Request for Quotation No. 1/2026: Execution of adaptation and renovation works necessary for the registration of a new Preschool Education Center (OWP) - Integrated Preschool Point in Morzeszczyn (general renovation works, finishing works, infrastructure permanently attached to the building, door joinery, electrical installation, water and sewage installation)
About This Opportunity
This is a works contract in the construction and civil works, water and sanitation and education and training sectors, with a focus on Buildings. Located in Poland, Europe, this opportunity is open to firms and consortiums. Proposals must be submitted before June 30, 2026.
Published through Baza Konkurencyjności, a national government procurement portal. Public procurement tenders follow the country's national bidding regulations and may have specific eligibility and documentation requirements for civil works in the construction and civil works sector. Works contracts of this nature generally require demonstrated experience in similar infrastructure projects, adequate equipment and technical personnel, and financial capacity including bank guarantees. Interested parties should review the full documentation on the original source before submitting their proposal.
Description
Original language: PolishCZĘŚĆ I. Dostosowanie i adaptacja pomieszczeń, w tym m.in. do wymogów budowlanych oraz sanitarno-higienicznych (prace ogólnoremontowe) niezbędnych do prowadzenia bieżącej działalności OWP w Morzeszczynie, zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania wg poniższego wykazu: 1.1. Wydzielenie i stworzenie 3 łazienek oraz kuchni – 1 usługa. Specyfikacja: Łazienka dla dzieci nr 1 (13,91 m2): wylanie posadzek, postawienie ścianek działowych (pustak 6 cm), przygotowanie otworów na osadzenie drzwi, ścianka I – 4,36 m x 2,40 m, ścianka II – 4,36 m x 2,40 m, ścianka III – 3,19 m x 2,40 m, ścianka IV – 3,19 m x 2,40 m; łazienka dla dzieci nr 2 (11,22 m2): wylanie posadzek, postawienie ścianek działowych (pustak 6 cm), przygotowanie otworów na osadzenie drzwi, ścianka I – 4,54 m x 3,02 m, ścianka II – 4,54 m x 3,02 m, ścianka III – 2,44 m x 3,02 m, ścianka IV – 2,44 m x 3,02 m; łazienka dla personelu (3,43 m2): wylanie posadzek, postawienie ścianek działowych (pustak 6 cm), przygotowanie otworów na osadzenie drzwi, ścianka I – 2,05 m x 2,50 m, ścianka II – 0,99 m x 2,50 m, ścianka III – 1,30 m x 2,50 m, ścianka IV – 3,04 m x 2,50 m, ścianka V – 1,04 m x 2,50 m; kuchnia z podziałem na 3 części (przygotowalnię, zmywalnię oraz magazyn o łącznej powierzchni 13,29 m2): wylanie posadzek, postawienie ścianek działowych (pustak 6 cm), przygotowanie otworów na osadzenie drzwi, ścianka I – 4,53 m x 3,07 m, ścianka II – 4,09 m x 3,07 m, ścianka III – 4,53 m x 3,07 m, ścianka IV – 4,09 m x 3,07 m, ścianka V – 4,53 m x 3,07 m, ścianka VI – 1,90 m x 3,07 m, ścianka VII – 2,24 m x 3,07 m. Łączna planowana powierzchnia ścianek działowych około: 180 m2. 1.2. Zakup, dostarczenie i montaż ogrzewania podłogowego w salach pobytowych – 1 usługa. Specyfikacja: Ogrzewanie podłogowe w systemie mokrym na łącznej powierzchni około 136,12 m2 (sala pobytowa nr 1: 69,64 m2 i sala pobytowa nr 2: 66,48 m2). W ramach prac przewiduje się: przygotowanie podłoża, w tym oczyszczenie, wyrównanie oraz osuszenie (w razie potrzeby), przygotowanie izolacji przeciwwilgociowej (folia izolacyjna), ułożenie izolacji termicznej z płyt systemowych ze styropianu EPS 100 (lub równoważnych), wykonanie dylatacji brzegowej (taśma dylatacyjna), ułożenie folii aluminiowej z siatką i rur grzewczych (typu PEX lub PERT lub innych równoważnych), podłączenie rury oraz montaż rozdzielacza, wykonanie próby szczelności instalacji, zalanie warstwą wylewki do wysokości min. 5 cm nad rurami (beton lub wylewka anhydrytowa lub inna równoważna) zabezpieczenie powierzchni do dalszych prac remontowych, tj. do układania paneli. 