Tenders/Granting of a long-term loan in the amount of PLN 3,000,000.00 to finance the planned budget deficit and previously incurred liabilities
Open🇵🇱PolandServices

Granting of a long-term loan in the amount of PLN 3,000,000.00 to finance the planned budget deficit and previously incurred liabilities

Auto-translated from Polish
Original title: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 000 000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz wcześniej zaciągniętych zobowiązań
Urząd Miasta Jarosławia
Published: Nov 6, 2026
Updated: Nov 6, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the finance and banking sector, with a focus on Public Finance. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the finance and banking sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
1. Przedmiot zamówienia: 1.2. Przedmiot zamówienia: 1) Udzielenie długoterminowego kredytu komercyjnego w walucie polskiej w maksymalnej wysokości – 3 000 000,00 zł (trzy miliony złotych 00/100); w tym sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Miejskiej Jarosław oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2) Termin realizacji zamówienia: do 7 dni po wybraniu najkorzystniejszej oferty i po złożeniu przez kredytobiorcę wniosku o przyznanie kredytu z określeniem jego wielkości - w wysokości nie przekraczającej 3 000 000,00 zł. 3) Jako formę zabezpieczenia kredytu proponuje się własny weksel in blanco. 4) Uruchomienie kredytu nastąpi po złożeniu przez Zamawiającego dyspozycji, najpóźniej do 29.12.2026 r. 5) Termin spłaty kredytu to okres od 01 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2039 r., w ratach miesięcznych. 6) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez żadnych kosztów finansowych obciążających Zamawiającego. 7) Ustala się, że spłata odsetek następowała będzie od kwoty pozostałego do spłaty kredytu (od faktycznego zadłużenia), w okresach miesięcznych (do 5 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła spłata raty kapitału). 8) Bankowi nie przysługuje prawo do innych opłat i prowizji za wyjątkiem czynności dotyczących: 1) wysyłania do Kredytobiorcy monitów wzywających do dobrowolnej spłaty zadłużenia przeterminowanego, 2) czynności windykacyjnych. Wysokość tych opłat reguluje „Taryfa opłat i prowizji za czynności bankowe”, obowiązująca w Banku w dniu wykonania czynności. 9) Do wyliczenia ceny oferty należy przyjąć uruchomienie kredytu w dniu 15.11.2026 r. 10) Ustala się następujące transze roczne i terminy spłaty kredytu: Okres spłaty kredytu Wielkość spłat w latach Termin spłaty kredytu Kapitał w PLN Ilość rat Wielkość miesięcznej raty w PLN 1 2 3 4 5 2026 rok 0,00 0 0,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2027 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2028 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2029 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2030 rok 100 000,00 11 8 500,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 6 500,00 2031 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2032 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2033 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2034 rok 200 000,00 11 17 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 13 000,00 2035 rok 300 000,00 12 25 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2036 rok 300 000,00 12 25 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 2037 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 2038 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 2039 rok 400 000,00 11 34 000,00 do dnia 30 każdego miesiąca i do 28 lutego do dnia 30 grudnia 1 26 000,00 Razem: 3 000 000,00 156 Śr. 19 230 zł x 1.3. Opis sposobu przygotowania oferty: 1) Ofertę należy sporządzić wg poniższego wzoru, z ceną usługi uwzględniającą oprocentowanie kredytu (w wysokości określonej w stosunku do zmiennej stopy procentowej WIBOR 1M i marży Banku kredytującego). Koszty udzielanego kredytu (dla porównania ofert) prosimy przedstawić według stopy oprocentowania określonej w stosunku do stopy procentowej WIBOR 1M obowiązującej w dniu 30.10.2026 roku zakładając jednocześnie (dla celów porównawczych) realizację zamówienia w całości, w dniu 15.11.2026 r. Data Roczna kwota spłacanego kapitału kredytu Ilość rat Wielkość miesięcznej raty Odsetki od kredytu (w zł) wyliczone z uwzględnieniem stopy procent...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 6, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Urząd Miasta Jarosławia

Urząd Miasta Jarosławia has issued 18 procurement notices on BidsFactory, including 2 currently open and 11 awarded contracts. Activity concentrates in Architecture & Engineering Services, Environment & Climate, and Finance & Banking. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: November 2, 2026.

Frequently asked questions about this tender

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Urząd Miasta Jarosławia in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Finance & Banking sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans