Tenders/Granting and servicing of a PLN long-term loan up to PLN 12,000,000.00 (in words: twelve million PLN) intended to finance the planned budget deficit of the Nysa County for 2025
Awarded🇵🇱PolandServices

Granting and servicing of a PLN long-term loan up to PLN 12,000,000.00 (in words: twelve million PLN) intended to finance the planned budget deficit of the Nysa County for 2025

Auto-translated from Polish
Original title: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego do kwoty 12.000.000,00 zł (słownie: dwanaście milionów złotych) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Nyskiego na 2025 rok
Powiat Nyski - Starostwo Powiatowe w Nysie
Published: Dec 12, 2025
Updated: Aug 9, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

Translated

This tender concerns the provision and servicing of a long-term credit facility denominated in Polish Zloty (PLN), with a maximum amount of PLN 12,000,000. The primary purpose of this financing is to cover the anticipated budget deficit of the Nysa County for the fiscal year 2025. The credit will be disbursed in PLN through tranches, with the number, amount, and timing of these disbursements dependent on the Nysa County's financial needs. These needs will be communicated via written payment instructions submitted by the County at least five working days prior to the intended drawdown of funds. A grace period for loan repayments is established until June 29, 2026. The principal repayment will occur in semi-annual installments, with the first principal repayment scheduled for June 30, 2026. The repayment of the principal is planned to span from 2026 to 2041, with specific amounts allocated for each year. Key repayment figures include PLN 100,000 annually from 2026 to 2031 (with an increase to PLN 500,000 annually from 2031 to 2033), followed by PLN 1,500,000 annually from 2034 to 2037, and concluding with PLN 1,000,000 annually from 2038 to 2041. This financial instrument is crucial for the Nysa County's fiscal management and its ability to meet its budgetary obligations for the upcoming year.

This is a services contract in the finance and banking sector, with a focus on Public Finance. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 12.0 million.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the finance and banking sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Auto-translated from Polish

Granting and servicing of a PLN long-term loan up to PLN 12,000,000.00 (in words: twelve million PLN) intended to finance the planned budget deficit of Nysa County for 2025. The loan will be utilized in Polish currency in tranches, the number, amount, and deadlines of which will depend on the needs of Nysa County, based on a written disbursement order submitted by Nysa County 5 working days before the release of funds. The grace period for loan repayment lasts until June 29, 2026. Principal repayment will occur in semi-annual periods. The deadline for the first principal repayment installment is set for June 30, 2026. Principal repayment will take place in the years 2026-2041 in the following amounts: 1) in 2026 PLN 100,000.00, 2) in 2027 PLN 100,000.00, 3) in 2028 PLN 100,000.00, 4) in 2029 PLN 100,000.00, 5) in 2030 PLN 100,000.00, 6) in 2031 PLN 500,000.00, 7) in 2032 PLN 500,000.00, 8) in 2033 PLN 500,000.00, 9) in 2034 PLN 1,500,000.00, 10) in 2035 PLN 1,500,000.00, 11) in 2036 PLN 1,500,000.00, 12) in 2037 PLN 1,500,000.00, 13) in 2038 PLN 1,000,000.00, 14) in 2039 PLN 1,000,000.00, 15) in 2040 PLN 1,000,000.00, 16) in 2041 PLN 1,000,000.00,

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on December 12, 2025. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

Frequently asked questions about this tender

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to Bank Spółdzielczy w Otmuchowie; Bank Spoldzielczy "Bank Rolników" w Opolu; Bank Spółdzielczy w Brzegu. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Powiat Nyski - Starostwo Powiatowe w Nysie in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Finance & Banking sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

How much was the contract awarded for?

Bank Spółdzielczy w Otmuchowie; Bank Spoldzielczy "Bank Rolników" w Opolu; Bank Spółdzielczy w Brzegu was awarded the contract for PLN 6,601,870. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Estimated Budget
PLN 12,000,000 - PLN 12,000,000
Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Powiat Nyski - Starostwo Powiatowe w Nysie
🇵🇱Poland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.