1.3. Położenie kafelek na podłodze i ścianach w 3 łazienkach (dzieci i personel) – 1 usługa. Specyfikacja: Położenie płytek podłogowych oraz ściennych wraz z zakupem niezbędnych materiałów. Płytki gresowe, szkliwione o wysokiej odporności mechanicznej (klasa ścieralności: min. PEI III–IV), przeznaczone do pomieszczeń mokrych (lub inne równoważne o zbliżonych parametrach). Właściwości antypoślizgowe – min. klasa R10 (norma DIN 51130). Płytki na ścianach: kolorystyka stonowana (np. kolor biały, szary, beż) o antyrefleksyjnej powierzchni, uzupełnione o inne płytki o charakterze ozdobnym w kolorze np. zielonym, niebieskim, różowym, szarym lub z motywem np. kwiatowym, gwiezdnym. Płytki na podłodze: kolor np. zielony, niebieski, szary, różowy dopasowany do płytek ozdobnych na ścianach odpowiedniego pomieszczenia. Spoiny wypełnione fugą cementową lub epoksydową odporną na wilgoć i środki czyszczące (lub inną równoważną), montaż zgodnie z normą PN-EN 12004, kleje klasy C2TE lub wyższej. Uszczegółowienie opisu w ramach poszczególnych pomieszczeń: ‒ Łazienka dla dzieci nr 1: Płytki na podłodze kwadratowe, w kolorze np. jasnoniebieskim, gładkie, wymiary około 30 x 30 cm, na łącznej powierzchni 13,91 m2. Płytki na ścianie prostokątne, w kolorze białym lub innym jasnym, gładkie, wymiary około 25 x 20 cm, położone do wysokości około 2 metrów. Dodatkowo, na ścianach min. 2 pasy mozaiki w kolorze np. niebieskim (dopasowanym do koloru płytek na podłodze) o wymiarach około 10 x 200 cm. Fuga w kolorze ciemnym, dopasowana do płytek. Łączna powierzchnia płytek ściennych około 33 m2. ‒ Łazienka dla dzieci nr 2: Płytki na podłodze kwadratowe, w kolorze np. jasnozielonym, gładkie, wymiary około 30 x 30 cm, na łącznej powierzchni 11,22 m2. Płytki na ścianie prostokątne, w kolorze białym lub innym jasnym, gładkie z delikatnym połyskiem, wymiary około 25 x 35 cm, położone do wysokości około 2 metrów. Dodatkowo, na ścianach min. 2 pasy ułożone z analogicznych płytek co podłogowe do wysokości 2 metrów. Fuga w kolorze ciemnym, dopasowana do płytek. Łączna powierzchnia płytek ściennych około 40 m2. ‒ Łazienka dla personelu nr 3: Płytki na podłodze kwadratowe, w kolorze białym lub innym jasnym, gładkie, wymiary około 30 x 30 cm, na łącznej powierzchni 3,43 m2. Płytki na ścianie prostokątne, w kolorze ciemnoszarym oraz białym lub innym jasnym, gładkie z delikatnym połyskiem, wymiary około 25 x 35 cm, położone do wysokości około 2 metrów. Fuga w kolorze ciemnym, dopasowana do płytek. Łączna powierzchnia płytek ściennych około 19 m2. 1.4. Położenie paneli podłogowych w salach pobytowych – 1 usługa. Specyfikacja: Panele podłogowe laminowane o minimalnej grubości 8 mm, o minimalnej klasie ścieralności AC4, klasie trudnopalności minimum Cfl-s1 i atestem higienicznym wraz z położeniem podkładu z pianki PE minimum 3 mm i listwami przypodłogowymi. Panele oraz listwy w kolorze drewnopodobnym odcienie jasne. Łączna powierzchnia 136,12 m2 (sala pobytowa nr 1: 69,64 m2 i sala pobytowa nr 2: 66,48 m2). Dodatkowe warunki przedmiotu zamówienia: ‒ Miejsce realizacji wskazanego powyżej przedmiotu zamówienia: ul. Kociewska 23 (83-132 Morzeszczyn, Gmina: Morzeszczyn). ‒ Okres realizacji usługi, który będzie ujęty w umowie na realizację przedmiotu zamówienia z Wykonawcą (termin realizacji umowy): od dnia