Tenders/Execution of the technical and executive design and construction of a production building in the "design and build" formula.

Execution of the technical and executive design and construction of a production building in the "design and build" formula.

Auto-translated from Polish
Original title: Wykonanie projektu technicznego i projektu wykonawczego oraz budowa budynku produkcyjnego w formule „zaprojektuj i wybuduj”.
ARTUS AIRCRAFT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Published: Aug 4, 2026
Updated: Aug 8, 2026
Source: pl_baza_konkurencyjnosci

About This Opportunity

This is a works contract in the construction and civil works and architecture and engineering sectors, with a focus on Buildings. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before September 4, 2026.

Published through Baza Konkurencyjności, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.

Description

Original language: Polish
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu technicznego i projektu wykonawczego oraz wykonanie robót budowlanych w ramach II etapu inwestycji, obejmujących budowę budynku produkcyjnego B3 wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, zagospodarowaniem terenu oraz wykonaniem i uruchomieniem wszystkich instalacji niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu. Inwestycja realizowana będzie na działkach nr 221/75, 221/76, 221/77 oraz 221/78, obręb 0017 Bojkowskie Pola, jednostka ewidencyjna Gliwice. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania zamówienia na podstawie udostępnionej dokumentacji projektowej oraz wydanego pozwolenia na budowę. Zakres dokumentacji W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do opracowania: • projektu technicznego, • projektu wykonawczego, • dokumentacji powykonawczej. Dokumentacja powinna obejmować wszystkie branże niezbędne do kompleksowej realizacji inwestycji, w szczególności: • branżę architektoniczną z uwzględnieniem zagospodarowania terenu • branżę inżynieryjną drogową • branżę instalacji sanitarnych wewnętrznych: - wodno-kanalizacyjne - instalacje HVAC [Heating, Ventilation, Air Conditioning,] - odprowadzanie i zagospodarowanie wód deszczowych - hydrantowe i zabezpieczenia na cele PPOŻ • branżę instalacji elektrycznych wewnętrznych - instalacje prądowe - instalacje niskoprądowe - instalacje teletechniczne • branżę instalacji sanitarnych zewnętrznych • branżę instalacji elektrycznych zewnętrznych • rozwiązania umożliwiające połączenie infrastruktury Etapu II z infrastrukturą wykonaną w Etapie I w tym wszystkie niezbędne projekty przyłączeniowe Zakres robót budowlanych Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1. wykonanie budynku produkcyjnego B3; 2. wykonanie wszystkich instalacji wewnętrznych; 3. wykonanie przyłączy i instalacji zewnętrznych przewidzianych dla Etapu II; 4. wykonanie zagospodarowania terenu przypisanego do budynku B3; 5. wykonanie utwardzeń, dojść i placów; 6. wykonanie robót umożliwiających połączenie infrastruktury Etapu II z infrastrukturą wykonaną w Etapie I; 7. przeprowadzenie wymaganych prób, rozruchów i odbiorów; 8. uzyskanie pozwolenia na użytkowanie wraz z przygotowaniem wszelkich dokumentów niezbędnych do uzyskania decyzji. UWAGA: DOKUMENTACJĘ PROJEKTOWĄ, WYCENĘ PRAC JAK I REALIZACJĘ NALEŻY PODZIELIĆ NA KOSZT KWALIFIKOWALNY ORAZ NIEKWALIFIKOWALNY W RAMACH PROJEKTU, ZGODNIE Z PONIŻSZYM ZESTAWIENIEM Przedmiot zamówienia obejmuje zarówno zakres stanowiący koszty kwalifikowalne projektu, jak i zakres stanowiący koszty niekwalifikowalne. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia odrębnej wyceny dla obu zakresów zgodnie z poniższym zestawieniem. Podział ten został przyjęty wyłącznie na potrzeby sporządzenia oferty, kalkulacji ceny oraz rozliczeń pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Nie stanowi on wiążącej interpretacji przepisów dotyczących kwalifikowalności wydatków ani nie przesądza o ostatecznej kwalifikowalności poszczególnych kosztów, która podlega ocenie zgodnie z postanowieniami umowy o dofinansowanie, właściwymi wytycznymi oraz stanowiskiem Instytucji Pośredniczącej. Zakres realizacji Koszty kwalifikowalne w ramach Projektu: - B3 – hala produkcyjna, obiekt parterowy, częściowo z antresolami, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz przyłączami zapewniającymi prawidłowe funkcjonowanie budynku - 1 940,0 m² Koszty niekwalifikowalne w ramach Projektu: - Działki nr 221/75, 221/76, 221/77, 221/78 - 3 930,0 m² Powierzchnie utwardzone (drogi, place, chodniki, parkingi) 1 341,0 m² - Powierzchnia biologicznie czynna 649,0 m² - Układ drogowy - Pozostała infrastruktura zewnętrzna realizowana poza zakresem kosztów kwalifikowalnych projektu. - Połączenie infrastruktury technicznej Etapu II z infrastrukturą wykonaną w Etapie I Budynek B3 stanowi jednokondygnacyjną halę produkcyjną przeznaczoną do produkcji ultralekkich statków powietrznych. Hala mieści magazyn główny oraz pomieszczenia, w których odbywa się pasowanie elementów oraz montaż statków powietrznych. Na fragmentach budynku zaprojektowano antresole magazynowe. Podstawowe