Tenders/Execution of design documentation including obtaining administrative decisions for carrying out construction works and execution of works consisting of the construction of a water intake point.

Execution of design documentation including obtaining administrative decisions for carrying out construction works and execution of works consisting of the construction of a water intake point.

Auto-translated from Polish
Original title: Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody.
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole
Published: Aug 19, 2026
Updated: Aug 19, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works and environment and climate sectors, with a focus on Forestry. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums, with an estimated budget of PLN 242,000. Proposals must be submitted before September 18, 2026.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Zamówienie realizowane w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027). 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz wykonanie na jej podstawie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym na terenie Leśnictwa Krasiejów oddz. 263 g zgodnie z Programem Funkcjonalno Użytkowym (Załącznik nr 13). Celem budowy obiektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego lasów. Zgodnie z art. 91 ust. 2 PZP oraz motywem 78 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, Zamawiający informuje, że nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części. Decyzja ta wynika z charakteru oraz przedmiotu zamówienia, które obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Lokalizacja budowanego punktu czerpania wody: Leśnictwo Krasiejów, działka ewidencyjna nr 260/1, województwo opolskie, powiat opolski, gmina Ozimek Ob. wiejski, obręb Grodziec. 2. Wymagania w zakresie projektowania i budowy punktu czerpania wody: Wykonanie robót budowlanych polegających na dostawie oraz montażu zbiornika podziemnego o minimalnym zapasie wody w ilości 50 m3. Zbiornik ten musi być szczelny i wykonany z metalu zabezpieczonego przed korozją wewnątrz i na zewnątrz oraz zabezpieczony przed przemarzaniem. W celu zabezpieczenia przed ewentualnym zniszczeniem zbiornika i innych elementów projektowanego punktu czerpania wody konieczne jest zabezpieczenie tego terenu w formie nasypu. W projekcie niezbędne jest uwzględnienie wykonania utwardzenia nawierzchni w miejscach poboru wody oraz zaplanowanie i wybudowanie placu manewrowego o wymiarach co najmniej 20 x 20 m lub objazdu pętlicowego do istniejącego dojazdu przeciwpożarowego. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności: a) uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2025 poz. 418) (działając w imieniu Zamawiającego), składającej się z projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno budowlanego z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ. W celu uzyskania pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji projektowo technicznej wraz z załącznikami, b) projekt techniczny (PT) obejmujący dokumentację wykonawczą w zakresie zagospodarowania terenu, architektury, konstrukcji oraz wszystkich niezbędnych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych obejmujący...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on August 19, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole

Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole has issued 9 procurement notices on BidsFactory, including 1 currently open and 5 awarded contracts. Activity concentrates in Construction & Civil Works, Architecture & Engineering Services, and Environment & Climate. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU). Most recent publication: August 19, 2026.

Frequently asked questions about this tender

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is September 18, 2026. You have 31 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

What is the estimated budget?

The estimated contract value is PLN 242,000 - PLN 242,000. Bidders should ensure their proposals are consistent with this range and account for any local taxes and contract execution costs.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Sep 18, 2026
31 days remaining
Estimated Budget
PLN 242,000 - PLN 242,000
Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole
🇵🇱Poland

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.