podpisania umowy, maksymalnie do 31.08.2026 r. ‒ W ramach realizacji części I przewiduje się podział na dwa odrębne etapy, gdzie etap I stanowić będzie wykonanie prac z pozycji 1.1. oraz 1.2., natomiast etap II stanowić będzie wykonanie prac z pozycji 1.3. oraz 1.4. ‒ Zamawiający dopuszcza płatności częściowe – zgoda na wystawienie faktury/rachunku zostanie wydana na podstawie obustronnie podpisanego protokołu zdawczo-odbiorczego dokumentującego realizację danego etapu, zgodnego z harmonogramem prac ustalonym przez Wykonawcę w porozumieniu z Zamawiającym. ‒ Zapłata nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 14–60 dni od dnia otrzymania faktury/rachunku (zgodnie z terminem określonym w formularzu ofertowym przez wykonawcę). Warunkiem uzyskania zgody na wystawienie faktury/rachunku jest obustronne podpisanie protokołu zdawczo-odbiorczego dokumentującego wykonanie części lub całości zamówienia. Termin płatności stanowi jedno z kryteriów oceny ofert (odpowiednio dla każdej z części). ‒ Podczas realizacji Inwestycji Wykonawca musi zapewnić stały dostęp do istniejącego budynku w tym do: a) Wszystkich pomieszczeń lokalu; b) Dojścia i dojazdu do budynku – od strony każdego istniejącego wejścia; c) Dojazdu samochodów do części parkingowej, w szczególności w razie potrzeby dojazdu służb miejskich; d) Dostępu do dróg ewakuacyjnych zapewniających bezpieczeństwo funkcjonujących lokali. ‒ Podczas realizacji Inwestycji Wykonawca zobowiązany jest zapewnić możliwość użytkowania i funkcjonowania istniejących przestrzeni i budynków bez zakłóceń – również lokali, które nie przynależą do OWP. ‒ Obszar realizacji Inwestycji rozumie się jako przestrzeń, która będzie wykorzystywana przez Wykonawcę do wykonania Umowy, za którą wyłączną odpowiedzialność ponosi Wykonawca w okresie realizacji Inwestycji. ‒ Instalacje należy prowadzić estetycznie i w sposób bezpieczny dla użytkowników, z uwzględnieniem późniejszych prac wykończeniowych. ‒ Wszystkie prace w ramach Inwestycji muszą zostać wykonane zgodnie z wymaganiami stawianymi w zamówieniu oraz zgodnie z obowiązującymi
Data provenance
This notice is sourced from Baza Konkurencyjności and was originally published on June 15, 2026. Last refreshed today. Original language: Polish. BidsFactory mirrors official procurement notices and links back to the source for full legal text.
Frequently asked questions about this tender
When does this tender close?
The submission deadline is June 30, 2026. You have 6 days left to prepare and submit your proposal to the contracting authority.
Who is the contracting authority?
This notice was issued by TWOJA NIANIA KAMILA CHABOWSKA in Poland. The authority is responsible for evaluating bids, awarding the contract, and managing performance.
What type of contract is this?
This is a Works contract in the Construction & Civil Works sector. The classification helps bidders match the opportunity to their qualifications and registered scope of supply.
Where will the contract be performed?
The contract is for delivery in Poland. Foreign bidders should review local registration, taxation, and any in-country presence requirements before submitting.
How can I submit a bid?
Visit Baza Konkurencyjności to access the full notice, required documents, and submission instructions provided by the contracting authority.
Find tenders like this automatically
Set up alerts and filters that match your business — never miss a relevant opportunity again.
Sectors & Categories
Key Details
Contracting Authority
Contact
Companies That Won Similar
Companies with awards in Construction & Civil Works in Poland