania kredytu. 9. Wykorzystanie kredytu następować będzie w walucie polskiej. 10. Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej. 11. Stopa procentowa o której mowa w pkt 10 będzie równa wysokości stawki bazowej powiększonej o stałą marżę Wykonawcy, ustaloną na podstawie złożonej oferty. 12. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu odsetek od kredytu regulowane będą w miesięcznych okresach obrachunkowych jako suma zmiennej stawki bazowej WIBOR dla złotowych depozytów 1- miesięcznych na rynku międzybankowym, z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym miesiąc, za który naliczane będą odsetki, powiększonej o stałą marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty. 13. Odsetki będą naliczane na bazie 365 dni w roku, przy czym w miesiącu przyjmuje się liczbę dni kalendarzowych przypadających w danym miesiącu, a każdy dzień za 1/365 część roku. 14. O wysokości stawki bazowej (WIBOR 1 M) stanowiącej podstawę obliczenia oprocentowania kredytu oraz o kwocie naliczonych odsetek za dany miesiąc, Zamawiający będzie powiadamiany pisemnie przez Wykonawcę w terminie do 20 dnia miesiąca 15. Odsetki od wykorzystanego kredytu są naliczane w miesięcznych okresach obrachunkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni miesiąca kalendarzowego i płatne są do ostatniego roboczego dnia każdego miesiąca, za który zostały naliczone, przy czym: a) pierwszy okres obrachunkowy liczony jest od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, b) ostatni okres obrachunkowy kończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu. 16. W każdym okresie obrachunkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa oprocentowania kredytu będzie stała. 17. Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty całości lub części kredytu w terminie przez niego wskazanym, pod warunkiem uprzedniego pisemnego powiadomienia Wykonawcy, które zostanie doręczone osobiście lub za pośrednictwem poczty elektronicznej nie później niż na 7 dni przed datą wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu. 18. W przypadku dokonania wcześniejszej spłaty części kredytu lub jego całości Wykonawca dokona rekalkulacji odsetek za okres obrachunkowy, w którym nastąpiła spłata i poinformuje pisemnie Zamawiającego o wysokości odsetek za bieżący okres obrachunkowy w ciągu dwóch dni od daty otrzymania przez Wykonawcę pisemnego powiadomienia o wcześniejszej spłacie. 19. W przypadku dokonania przez Zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu, Strony ustalą nowy...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on May 18, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Gmina Czersk

Gmina Czersk has issued 8 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 1 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Urban Development & Housing, and Finance & Banking. All notices are published for Poland. Notices are distributed via Poland e-Zamówienia and TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: May 18, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to BANK SPÓŁDZIELCZY W SKÓRCZU; BANK SPÓŁDZIELCZY W CZERSKU; BANK SPÓŁDZIELCZY W NOWEM N/WISŁĄ. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Gmina Czersk in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Finance & Banking sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

BANK SPÓŁDZIELCZY W SKÓRCZU; BANK SPÓŁDZIELCZY W CZERSKU; BANK SPÓŁDZIELCZY W NOWEM N/WISŁĄ was awarded the contract for PLN 6,708,532. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Sectors & Categories