parametry obiektu: • powierzchnia zabudowy – 1 940 m², • powierzchnia użytkowa – ok. 1 856 m², • wysokość do kalenicy – 6,10 m, • budynek jednokondygnacyjny, • konstrukcja szkieletowa, • dach dwuspadowy o nachyleniu 6°, • ściany z płyt warstwowych PIR, • stolarka aluminiowa, • pasma świetlne z klapami dymowymi, • bramy techniczne oraz brama samolotowa. Zagospodarowanie terenu Zakres zamówienia obejmuje również wykonanie zagospodarowania terenu dla Etapu II, obejmującego: • teren inwestycji o powierzchni około 3 930 m², • utwardzenia o powierzchni około 1 341 m², • powierzchnie biologicznie czynne około 649 m², • instalacje zewnętrzne zgodnie z projektem zagospodarowania terenu, • wykonanie połączeń infrastruktury Etapu II z infrastrukturą zrealizowaną w Etapie I. Zakres instalacji Zakres obejmuje wykonanie wszystkich instalacji przewidzianych dokumentacją projektową, w szczególności: • instalacji sanitarnych wewnętrznych : - wodno-kanalizacyjne - instalacje HVAC [Heating, Ventilation, Air Conditioning,] - odprowadznie i zagospodarowanie wód deszczowych - hydrantowej i zabezpieczenia na cele PPOŻ • instalacji elektrycznych, w tym niskoprądowych i teletechnicznych • sanitarnych zewnętrznych • instalacji elektrycznych zewnętrznych • przyłącza niezbędne do funkcjonowania obiektu i otrzymania pozwolenia na użytkowanie • instalacji niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania hali produkcyjnej, • połączeń z istniejącą infrastrukturą techniczną wykonaną podczas realizacji Etapu I. Roboty będą prowadzone na terenie, na którym realizowany jest Etap I inwestycji. Wykonawca zobowiązany jest prowadzić roboty w sposób zapewniający ochronę istniejących obiektów, instalacji oraz infrastruktury technicznej wykonanej w ramach Etapu I. Wszelkie włączenia do istniejących sieci oraz infrastruktury należy wykonywać po uprzednim uzgodnieniu z Zamawiającym. W szczególności prowadzenie robót powinno uwzględnić prace w zbliżeniu do pasa startowego lotniska (skrajnia pracy dla maszyn budowlanych). Wykonawca ponosi odpowiedzialność za uszkodzenie infrastruktury wykonanej w ramach Etapu I i zobowiązany jest do jej niezwłocznego odtworzenia na własny koszt. Dokumentacja i odbiory Wykonawca zobowiązany będzie do: • przeprowadzenia wszystkich prób • wykonania pomiarów, • sporządzenia dokumentacji powykonawczej, • przekazania dokumentacji w wersji papierowej i elektronicznej, • udziału w odbiorach, • usunięcia wad ujawnionych podczas odbiorów. W ramach realizacji inwestycji Wykonawcy zobowiązani są do zastosowania rozwiązań ograniczających negatywny wpływ przedsięwzięcia na środowisko, w szczególności poprzez: 1. stosowanie materiałów budowlanych o niskim śladzie węglowym, posiadających deklaracje środowiskowe (EPD) lub certyfikaty potwierdzające zgodność z normami PN-EN 15804, PN-EN ISO 14025; 2. wykorzystanie w możliwym zakresie materiałów z recyklingu lub ponownego użycia (np. kruszyw, stali, betonu, elementów konstrukcyjnych); 3. zastosowanie technologii ograniczających zużycie energii i wody w procesie budowy (np. systemów odzysku wody technologicznej, maszyn o napędzie elektrycznym lub hybrydowym); 4. prowadzenie gospodarki odpadami zgodnie z zasadą hierarchii postępowania z odpadami, tj. zapobieganie, przygotowanie do ponownego użycia, recykling, odzysk; 5. zaprojektowanie hali w sposób zapewniający efektywność energetyczną (np. izolacyjność cieplna przegród zgodna z WT2021 lub lepsza, oświetlenie LED, możliwość wykorzystania OZE); 6. ograniczenie emisji hałasu i pyłu podczas prac budowlanych poprzez stosowanie sprzętu z certyfikatem emisji spalin min. Stage V / Euro VI. Oferent zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o zobowiązaniu do stosowania rozwiązań ograniczających negatywny wpływ inwestycji na środowisko. Oferenci, którzy przekażą na etapie ofertowania plan wdrożenia rozwiązań ograniczających negatywny wpływ przedsięwzięcia na środowisko, mogą uzyskać dodatkowe punkty w ramach

Data provenance

This notice is sourced from Baza Konkurencyjności and was originally published on August 4, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

Frequently asked questions about this tender

Who is the contracting authority?

This notice was issued by ARTUS AIRCRAFT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit Baza Konkurencyjności to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

When does this tender close?

The submission deadline is September 4, 2026. You have 27 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.

Find tenders like this automatically

Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.

See plans

Key Details

Submission Deadline
Sep 4, 2026
27 days remaining
Contract Type
Works
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

pl_baza_konkurencyjnosci
pl_baza_konkurencyjnosci
Official Source

Contracting Authority

ARTUS AIRCRAFT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
🇵🇱Poland

Contact

Contact Person
Robert Zaręba

Matching Experts

Are you a consultant?

Join our Expert Network and get matched with relevant tenders.