Tenders/[Polish] Purchase of temporary licenses in a subscription model for the XDR protection IT system for a period of 36 months
Awarded🇵🇱PolandServices

[Polish] Purchase of temporary licenses in a subscription model for the XDR protection IT system for a period of 36 months

Auto-translated from Polish
Original title: Zakup licencji czasowych w modelu subskrypcyjnym systemu informatycznego ochrony XDR na okres 36 miesięcy
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Published: Nov 17, 2026
Updated: Nov 17, 2026
Source: TED - Tenders Electronic Daily (EU)

About This Opportunity

This is a services contract in the information and communication technology sector. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums.

Published through TED - Tenders Electronic Daily (EU), a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for services in the information and communication technology sector. Service contracts are typically evaluated on both technical quality and price, and may require bidders to demonstrate relevant experience and qualified personnel. This contract has already been awarded. The information is published for transparency and market intelligence purposes.

Description

Original language: Polish
1. Przedmiot zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (zwanej dalej „Zamawiającym”) przez Wykonawcę prawa do korzystania z Oprogramowania realizującego funkcję ochrony XDR wskazanego w projektowanych postanowieniach umowy (dalej: „ppu”), stanowiących Załącznik nr 8.1. do SWZ - na zasadzie Subskrypcji, obejmującej: 1.1.1. prawo do korzystania z Oprogramowania w jego bieżącej wersji uwzględniającej wszelkie Aktualizacje Oprogramowania na warunkach określonych w ppu oraz ogólnych warunkach producenta Oprogramowania. 1.1.2. możliwość korzystania ze wsparcia Oprogramowania na warunkach określonych w ppu oraz ogólnych warunkach producenta Oprogramowania. 1.2. Subskrypcja obowiązywać będzie przez okres 36 miesięcy od dnia wskazanego w Protokole odbioru Certyfikatu, o którym mowa w § 4 ust. 1 ppu, nie wcześniej jednak niż począwszy od dnia 30.09.2026 r. (dzień następujący po dniu wygaśnięcia subskrypcji na oprogramowanie nabytej przez Zamawiającego na podstawie odrębnej umowy, obowiązującej przed zawarciem Umowy), z zachowaniem ciągłości działania. 1.3. W celu potwierdzenia uprawnień do korzystania z Subskrypcji Wykonawca przekaże Zamawiającemu Certyfikat potwierdzający prawo do korzystania przez Zamawiającego z Oprogramowania i wskazujący termin obowiązywania Subskrypcji, zgodnie z zapisami ppu i ogólnymi warunkami licencyjnymi producenta Oprogramowania. 2. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie przez Wykonawców rozwiązania równoważnego do wskazanego w pkt 1 powyżej, spełniającego następujące wymagania. Wykonawca: 2.1. dostarczy, skonfiguruje i uruchomi oraz zapewni Zamawiającemu możliwość korzystania z Oprogramowania, zgodnie ze specyfikacją stanowiącą Załącznik nr 1 do projektowanych postanowień umowy (dalej: „ppu-r”), stanowiących Załącznik nr 8.2 do SWZ, w tym: 2.1.1. dostarczy Sprzęt wymagany dla prawidłowego działania zaoferowanego Oprogramowania (w przypadku wirtualizacji dostarczy również licencje na oprogramowanie wirtualizacyjne oraz systemowe i bazodanowe, o ile będzie wymagane przez producenta zaoferowanego rozwiązania); 2.1.2. przeprowadzi Wdrożenie na platformie sprzętowo-aplikacyjnej w Lokalizacji Zamawiającego zgodnie z warunkami ppu-r, w tym uzgodni z Zamawiającym Harmonogram Realizacji Wdrożenia, wykona i dostarczy Projekt Techniczny, Plan Testów Akceptacyjnych oraz Dokumentację Powdrożeniową w formie elektronicznej; 2.1.3. przeprowadzi przeniesienie (migrację) do Oprogramowania danych znajdujących się w systemie wykorzystywanym przez Zamawiającego do dnia zawarcia Umowy, w tym w szczególności: zdefiniowanych playbooków/workflow, konfiguracji integracji, zdefiniowanych zasobów (assetów) oraz ich grup i klasyfikacji, harmonogramów automatyzacji/zadań, szablonów i raportów, a także kont użytkowników wraz z rolami i uprawnieniami; 2.1.4. zapewni Zamawiającemu prawo do korzystania z Subskrypcji, obejmującej: 2.1.4.1. prawo do korzystania z Oprogramowania w jego bieżącej wersji uwzględniającej wszelkie Aktualizacje Oprogramowania na warunkach określonych w ppu-r oraz ogólnych warunkach producenta Oprogramowania; 2.1.4.2. możliwość korzystania ze wsparcia Oprogramowania na warunkach określonych w ppu-r oraz ogólnych warunkach producenta Oprogramowania; 2.1.5. zapewni Zamawiającemu Licencję uprawniającą do korzystania z oprogramowania narzędziowego, o którym mowa w § 1 pkt 14 lit. b ppu-r. 2.1.6. o ile jest to wymagane ze względu na zastosowane rozwiązanie sprzętowo-aplikacyjne - zapewni Zamawiającemu Licencję uprawniającą do korzystania z oprogramowania bazodanowego lub wirtualizacyjnego, o którym mowa w § 1 pkt 14 lit. c ppu-r, przy czym w przypadku, gdy zgodnie z ogólnymi zasadami producenta w ramach zaoferowanego rozwiązania tego rodzaju oprogramowanie dostępne jest na zasadach subskrypcji – zapewni Subskrypcję w rozumieniu ppu-r; 2.1.7. przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do Dokumentacji opracowanej przez Wykonawcę w ramach Umowy na war...

Data provenance

This notice is sourced from TED - Tenders Electronic Daily (EU) and was originally published on November 17, 2026. Last refreshed 1 day ago. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.

About Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa has issued 131 procurement notices on BidsFactory, including 10 currently open and 44 awarded contracts. Activity concentrates in Information & Communication Technology, General Supplies & Services, and Environment & Climate. All notices are published for Poland. Notices are distributed via TED - Tenders Electronic Daily (EU) and Poland e-Zamówienia. Most recent publication: November 18, 2026.

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa: buyer profile, tenders and awards

Frequently asked questions about this tender

How much was the contract awarded for?

IT arte Sp. z o.o.; ICTADVISOR Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum was awarded the contract for €9,778,500. The figure reflects the value disclosed by the contracting authority in the award notice.

Where will the contract be performed?

The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.

How can I submit a bid?

Visit TED - Tenders Electronic Daily (EU) to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.

Is this tender still open?

No — the contract has already been awarded to IT arte Sp. z o.o.; ICTADVISOR Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum. The award notice is archived on BidsFactory for transparency and market intelligence.

Who is the contracting authority?

This notice was issued by Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.

What type of contract is this?

This is a Services contract in the Information & Communication Technology sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.

Find tenders like this automatically

Premium shows the full details of every tender like this one and alerts you instantly when a new one is published.

See plans

Key Details

Contract Type
Services
Eligibility
Firms / Consortiums
Language
Polish

Source

ted
TED - Tenders Electronic Daily (EU)
Public Procurement

Contracting Authority

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
🇵🇱Poland